Bir Peri Masalında Trulli: Periler ve Elfler, Anna Grazia Santoro'nun Büyülü Eseri

Anna Grazia Santoro, Artebaria tarafından yayımlanan (11 €, 56 sayfa) yeni kitabı Puglia, Trulli ve Duvarlar, Periler ve Elfler'i , Puglia manzarasının bir anlık görüntüsü olan Itria Vadisi'nin atalardan kalma beyazlığında konumlandırıyor. Eser, peri masallarının büyüsünü kişisel hafızanın çağrıştırıcı gücüyle iç içe geçirerek bölgeyi hayalleri, korkuları ve umutları cisimleştiren yaratıklarla dolu büyülü bir manzaraya dönüştürüyor. Aslen Itria Vadisi'nden olan yazar, çocukluğundan beri okuma ve yazmaya tutkuyla bağlı ve yazlarını ailesinin trulli'lerinde geçiriyor. Oyunlar ve yutulan sayfalar arasında, annelik ona büyüme kitabı Il re arcobaleno e altri racconti'nin ( 2021'de Albatros tarafından yayımlanan) çiçek açmasını sağlayan arındırıcı yaratıcı dürtüyü sunana kadar hayali karakterleri keşfetmeye başlıyor.

Editöryal çalışma, Santoro'nun ev duvarları arasında çocuklarına anlattığı binlerce öyküden oluşan özel hikâyenin aktarımı haline geliyor.

Puglialı yazarın ikinci edebi eseri, sert bir kıştan sonra doğayı yeniden canlandırmak üzere çağrılan baharın bekçisi Peri Fiorella'nın hikâyesiyle başlar. Anlatı, hafiflik ve gerilimi birleştirerek okuyucuya rüya ile gerçeklik arasında asılı kalmış, gündelik hayatın harikalarla dolu olduğu dünyalar sunar. Bu masalsı anlatıda, tepeleri ve kuru taş duvarlarıyla trulli'ler yalnızca bir fon değil, aynı zamanda kolektif bir karakterdir: büyülü bir yere dönüşen ve hikâyeye ilham veren bir diyarın sembolü. Nitekim Santoro, kendi kişisel deneyimlerine olan borcunu gizlemiyor: Çocukken bu taş evler en güzel tatillerinin fonuydu; yetişkin olduğunda ise bugün zarafet ve şiirle dolu sayfalarda şekillenen bir hayal gücünün beşiği oldular. Kitabın, yazarın çocukluğunun fon müziği ve zihni bir yolculuğa çıkarabilen kitapların değerinin bir özeti olarak bahsettiği Zecchino d'Oro'nun atmosferini çağrıştırması tesadüf değil.

Puglia, trulliler ve duvarlar, periler ve elflerle Santoro, izleyiciye gerçekliği yorumlamanın bir aracı olarak fanteziyi yeniden keşfetmeye davet eden bir eser sunuyor. "Bütün periler trullilerinin içinde saklanıyor, ellerinden geldiğince ısınmaya çalışıyorlardı. En sabırsız olanı, her gün pencereden dışarı bakıp kışın bittiğine dair bir işaret arayan Peri Fiorella'ydı," diye yazıyor yazar, masalını memleketinin mozaiğine yerleştiren yazar.