Jane Austen'ı bir feminist ikona indirgemeyin!
JANE AUSTEN'IN 250 YILI (4/6). Çağımız, ataerkil zincirlere karşı mücadele eden kadın sanatçıları öne çıkarmayı seviyor. Ancak İngiliz yazar ve ilahiyatçı Theo Hobson, muhafazakâr haftalık dergi "The Spectator"da, İngiliz kadınının muazzam bir yazar olmasının her şeyden önce bir ahlakçı olarak yetenekleri sayesinde olduğunu savunuyor.
Jane Austen: Bir Dahinin Yükselişi'nin neredeyse tamamını izlemeyi başardım. Sıradan oyunculuklara ve meçhul akademisyenlerin müdahalelerine katlandım; hepsi de kahramanlarının dehasına hayran kalmıştı.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Austen komik, kışkırtıcı, cesur, devrimci, gelenek ve kısıtlamalara meydan okuyan, her yöne kız gücü saçan bir yazar olarak tasvir edildi. Ayrıca, kimsenin onun yazılarını bu kadar güçlü kılan ve Austen'a büyük bir yazar olarak havasını veren şeyden bahsetmemesi de beklenirdi: her yerde mevcut olan ahlak anlayışı, yazılarının her zaman göz ardı edilen temel bir boyutu.
Konuya yaklaşmak o kadar kolay değil - günümüzde ahlakçıları kim sever? Ahlaki, hatta dini ilkelerle dolu bir edebi eseri kim tavsiye eder? Yine de şunu söylemek gerek: mizah anlayışı ve gözlemlerinin doğruluğu şansa bağlı değil; belli bir mantık işliyor. Eserlerinde bencillik ve sıradan kibir alay konusu olmayı, neşterle irdelenmeyi hak ediyor.
Ancak Austen, göreceli bir ihtiyatla hareket ediyor. Örneğin, Emma Woodhouse [kitabın kahramanı]
Okumaya devam edin ve yabancı basından çevrilmiş makalelerin eşsiz bir seçkisine erişin.
Courrier International
