Üçlü okuma

En son konuşmamızın üzerinden epey zaman geçti ve bu yazıları sizinle bir sohbet olarak hayal etme iznini bana verin; kitaplar hakkında, yani özellikle tavsiye edilebilir bulduğum bazı okumalar hakkında. Okumaya devam ediyorsunuz ve temelde yaptığınız şey bu, tıpkı "Kitap okuyorum ve bir şeyler biliyorum" gibi bir şeyler ilan eden tişörtler ve önlükler gibi (birçok versiyonu var). Pek çok şeyi bilmiyorum, çünkü cehaletimiz her zaman bilgimizden daha büyüktür, ancak bugün okuduğum birkaç düzine kitaptan size üçünü önermek istiyorum, içlerinden seçebileceğiniz kısa bir liste...

Öncelikle In Search of Neverland'ı okumaktan büyük keyif aldım. Uzun bir yolculuğun siyasi ve entelektüel kronikleri (Anagrama tarafından yayınlanmıştır), siyaset bilimci (ne kelime!), ekonomist ve Georgetown'daki bilge profesör Josep Maria Colomer tarafından yazılmıştır. Sanırım yirmi civarında kitabının çoğunu okudum, koro kitaplarına yaptığı katkıları saymazsak. Onu her zaman keskin zekâlı, zeki ve yazılarını her zaman anlaşılır kılan bir sezgi ve mizah anlayışına sahip biri olarak gördüm, hatta benim için daha kurak konulara değindiğinde bile. La Vanguardia okuyucularının onu iyi tanıdığını ve yazılarını da bir ölçüde okuduğunu sanıyorum. Ama, asıl konuya geliyorum, bu kitap bambaşka bir şey. Bu onun en kişisel eseri ve tabiri caizse en çıplak eseri. Kendi hayatından dağınık bölümler ve metinler gibi görünen şeyleri bir araya getirmeyi başaran yazar, bunu, bu ciltte hem çok kişisel bir otobiyografiye dönüşüyor hem de kendi neslinin entelektüel yolculuğunun bir portresini sunuyor. İlk kez ABD'de, Katalan ailelerin neredeyse hiçbir yere gitmediği Neverland diyarında kalması da bir garipliktir - şöyle diyelim. Anne ve babasının Amerika seyahati, bu yapraklı hayat ağacının filizlendiği kök haline gelir. Saçları hâlâ ön planda olan (evet, kıskançlık konuşuyor) ve kusursuz bir genç görünüme sahip olan Profesör Colomer, yaşı itibariyle zaten emekli. Bunu söyleyecek kadar kaba olmayacağım ama hayatının zirvesinde yaşadığı yoğun siyasi ve entelektüel biyografisini, dünyanın hemen her yerindeki üniversitelerde ve yönetimlerde dolaşarak anlatıyor. Elbette Avrupa, özellikle İngilizlere özel bir ilgiyle, ama aynı zamanda Doğu, Latin Amerika ve tabii ki bu kitabı aydınlatan ve hatta haklı çıkaran Amerika Birleşik Devletleri. On beş ülke, dört kıta ve onlarca yıllık yaşam, bu inatçı gezginin çizimleri ve fotoğraflarıyla birlikte sunuluyor. Katalan militanlığına rağmen, sanırım sonunda bir miktar milliyetçilik karşıtı iz bırakıyor; kendisi de bunu tam olarak kavrayabilmiş mi bilmiyorum. Zaten kitabı okursanız, çok okumuş, çok gezmiş, çok deneyimli bu hocanın büyüsüne kapılıp gitmeniz kaçınılmaz.

Colomer'i her zaman keskin zekalı, zeki, sezgileri kuvvetli ve mizah duygusu yüksek biri olarak buldum.

İkincisine geçelim: Carme Fenoll'un yazdığı HomeNéts (La Campana tarafından yayınlanmıştır) neredeyse gazetecilik tarzında bir metindir, kolay ve hızlı okunur. Palafrugell'in eski kütüphanecisinin (ve kütüphaneciler hayat boyu kütüphanecidir) fikri parlaktı ve Calonge'de -bildiğiniz gibi kitap köyünde- bazı toplantıların yapılmasına ve hatta bir radyo programının yapılmasına yol açtı. Josep Pla'nın Homenot'larından yola çıkarak (Josep Pla Vakfı'nın iki yöneticisi tarafından yazılmış çift önsöz vardır) Fenoll, bu Homenot'lardan bazılarının torunlarını çağırır ve genetik mirası, kendi ruhsal veya entelektüel mirasını temsil eden diğerleriyle harmanlar. Kaçınılmaz olarak, hacim dengesiz ve bazı karakterler ve onların ikiz yavruları diğerlerinden daha ilgi çekici, ancak karışım dikkat çekici bir simyaya sahip ve seçilen homenotların seçimi de güçlü: Francesc de Borja Moll, Pompeu Fabra, Jaume Vicens Vives, Joan Maragall, Salvador Espriu, Josep Trueta ve Carles Riba. Teresa Cabré, Quim Nadal, Cristina Gatell, Jordi Amat (her zamanki gibi zeki), Salvador Macip ve diğerleri metafizik mirasçılar olarak rollerini sürdürüyorlar.

Ve son olarak listeyi tamamlayalım: Siegmund Ginzberg'in Gatopardo tarafından yayımlanan Síndrome 1933 adlı kitabı. Haftalar, hatta aylar önce, bazı küçük tarihsel hatalara (benim görüşüme göre) rağmen, Weimar Cumhuriyeti'nin sonu ile Adolf Hitler'in iktidara yükselişi ve içinde bulunduğumuz jeopolitik durum arasında bir benzetme yapan bir kitabı önermem gerekiyordu. İstanbul'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen, çocukluğunda ailesiyle birlikte İtalya'ya göç eden, ABD, Japonya, Paris, Kore, Çin, Hindistan gibi ülkelerde muhabirlik yapan bir gazeteci olan yazar, köşeli bir benzetme yazdığının farkındadır. Ve hepimiz biliyoruz ki tarih tekerrür etmez, ama kafiyelidir. Ve bu çok kolay, hızlı okunan, çok İtalyan olan kitap, 1933'ün yüz yıl sonra tekrarlanabileceği veya çok benzer bir olayın yaşanabileceği korkusuyla insanı korkutuyor. İspanyolca baskının önsözü, Trump'ın Amerikan seçimlerini kazanmasından önceki tarih olan Eylül 2024 tarihini taşıyor. Size şunu söylemek istiyorum ki, açıkça sol görüşlü olan bu İtalyan gazeteci, şimdi ister istemez çok daha karamsar olmalı. Okuması keyifli, olası çıkarımlar ve karşılaştırmalar ürpertici. Ve evet, bir miktar sansasyonellik ve aşırı indirgemecilik var, ama meşhur kutuplaşmamıza rağmen bu yanlış veya Maniheist bir görüş değil. Bu, Feijóo'nun okumasını ve özümsemesini istediğim denizcilere bir uyarıdır. (Okuduğunuzda neden böyle dediğimi anlayacaksınız.) İlginç bilgi: Bu kitap Papa Francis'i etkilemişti. Hatta, 2020 yılında İspanya Başbakanı Pedro Sánchez ile Vatikan'da görüştüğünde, kitabı ona önermişti (kusura bakmayın! Kitabın ve içindeki öngörülerin birkaç yıl önce yayınlandığını ve işlerin daha iyiye gitmediğini söylemeyi unuttum). Bir mücevher daha: Fransız Sosyalistlerin lideri Léon Blum'un, Hitler'i eski geleneksel Alman sağından daha az tehlikeli ve daha anlaşılır olarak gördüğünü biliyor muydunuz?

Kısacası, okunup öğrenilecek üç kitap...