Dünya çapında talep gören 'Made in Soria' perdelerin sıra dışı başarısı: "Pandemi döneminde kulaktan kulağa yayılmaya başladılar ve işler gerçekten hız kazandı."

Barselona'dan Duruelo de la Sierra'ya gitmek için AP-2'yi kullanın ve Zaragoza'ya doğru düz devam edin. Ardından, Logroño'ya giden AP-68 otoyoluna girin ve güneye, Soria yönüne N-122'ye dönün. Bu bölümde artık otoyol yok, ancak yol iyi durumda, virajlar veya engebeler az. Soria'da çevre yolu SO-20 olarak adlandırılıyor ve ilgilendiğimiz çıkış batıya doğru giden N-234. Abejar'a vardığımızda, sağda Vuelta a España'nın dağ etabının manzarasını andırmaya başlayan CL-117 beliriyor. Yol, Playa de Pita adlı bir yere sapma olduğunu bildiriyor ve ardından Cuesta del Pozo Baraj Gölü'nden geçiyor. Gezginin gözünde su olmayan her şey koyu yeşil bir kütledir, meşelerden oluşan bir masiv ve hepsinden önemlisi İber çamları, İspanya'daki çamların kralları olan Soria ve Segovia çamları. Karşı yönden gelen kamyonlar, tıpkı Twin Peaks filminin jeneriğinde olduğu gibi devasa kütüklerle yüklü. Son bölümde dört kasaba var: Molinos de Duero, Salduero, Covaleda ve son olarak Duruelo de la Sierra. Kasabanın kenarı küçük bir kanal, bir tabelanın Duero Nehri olarak tanımladığı zar zor bir su şeridi. Eski Dorus, 7,2 kilometre kuzeye doğru yükseliyor. Deniz seviyesinden 1.240 metre yüksekteyiz ve Barselona'ya 499 kilometre uzaklıkta, Soria, La Rioja ve Burgos eyaletlerinin sınırındayız. İspanya kereste endüstrisinin kalbinde .

Barselona'dan Duruelo de la Sierra'ya yolculuk önemlidir, çünkü Barselona Perdesi'nin şaşırtıcı vakasının geçtiği yerdir. Barselona Üniversitesi'nden (UB) iki mimarlık öğrencisi tarafından 16 yıl önce bir egzersiz olarak tasarlanan ve beş yıl boyunca İspanya'nın dört bir yanında fabrika fabrika dolaşan ürün, IKEA'nın doğuşundan ve Soria'daki mobilya endüstrisinin çöküşünden zar zor kurtulan Altelarreas kardeşlerin marangoz atölyesinde son buldu. Kardeşler her şeyden çok palet ve arı kovanı üretiyorlardı ve neden olmasın diye düşündüler? Beş yıl daha deneme yanılma yoluyla kesme ve çivi çakma makinelerini modifiye etmeleri, kancaların açısını açıp kapamaları, tam olarak doğru ahşabı aramaları ve iki veya üç tesadüfün kendi lehlerine çalışacağı doğru anı bulmaları gerekecekti. 2020'den itibaren Barselona Perdesi, şu anda Avrupa, Asya, Avustralya ve Kanada'ya ihraç edilen hayal edilemez bir başarıya ulaştı. "Pandemi sırasında, evde geçirilen bu kadar çok zaman nedeniyle insanlar sosyal medyadaki dekorasyon görsellerine bakmaya bağımlı hale geldi. Jaluzi perdeler kulaktan kulağa yayılmaya başladı ve işler gerçekten de hızla büyüdü," diyor Duruelo de la Sierra'lı üç marangoz kardeşten biri olan Pedro Altelarrea. "Ve bu, ekonomik durgunluğun üstesinden gelmek için verilen ICO kredileriyle aynı zamana denk geldi. Bu, iyi bir finansmanla yatırım yapmamızı sağladı... Ama öncesinde zor zamanlar geçirdik."

Pedro ve Rubén Altelarrea, kendi adlarını taşıyan atölyenin ortakları: "Pedro ve Rubén Altelarrea Mal Topluluğu, Duruelo de la Sierra, Soria." Diğer kardeşleri Vicente de, Burgos'ta Kimya okuyan ve tatillerde aile işinde çalışan Pedro'nun oğluyla birlikte orada çalışıyor. Pedro'nun övgüyle bahsettiği köyden bir çocuk daha var, o kadar. Yılda 18.000 metre jaluzi üretmek için çok fazla insan yok gibi görünüyor, ancak Duruelo'ya yeni göç de yok ve endüstriyel marangozluğun zorlu çalışmaları için işçi bulmak kolay değil. Altelarrea kardeşlerin elleri, eski kesimleriyle etkileyici. Pedro, "Ayrıca burası çok soğuk, bahçe yok ve insanlar korkuyor," diyor. 2008 krizinden önce köyde mobilya sektöründe çalışan 450 işçi vardı; özellikle ahşap mutfak dolapları üreten ve belli bir refah seviyesine ulaşmış insanlardı . Pedro Altarrea, "Madrid'e 2.500 avroluk bir masa getirdiğimi hatırlıyorum. Hepsi gitti," diyor. Tüm bunlar sona erdi ve Duruelo mobilya sektörü üç-dört marangoz atölyesi ve birkaç profesyonelle kaldı.

Hammaddeler de kaldı. Yüzyıllardır yetiştirilen, olağanüstü kalitedeki çam ağaçlarından elde edilen odunlar kaldı. Ve bu çok önemli.

“2009'da çam veya ahşap hakkında hiçbir şey bilmiyorduk, aile bağlarımız veya deneyimimiz yoktu,” diyor ortağı Diana Usón ile birlikte Barselona panjurlarını icat eden mimar Pau Sarquella. “2009'da beşinci yılımızdaydık ve Barselona Belediye Meclisi ve FAD Vakfı tarafından öğrencilere açık bir yarışmaya denk geldik. Adı Kamu Köşeleri'ydi ve amaç, şehirdeki ihmal edilmiş yerleri bulup bir çözüm önermekti. Raval'daki dar sokaklar olan Malnom ve Picalquers'e odaklandık. Burası mahallenin geri kalanıyla zayıf bağlantıları olan karanlık ve dar bir bölgedir. Daireler küçük olduğu ve içeride yer olmadığı için sakinlerin balkonlarına çamaşır astıklarını ve bunun dağınıklık hissi verdiğini fark ettik. Yağmur yağdığında ellerinden geleni yaptılar. Bazıları kıyafetlerinin üzerine plastik örtüler koyarken, diğerleri üzerlerine panjurları açtı .”

Elbette birçok kişi bu panjurları büyükanne ve büyükbabalarının evinden tanıyordur. Sarquella, Alicante'deki Sax'ın mobilya endüstrisinde üretilen (adı da buradan geliyor) ve 1960'lardan beri hırdavatçılarda satılan, ince PVC veya düşük kaliteli çam çıtalarından oluşan rulolar olan Alicante panjurlara atıfta bulunuyor. Alicante panjur, ucuz ve kullanışlı bir ürün, kurulumu kolay ama çok dayanıklı değil. Sadece birinin biraz değişiklik yapıp geliştirmesini bekleyen iyi bir icat.

Usón ve Sarquella'nın yaptığı da buydu: Alicante'deki gibi, Alicante'dekinin kusurlarını taşımayan bir perde tasarladılar. Suyun içeri sızmaması için çıtaların şeklini biraz değiştirdiler ve böylece Raval bölgesindeki balkonlardaki çamaşır iplerini etkili bir şekilde yalıttılar. Aynı çıtaları yarı açık, yarı kapalı bir ara pozisyon sunacak şekilde yapmayı başardılar, böylece bir kafes gibi işlev görüyor ve mahremiyetten ödün vermeden hava ve ışığın geçmesine izin veriyordu . Banyoles'teki bir marangoz atölyesinde bir prototip oluşturdular ve daha büyük atölyelere taşımaya başladılar. Birisi onları Duruelo'ya götürene kadar kimse Usón ve Sarquella'nın icadını rekabetçi fiyatlarla seri üretebileceğini düşünmüyordu. Piyasadaki en iyi çamın o bölgeden gelmesi gerekiyordu. Barselona mimarlarının neye ihtiyacı olduğunu anlayabilecek biri varsa, orada olmalıydı.

Altelarrea kardeşler, marangozların oğullarıydı. Ahşapla ilgili en ileri mesleklerden biri olan tornacılık mesleğini miras almış ve serbest meslek sahibi olmak için bir atölye satın almışlardı, ancak İspanya'daki tüm inşaat sektörünün içinde bulunduğu hayatta kalma ekonomisindeydiler. "Bizi jaluzi konusunda ikna eden neydi? İlerlememiz, bir şeyler denememiz gerekiyordu. Bu bölgede büyük bir rehavet vardı ve bu da sektörün çökmesine neden oldu," diyor Duruelo'da yaşayan Pedro Altelarrea. "Pau ve Diana bize, müşteri bulup ürünleri onlar için son haline getiren Girona'lı Sumace adlı bir şirketle ortaklık kurmamızı teklif ettiler. Risk almaya istekli olduklarını gördüğümüz için, onlara güvenmek için bir teşvik, bir sebep vardı. Ama önemli bir yatırım yapmamız gerekiyordu ."

Aile atölyesinde sac yapımında çalışan altı makine var: optimizatör, kalıplama makinesi, iki ek testere makinesi, bir çivi çakma makinesi ve bir kanca yapma makinesi. Sadece optimizatör dijital dünyaya ait. Diğer makineler, nasıl desem, 1960'lardan kalma, diğer marangoz atölyelerinden geçmiş ve Altelarrea'ların Barselona panjurlarının çıtaları için mükemmel işlemi bulana kadar keman gibi modifiye ettikleri antikalar.

"Makineler çok güzel, eski. Ve verimli bir şekilde çalışana kadar yıllarca kalibre edilmiş olmaları bence çok hoş," diyor Sarquella. " Projeleri zorluydu: Halatı geliştirdik, ahşabın Soria'dan ve boyanın kaliteli, Alman boyası olmasını şart koştuk . Perdeleri pazara sunmak için Barselona'nın modernist binalarından ilham alan bir renk yelpazesi geliştirdik. Bir Batlló yeşili, bir Vicens beji var... Bu yüzden perdelere Barselona adını verdik, bu aynı zamanda ihracat için de iyi bir isim. Ve makul fiyatlar sunmayı başardık. Ahşap pahalılaştığı için ürün daha pahalı hale geldi, ancak lüks bir ürün değil. Birçok sosyal konut projesinde bulunuyor." Bugün, Barselona perde online mağazası metrekare başına 79,86 avroya satılıyor. Bu, Alicante perdelerinin fiyatından %50 daha fazla.

"Perdeyi 2015 yılında [ev dekorasyon mağazası] Vinçon'da sergiledik ve gerçekten çok beğendiler. Başlangıçta bizden özel evler için tasarlamamızı istediler. Görsel dolaşıma girdi ve sponsor müşterilerimiz olmaya başladı," diye hatırlıyor Sarquella. Pandemiden sonra heyecan durdurulamaz hale geldi. Hollanda, Portekiz, Fransa, Hong Kong, Kanada ve İsviçre'den siparişler yağdı, FAD ödülleri geldi ve marangozluk firması Pedro ve Rubén Altelarrea üretimini her yıl ikiye katladı. Pedro Altelarrea, "Kapasitemizin sınırına çoktan ulaştık," diyor.

Peki ya bir yatırım fonu marangozluk işine iki milyon dolar yatırıp büyümelerine izin verse? " Bunu duymaktan çok memnun olurum ama biraz şüpheciyim. Bu makineleri her yıl geliştiriyoruz . İş gücü yok. Bir de bir sınırımız daha var: hammadde."

Altelarrea arabayı alıp kereste tedarikçisinin bulunduğu komşu köy Vilviestre del Pinar'a gidiyor. Kereste fabrikasının sahibi Miguel Vicente, Soria çamını bu kadar değerli kılan şeyi gösteriyor. Ağaçlar yüz yaşındayken kesiliyor, bu yüzden damarları çok ince ve budaksız. Bu yüzden "olağanüstü kalite" olarak sınıflandırılıyor. Atlantik çamı ise o kadar ince bir dokuya sahip olmadığı için yapısal amaçlarla kullanılıyor. Peki, yeterince olağanüstü kalitede asırlık çam var mı? Yeterli ve her yıl yeniden ağaçlandırılan alan hasat edilen alanı aşıyor, ancak talep de hızla artıyor. Altelarrea kardeşler ve Katalan ortaklarının oluşturduğu konsorsiyum, onlara ayrıcalıklı fiyatlara erişim sağlayan uzun vadeli bir sözleşmeye sahip. " Orman yangını çıksa çok kötü durumda olurduk. Ama bu ormanlar ortak mülkiyet. Ortak ormanlar özel ormanlar gibi yanmaz ," diyor marangoz.

"İnsanların bunu neden körü körüne satın aldığını düşünüyorsunuz?" "Çünkü çok güzel, ben olsam fazla düşünmezdim," diye yanıtlıyor Altelarrea.