Dudamel, Juan Diego Flórez ve Nadine Sierra: Liceu'da 'Batı Yakası Hikayesi'nin "sanat eserini" öven bir üçlü

Gran Teatre del Liceu, sezonunu bu hafta , 1957'de Broadway'de Leonard Bernstein'ın müziğiyle prömiyer yapan ve ilk kez 1961'de Jerome Robbins ve Robert Wise'ın ünlü bir filminde büyük ekranda görünen müzikal West Side Story'nin senfonik versiyonuyla kapatıyor. Venezuelalı usta Gustavo Dudamel, orkestrayı ve Perulu tenor Juan Diego Flórez ile Amerikalı soprano Nadine Sierra ikilisini yönetecek. Dudamel Pazartesi günkü sunumda, "Bu bir başyapıt, şarap gibi zenginleşen ve o kadar parlak bir sanat eseri ki, zamanda yolculuk edip uyum sağlıyor. Her koşulda aynı tutkuyla deneyimlenen zamansız bir eser," dedi.

Bu Salı ve Perşembe günü yapılması planlanan bu çift performansla Liceu sezonu kapatıyor. Kurumun genel sanat yönetmeninin ifadesiyle "evrensel bir lirik boyutta anlaşmazlıkları" yakalayan bu çağdaş Romeo ve Juliet için biletler neredeyse tükendi. Tesadüfen , iki rakip gençlik çetesinin rolleri tersine döndü; Latino karakterler Amerikalı şarkıcılar tarafından (Sierra, María rolünü üstleniyor) ve Amerikalı karakterler bir Latino tarafından (Flórez, Tony rolünü üstleniyor) canlandırılıyor. " Bernstein'ın Latin müziğini nasıl düzenlediğini ve nasıl ustalaştığını fark ediyorsunuz . O bir dahiydi," dedi eserin senfonik versiyonunu klasik repertuvarla eşit gören Perulu besteci.

Provadan hemen önce tiyatronun salonunda fotoğraflanan Dudamel , West Syde Story'nin müziğinin çocukluğundan beri, ülkesinin Simón Bolivar orkestrasında çaldığı zamandan beri kendisine eşlik ettiğini ve eserin ancak yakın zamanda göç tartışmasının ötesine geçerek birden fazla ülkenin gerçekliğini yansıttığını açıkladı. Donald Trump'ın agresif göçmen karşıtı politikasına atıfta bulunarak, "Büyük bir küresel ikilem yaşıyoruz. Bu durum Amerika Birleşik Devletleri'nde daha belirgin çünkü ön planda," dedi. Steven Spielberg'ün 2021 versiyonunun orkestrasyonunda yer alan Dudamel, "Bu başlı başına bir sorun değil: María ve Tony'nin başına gelenler. Toprakları için savaşıyorlar ve aynı olduklarını anlamaları için korkunç bir şey olması gerekiyor," diyor.

Bernstein'dan etkilenen Venezuelalı şef, bestecinin senfonik versiyonunu tercih etti ve besteyi yazdıktan neredeyse 30 yıl sonra, 1984'te besteledi. Bu, eseri ilk kez yönettiği ve José Carreras ile Kiri Te Kanawa'nın da yer aldığı bir eserdi. Besteci, eserin senfonik vizyonunu savundu ve Liceu'nun hatırladığına göre, klasik repertuvarla aynı seviyede olduğunu düşündü. "Latin cazıyla çalıyor, ritim ve renk arıyor ve esere ışık katıyor. Ne yazdığını biliyordu. Adeta inşaat halindeki bir New York. Tüm makineleri duyuyorsunuz..." dedi Dudamel, esere hayran kalarak. "Eşsiz bir karakter. Bir eğitimci, pedagog, besteci ve muhteşem bir şovmendi . Her şeye sahipti ve yaptığı her şey bir zevkti. Bir Beethoven eserini elime aldığımda onunla sohbet ediyorum. Ve Bernstein her zamankinden daha canlı."

Liceu'da bu sezon La sonnambula ve La traviata (Madrid'deki Teatro Real'de de) ile bir resitalin yanı sıra zafer kazanan Sierra, Liceu'ya neredeyse evi gibi hissettiğini ve operadan önce müzikal tiyatroyla başladığı için kendisine çok tanıdık gelen bir eseri seslendirmekten mutluluk duyduğunu açıklıyor . Ve bu müzikle ve bu değerlerle büyüdü. "Dürüst olmak gerekirse, ülkemde Leonard Bernstein'ı bilmeyen birçok insan var. 1988'de doğdum ve onlar benim rol modellerimdi. Şimdi geri döndüğümde, rol modellerimin Donald Trump ve Kim Kardashian (model ve etkileyici ) ve başka pek bir şey olmadığını görüyorum," dedi ve günümüz sosyal medya ve TikTok dünyasından duyduğu umutsuzluğu itiraf etti. "Umarım yeni nesiller müzik aracılığıyla bir rönesans yaşarlar ve dünyayı değiştirebilirler. Aksi takdirde çok zor zamanlar geçirecekler."

Flórez ve Sierra'ya ek olarak, kadro mezzo-soprano Isabel Leonard ( Anita , Maria'nın sırdaşı), bariton Jarrett Ott ( Riff , Jets'in lideri) ve bariton Milan'dan oluşuyor. Perišic (Köpekbalıkları lideri Bernardo rolünde). Konserde konuşma bölümü de var çünkü Flórez'in de belirttiği gibi müzikal büyük ölçüde metinden oluşuyor. Sierra'nın da eklediği gibi, aktör rollerini de üstleniyorlar. Operadakinin aksine, mikrofonları tamamlayıcı bir araç olarak kullanacaklar, diye belirtiyor Dudamel, ancak bu bir pop konseri için amfi gibi değil. Sierra, "Müzikaller haftada birçok kez sahneleniyor ve operada, çabayla birlikte, toparlanmak için daha fazla zamana ihtiyaç duyuyorsunuz. Opera sanatçıları için mikrofonlar yasak meyve gibidir," diye espri yaptı ve Flórez'in Philadelphia'da okurken edindiği Amerikan aksanıyla mükemmel İngilizcesini vurguladı. "Tony karakteri çok zor: hem yüksek hem de düşük notaları var. Juan Diego'ya kaydetmesi gerektiğini söyledim."