Книги о нашей современной литературе (3)

Я продолжаю писать о первой книге серии «Рождение современной турецкой поэзии» , опубликованной в трех книгах издательством Doğu Batı Publications. Мои читатели, интересующиеся литературой, неизбежно соберутся вместе и прочтут книги, которые были опубликованы и будут опубликованы в разное время, а не одну за другой. Почему не одну за другой? Потому что повестка дня не позволяет этого.

В своей предыдущей статье я остановился на статье под названием «Поиск основной поэзии в эпоху ранней республики» Октая Йивли в первой книге.

Просматривая подчеркнутые мной строки в этой прекрасной и насыщенной статье, я наткнулся на следующую оценку Танпынара : «В поэзии Танпынара почти нет повседневной жизни. Жизнь не утверждается, любовь к жизни не выражается». Если так, то куда мы поместим «Все на своем месте» или «Все лето» , которые, на мой взгляд, являются самыми уникальными прекрасными примерами турецкой поэзии? Как мы собираемся оценить чувство прожитого, пусть даже и вспоминая, в этих стихотворениях? Поэтому, как всегда, обобщения здесь тоже могут быть не очень точными.

Я ожидал, что раздел Dıranas подчеркнет, что «Olvido» был написан двенадцатислоговыми строками (характерно для французской поэзии), которые редко используются в нашей стране. Или я пропустил это?

Йивли справедливо отмечает, что тема времени занимает центральное место в поэзии Диранаса, как и в поэзии Танпынара.

На мой взгляд, исследование под названием «Концепция времени в турецкой поэзии» может и должно стать предметом большого исследования.

В статье подчеркивается разница между Зией Османом Саба и Джахитом Сыткы Таранджи в отношении концепции смерти. Однако я не могу принять название «Лицо смерти» для Джахита Сыткы. По моему мнению, Джахит Сыткы является поэтом радости жизни, несмотря на его «одержимость смертью». На самом деле, Зия Осман такой же. Г-н Йивли, должно быть, также заметил, что стихотворение «Otuz Beş Yaş» было написано в 11-сложных (6+5) строках. Когда я это заметил, он был действительно удивлен.

В заключение, «Поиск основной поэзии в ранней республике» является одной из самых интересных статей в первой книге. В то же время я хотел бы поделиться информацией о следующих книгах в библиографии: Э. Эроглу, Природа современной турецкой поэзии; М. Каплан , Мир поэзии Танпынара; И. Шахин , Хаз ве Гюнах; и О. Йивлиден Поэтика Ахмета Хашима, Эссе о форме в поэзии Ахмета Мухипа Дыранаса; Город и отчуждение в поэзии Неджипа Фазыла; Турецкая поэзия в республиканский период.

При любой возможности я буду продолжать оценивать статьи в книгах издательства Doğu Batı Publications о современной турецкой поэзии и писать о других недавно опубликованных работах о нашей современной поэзии.