Zarar görmüş Latince yazıtları çözen yapay zeka Aeneas

Google, bu alana adanmış şirketi DeepMind ile tarihçilerden oluşan bir ekibin iş birliğiyle geliştirilen yeni yapay zeka (YZ) aracını 23 Temmuz'da tanıttı. Bu araç, hasar görmüş veya kelimeleri eksik olan Latince yazıtları tamamlayıp zamanında yerleştirmek için kullanılacak.

"Aeneas" (Latince "Aeneas" anlamına gelen ve Truva kahramanı ve Roma'nın efsanevi kurucusu anlamına gelen) olarak adlandırılan program , "Latince epigrafinin en büyük üç veri tabanındaki yazıtlar üzerinde eğitilmiş üretken bir yapay zeka modelidir. Bu birleşik kaynaklar, 176.861 yazıttan alınan metinlerin yanı sıra bunların %5'inden alınan görselleri de içerir ve MÖ ^7. yüzyıldan MS ^8. yüzyıla kadar uzanan bir dönemi kapsar." Nature adlı bilimsel yayında bildiriliyor .

Nature, "Model daha sonra, Roma imparatoru Augustus'un hayatını ayrıntılarıyla anlatan Res gestae divi Augusti ['İlahi Augustus'un İşleri'] adlı ünlü bir metin üzerinde test edildi. Modelin yazıtların tarihlendirme tahminlerinin tarihçilerin tahminlerine benzer olduğu ve aracın metinde belirtilen tarihlerden etkilenmediği görüldü. Ayrıca, yazım farklılıklarını tespit etti ve bir tarihçinin belgenin yaşını ve kökenini değerlendirmek için kullanacağı diğer özellikleri belirledi," diye açıklıyor.

Bu, tarihçiler için ilgi çekici bir araçtır, çünkü Latince metinlerin büyük bir kısmı zaman içinde ciddi şekilde değişmiştir. New Scientist dergisinin aktardığına göre, Nottingham Üniversitesi'nden ve Aeneas'ın geliştirilmesinde yer alan Thea Sommerschield, "Tarihi yazıtlar aracılığıyla incelemek, on binlerce parçadan oluşan devasa bir bulmacayı birleştirmeye çalışmak gibidir. Ve bunların %90'ı kayıptır, çünkü hepsi yüzyıllar boyunca bize ulaşamamıştır," diyor .

Exeter Üniversitesi'nde Latin epigrafisi uzmanı olan Charlotte Tupman, New Scientist'e verdiği demeçte, "Yazıtlar, Roma dönemindeki insanların yaşamlarını ve deneyimlerini anlamak için en önemli kaynağımızdır. Hukuk, ticaret, siyaset ve askeri yaşam, din, ölüm ve içişleri gibi çok çeşitli konuları kapsarlar." dedi .

The Guardian , her yıl yaklaşık 1.500 yeni Latince yazıt keşfedildiğini ve bu nedenle yapay zeka araçlarının tarihsel araştırmalara entegrasyonunun artacağına inanmak için her türlü nedenin bulunduğunu belirtiyor .

Viyana Üniversitesi'nden Chiara Cenati, "Genel amaçlı bir yapay zekadan antik tarihle ilgili analizler yapmasını istemek genellikle tatmin edici olmayan sonuçlar verir," diye uyarıyor. "Bu nedenle, Latin epigrafisi araştırmalarına yardımcı olmak üzere özel olarak tasarlanmış bir aracın geliştirilmesi özellikle memnuniyet verici." Aeneas şu anda çevrimiçi olarak ücretsiz olarak mevcuttur.