Начинается 13-й Международный кинофестиваль аниматоров

Международный кинофестиваль аниматоров, который пройдет в Стамбуле с 20 по 26 октября, объединит любителей и художников анимации.

Фестиваль, который пройдет в Институте Франции (Таксим), главном зале и малом зале Пера кинотеатра Бейоглу столичного муниципалитета Стамбула, зале BlackBox на первом этаже Музея живописи и скульптуры Türkiye İş Bankası, Музее Газхане в Кадыкёе и Стамбульском музее живописи и скульптуры, предлагает насыщенную программу.

В программу 13-го выпуска вошли показы короткометражных и полнометражных фильмов, мастер-классы, лекции, семинары, беседы и ставший уже классическим сегмент «Поколение Respect».

КОНКУРС И НАГРАДЫ

В жюри 13-го Международного кинофестиваля аниматоров вошли ветераны анимации Флоранс Миайлье, Томас Вельсс и Сине Озбильге. В состав жюри конкурса SİYAD вошли доцент Гюль Яшартюрк, Элиф Тунджа и Туба Будюш.

В Международном конкурсе фестиваля будут вручены награды за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучший дебютный фильм, лучший студенческий фильм и лучший звуковой дизайн. В Национальном конкурсе будут вручены награды за лучший турецкий фильм, лучший сценарий, лучший звуковой дизайн и лучший дебютный фильм. Также будут вручены премия SİYAD и приз зрительских симпатий, которые будут определены по результатам зрительского голосования.

ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ ФЛОРЕНС МАЙАЛЬЕ

Флоранс Миайль — одна из самых редких художниц в мире анимации. Получив образование художника, Миайль оживляет свои фильмы с помощью нарисованных изображений и движущегося песка, создавая впечатляющие творения.

Создаёт поэтическую вселенную. Премия «Сезар» за лучший короткометражный фильм в 2002 году и премия «Анси» в 2015 году.

Художник, удостоенный почётной премии «Кристалл» на Международном кинофестивале 2021 года, получил признание за свой первый полнометражный фильм «La Traversée». Фильм вдохновляет любителей анимации своей чувственной и глубокой перспективой.

Художник станет гостем фестиваля Canlanıranlar в Стамбуле.

Посетители фестиваля смогут увидеть два короткометражных фильма Флоранс Миайль, включающих 13 фильмов, снятых в период с 1991 по 2024 год. Режиссёр также подготовила два короткометражных фильма под названием «Лекарство от вдохновения», в которые вошли фильмы, ставшие для неё источником вдохновения. Эти фильмы также будут показаны на фестивале.

можно контролировать.

Флоранс Миай поделится своим опытом на мастер-классе в субботу, 25 октября в 17:00 во Французском институте.

КОНКУРСНЫЕ И ВНЕКОНКУРСНЫЕ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ

На фестивале будут показаны 63 короткометражных анимационных фильма, 45 из которых участвуют в международном конкурсе. Отбором фильмов для конкурса занимался Эврим Кавчар, заведующий кафедрой анимации и мультипликации Университета изящных искусств имени Мимара Синана и междисциплинарный художник Bornova International Short Film.

В состав предварительного жюри вошли основатель и директор Международного фестиваля анимационных фильмов Несли Озалп и директор конкурсной комиссии Международного фестиваля анимационных фильмов Чагла Аслан.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

На фестивале зрителям будут представлены короткометражные конкурсные фильмы из 28 стран, разделённые на 9 тематических групп. Кроме того, зрителей ждёт специальный конкурс под названием «Детский конкурс фильмов Газы».

Процветающие антиутопии!

В этом разделе фестиваля представлены истории, расцветшие в эпоху урбанизации и индустриализации. Фильмы, рассказывающие о жизни, стеснённой стремительными преобразованиями городов, об эксплуатации рабочих и о невидимой цене перемен, представляя антиутопическое видение будущего, одновременно раскрывая реалии настоящего.

Мы здесь, мы здесь.

Раздел «Мы есть, мы здесь» представляет фильмы о борьбе женщин за известность и их собственных историях. Эти фильмы, где женщины видят жизнь своими глазами, создают пространство самим своим существованием и заставляют свои голоса быть услышанными, приглашают зрителей в многогранный и устойчивый мир.

Да здравствует Лес!

Герои-животные, которые то отправляются в приключения, то заводят дружбу, то сталкиваются с человеческой жестокостью… Эта часть словно лес, где сливаются разные звуки и тона. Каждый фильм идёт своим путём, знакомя зрителя с многообразием природы.

Stop Motion: пошаговое движение

В этом разделе мы рассмотрим покадровую анимацию, одну из старейших техник анимации, представляя разнообразие стилей и перспектив. Эти работы, воплощенные в жизнь с помощью различных техник и уникальных стилей, шаг за шагом раскрывают магию анимации.

За горизонтом

В этой категории представлены новаторские фильмы, исследующие нетрадиционные пути и расширяющие границы повествования. Эти работы освещают различные аспекты анимации, знакомя зрителей с новыми языками, экспериментами и глубокими взглядами.

Длинные шорты

В этом разделе представлены фильмы, которые, несмотря на свою краткость, используют время более эффективно, разворачивая повествование постепенно. Эти фильмы раздвигают границы «короткого метра», предлагая зрителям опыт просмотра короткометражного фильма в более длинном формате.

Короткометражные фильмы с мировых фестивалей

В этом разделе представлены короткометражные фильмы, отмеченные наградами международных кинофестивалей. В этой категории представлены новейшие и самые яркие работы мирового кинематографа, демонстрирующие богатство культурного многообразия и творческих подходов.

ШОРТЫ ИЗ ТУРЦИИ

Короткометражные фильмы из Турции знакомят зрителей с красочным и динамичным миром турецких аниматоров.

ВНЕ КОНКУРСА

Этот отбор, не вошедший в конкурсную программу фестиваля, объединяет выдающиеся работы из разных стран с их уникальными стилями повествования. По словам Чаглы Аслана, директора конкурса аниматоров, «Фильмы нашего внеконкурсного отбора в этом году — это творческие работы, экспериментирующие с различными формами анимации и выводящие повествование на совершенно новый уровень. Эти ценные фильмы, отмеченные наградами международных фестивалей и представленные в различных номинациях,

«С нетерпением жду встречи со зрителями».

ДЕТСКИЙ ВЫБОР ГАЗЫ

В рамках программы фестиваля зрителям будет представлен специальный 45-минутный сборник короткометражных анимационных фильмов, созданных детьми из сектора Газа (Палестина) в рамках мастер-классов «Анимационное сообщество для Палестины». Эти работы демонстрируют, что анимация может быть формой самовыражения даже в самых сложных обстоятельствах, служа источником надежды и понимания. Аниматор Ханин Кораз, возглавляющая проект, стремится продемонстрировать целительную силу искусства через эти фильмы, созданные благодаря воображению и стойкости детей.

привлекает внимание к своей силе.

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ

В этой части фестиваля зрителям будут представлены выдающиеся постановки последних лет, премьера которых состоится в Турции на Фестивале аниматоров, а также классика истории анимации, выделяющаяся своими творческими приемами.

Путешествие (La Traversée / Пересечение)

>> Санаторий под знаком песочных часов, премьера в Турции,

>> Мастера нашего времени (Les Maîtres du Temps / Time Masters), турецкая премьера

>> Тайна певчей птицы (Le Secrete des Mésanges / The Songbird's Secret), турецкая премьера

>> Самый Драгоценный Подарок (La Plus Précieuse des marchandises / The Most Precious of Cargoes)

ПОЯС РЕСПЕКТ: МЕРАЛ ЭРЕЗ И ДЖЕМАЛ ЭРЕЗ

В этом году «Зона уважения» фестиваля аниматоров посвящена творчеству Мерал и Джемаля Эрез. Джемаль Эрез, художник-аниматор, режиссёр, переводчик и художник, недавно скончавшийся, был одним из основателей Ассоциации аниматоров. Дуэт «Аниматоры»

Он также поддерживал многих молодых аниматоров, выступая в качестве консультанта проекта в Talent Camp.

Получив художественное образование по специальностям «живопись и графический дизайн» в Стамбульской государственной академии изящных искусств (ныне Университет изящных искусств имени Мимара Синана) в 1970-х годах, дуэт специализировался на анимации в Институте изящных искусств в Италии. В течение долгих лет, проведённых во Франции, они снимали короткометражные независимые фильмы. После того, как эти фильмы были отобраны и отмечены наградами крупных анимационных фестивалей, дуэт обосновался в Стамбуле, чтобы продолжить свою художественную деятельность и преподавать анимацию в различных университетах. В рамках программы памяти Джемаля и Мерал Эрез, проходящей в рамках программы «Зона уважения» фестиваля, состоялась презентация фильма и выступление доктора Башака Уркмеза.

показы пройдут в Стамбульском музее живописи и скульптуры.

МАСТЕР-КЛАССЫ, БЕСЕДЫ И ИНТЕРВЬЮ

Как и в предыдущие годы, в рамках фестиваля пройдут мастер-классы, лекции и выступления. Мероприятия пройдут во Французском культурном центре (Institut français) на площади Таксим.

Флоранс Миайе, почетный гость фестиваля и член жюри, выступит на мастер-классе с презентацией о своей режиссерской карьере и уникальном подходе к анимации.

Томас Вельсс, чилиец, член жюри, который в настоящее время работает над художественным фильмом в Колумбии, вживую продемонстрирует используемую им технику анимации, приведя примеры из своих фильмов.

Доклад: Стратегия дистрибуции и фестивалей для короткометражных фильмов

Эсра Гюзель и Мерве Озджан расскажут о стратегиях дистрибуции и проведения фестивалей для короткометражных фильмов. Мероприятие, организованное совместно с Cinema Island и Lands of Cinema, открыто для всех, кто снимает короткометражные анимационные фильмы.

Фильм «Повелители времени» станет главной темой онлайн-беседы с Ксавье Кава-Топори, экспертом по истории и эстетике анимационного кино. Фильм, представляющий собой знаковое событие как для любителей научной фантастики, так и для ценителей французского кино, будет представлен на NEF.

Рассказывать будет Ксавье Кава-Топор, который также является основателем Animation.

Состоится беседа с независимыми режиссерами короткометражных анимационных фильмов, модератором которой выступит Чагла Аслан из команды фестиваля.

МАСТЕР-КЛАССЫ

В рамках фестиваля в Институте Франции и Музее Газана пройдут мастер-классы по производству анимации, поп-арту и изготовлению игральных карт, написанию сценариев для анимации и осознанности тела.

Семинар по производству анимации, проводимый в течение дня Эдой Чагыл Чагларырмаком, Ферхатом Акбабой и Чаглой Асланом, мастер-класс по созданию всплывающих открыток от Гизема Эке и команды Belalım Fanzine.

Семинар по игральным картам проведет Французский институт в Таксиме.

Семинар по осознанности тела и творчеству пройдет с К. Денизом Полатом, а семинар по написанию сценариев для анимационных фильмов — с Гюльчин Чактуг Курт.

БИЛЕТЫ

Доступ ко всем показам и мероприятиям осуществляется по единому пропуску, который можно приобрести на сайте Animators и в Institut français.

Полная цена: 500 турецких лир

Цена со скидкой (студенты, безработные): 250 турецких лир