Festival. Loire'daki Colibris Orkestrası: Sağır Çocuklar İçin Müzik

Cumartesi sabahı, seyirciler muhtemelen farkına varmayacaklardır ama Saint-Victor-sur-Loire Şatosu'nun amfi tiyatrosunun kalbinde sahne alacak on sekiz enstrüman sanatçısından altısı sağır çocuktur (1).

Yirminci yıl dönümünü kutlamak için BWd12, özgünlüğü kararlılıkla seçti. Perşembe akşamı konuk akordeoncu Richard Galliano ile açılış konserinin ardından, oda müziği festivali, şef, piyanist ve orgcu Frédéric Isoletta'nın kişisel deneyimlerine dayanarak Eylül 2023'te yaratılan kapsayıcı bir proje olan Colibris Orkestrası'nı davet etmeyi seçti.

Hikaye, doğuştan ileri derecede sağır olan oğlu Alexandre'ın çocukluğunda başlıyor: "18 aylıkken koklear implantı takılmadan önce taktığı küçük cihazlarla müziği pasif bir şekilde, gerçekten duymadan dinliyordu," diye açıklıyor eğitimci. "Bu cihazla sentetik sesler duyuyorsunuz. Temel olarak, konuşabilmek için tasarlanmış ama müzik yapabilmek için değil."

Ancak orkestra şefinin şaşkınlığına rağmen, görünmez engelli çocuk müziğe tepki veriyor gibiydi: "Çello çalmaya başladı, titreşimli bir enstrüman. Çalıştığını görünce, yapılabilecek bir şeyler olabileceğini düşündüm."

Frédéric Isoletta daha sonra müzik ve beyin arasındaki ilişkiyi araştırdı, konferanslara katıldı ve araştırmacılarla tanıştı: "Yolculuk uzun ve yorucuydu, sonunda ne olacağını gerçekten bilmiyordum. Çok sonraları, oğlum gibi altı sağır çocuk, altı işiten "ikiz" ve altı profesyonel müzisyen vaftiz ebeveyniyle (2) Marsilya'daki Pierre-Barbizet Konservatuvarı'nda bu topluluğu kurma fikri aklıma geldi.

8 ve 13 yaşlarındaki bu sanatçılar için özel olarak bir müzik bestelendi. Bu sanatçılar, ses algılarını geri kazandıran koklear implantlara sahipler: "Araştırmacılarla birlikte belirlenen kriterlere göre yazıyorum," diye devam ediyor Frédéric Isoletta. "Çocuklar dudaktan çok okuduğu için görsellere de güveniyoruz. Fransızcayı kelimesi kelimesine tercüme eden işaret dili kullanmaya çalışıyorum. Bu, kendine özgü bir sözdizimi olan ve koklear implantınız varsa bilmeniz beklenmeyen işaret dili değil."

Provaların sonuçları ise bu eşsiz orkestranın şefini hayrete düşürüyor: "Birlikte çalmak bir taklit duygusu yaratıyor. İlginç olan şu ki, konuşma dili ile klasik müzik arasında büyük bir uyum var. Bunun, onların konuşma ve dinleme becerilerinde ilerleme kaydetmelerine yardımcı olduğunu biliyoruz."

Çoklu duyusal deneyim, psikomotor beceriler, sosyallik, öz güven ve aile hayatı üzerinde olumlu etkilere sahip: "Gerçek bir paylaşım var. Ve sahnede oldukları ve alkışlandıkları için gurur duyuyorlar."

Alexandre'ın babası da sonuçtan gurur duyuyor, "çünkü bunun mümkün olması beklenmiyordu. Koklear implantta yirmi iki elektrot var, bu yüzden örneğin yarım tonları duymak zor. Ve melodik olmaktansa ritmik olduğunda daha rahat hissediyoruz."

Aralık ayında, Frédéric Isoletta, Cumhurbaşkanı'ndan Daniela Lanzuisi'nin geçen yıl yayınlanan ve France 3'te yayınlanan belgeseli La Musique sourde'a atıfta bulunan bir tebrik mektubu bile aldı: "Bu film bize çok yardımcı oldu," diye seviniyor piyanist. "Grubun doğuşunu izliyor ve başlangıçta açıkça zahmetli. Ama içinde gerçek bir insanlık olduğunu görüyoruz."

Konser salonlarında ve festivallerde titreşimli yeleklerin ortaya çıkışından sonra Colibris Orkestrası, sağır ve işitme güçlüğü çeken insanların müzik dünyasına dahil edilmesi yolunda atılmış bir adım dahadır.

"Başka Colibris orkestraları yaratmaya çalışıyoruz," diye bitiriyor Frédéric Isoletta. "En zor kısmı kurumları veya müzisyenleri bizi desteklemeye ikna etmek değil, aileleri bulmak. Çünkü bu durumla karşı karşıya kaldıklarında müzik dışında her şeyi düşünüyorlar."

(1) 30 Ağustos Cumartesi günü saat 11:00'de, Château de Saint-Victor-sur-Loire amfitiyatrosunda Colibris orkestrasıyla ücretsiz konser (dolu). BWd12 programında, sadece Pazar günü saat 11:00'de festival orkestrasının provasına yer kalmıştır (ücretsizdir ancak www.bwd12.fr adresinden rezervasyon gereklidir).

(2) Colibris Orkestrası (bir çello, iki viyola, iki keman ve bir flütten oluşan), Calms'tan (Dayanışma İçin Lirik Sanatçılar ve Müzisyenler Kolektifi) Frédéric Isoletta ve Mikhael Piccone tarafından kuruldu. Çocuklar, Marsilya'daki Pierre-Barbizet Konservatuvarı'nda müzik teorisi ve müzik pratiği öğreniyor. İşitme engelli sanatçı Malvina Pastor, eğitim koordinatörü olarak projeye destek veriyor.