Maurizio de Giovanni'nin yeni romanında teknolojiyi alt eden dedektif Mora

En çok sevdiği başkarakter odur. İtiraf ettiğine göre, isteyerek yemeğe çıkacağı tek kişi odur. Maurizio de Giovanni, yeni romanı Il pappagallo muto'da (Rizzoli), herkesin Mora olarak bildiği Sara Morozzi'nin yeni bir hikayesini anlatıyor. Bu roman, yalnızca "görünmez kadın"ın tamamlayabileceği bir görev için hizmete geri çağrılan emekli gizli ajana adanmış destanın yedinci bölümüdür.

Kitabın ilk sayfalarında karşılaştığımız, çocukların oyun oynadığı bir bankta oturan büyükanne, parkta torunuyla birlikte olan herhangi bir büyükanne gibi görünebilir ve «yüzeysel bir bakışta öyle görünüyordu: zayıf, ufak tefek, kendini görünmez kılma konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahip; gri saçlar, makyajsız, rahat kıyafetler, düz ayakkabılar. Ve gözleri alçaktı, çünkü renkleri ve ifadeleri unutulamayacak kadar dikkat çekiciydi. Sara isimsiz bir büyükanneydi». Ve bunun yerine, yaşın ilerlemesiyle birlikte «görülemeyeni görme, noktaları birleştiren çizgileri çizme gibi tuhaf, saçma yeteneğini» hiç kaybetmediğini hemen anlıyoruz. Bu yetenek, onu piyasadaki en iyi ajan yaptı, hayat boyu arkadaşı ve meslektaşı Andrea Catapano ile birlikte, görme yetisini kaybetmesi, diğer duyularını doğaüstü sınırlarına kadar keskinleştirmek ve onu bir istihbarat efsanesine dönüştürmek için bir fırsat olarak kendini gösterdi.

Onlar, Sara ve Andrea, bu sefer belirsiz bir sonuca sahip çok tehlikeli bir soruşturmayı yürütmek için tekrar bir araya geliyorlar, okuyucuyu merakta bırakıyor, hayatları bir ipliğe bağlı ve bahis oynanacak tek bir ipucu var: dilsiz papağanı takip etmek. Ayrıca bu hikayede, Sara ve Andrea ile birlikte, de Giovanni'nin bize tanıttığı karakterler geri dönüyor. Her şeyden önce Sarışın Teresa. Mora ile her zaman "çok heterozigot ikizler" çifti oluşturmuştur. "İkimiz, her zaman birlikte ve her durumda, ikimizin de uzak fikirleri, ikimizin de ben hiç makyaj yapmamış olmam ve sen Nefertiti'nin maskesine benzeyen": onları birbirine bağlayan ilişkiyi çerçevelemek için bundan daha açık ve daha doğrudan kelimeler olamazdı (bir kez daha Sara tarafından telaffuz edilir).

Sisters, Teresa'nın yardımcı başrol oynadığı destanın önceki adıydı. Kitapları okumamış ancak yakın zamanda Netflix'te yayınlanan diziye denk gelmiş olanlar için Mora ve Bionda - Sara. Napolili yazarın romanlarından alınan altı bölümlük gölgedeki kadın - ekranda Teresa Saponangelo ve Claudia Gerini'nin yüzlerine sahip.

İki kadının yanında veya daha sıklıkla zıtlık oluşturarak, destanın son bölümlerinde başka bir kadın figürü daha belirdi: Gizli Servis'in yeni üyesi Bianco. Ancak bu sefer o da, bu soruşturmada olduğu gibi, en yenilikçi sistemler etkisiz hale getirildiğinde, uzaktan bile olsa birinin dudaklarını okuyabilen tek kişi olan görünmez kadının "süper gücüne" güvenmemiz gerektiğini kabul etmek zorunda kalacak. Yüz buruşturmalar, yüz ifadeleri, duruşlar ve jestler, yalnızca Sara'nın gözlerinin çözebileceği bir alfabenin işaretlerini oluşturur. Ve Bianco, kendine rağmen, bu sefer de ona yönelmek zorundadır. "İnsan faktörünün" tercih edildiği son nesil teknolojinin yanılabilirliği, kitabın etrafında döndüğü -çok güncel- temalardan biridir. Teknolojik ilerleme gerçekten insan yeteneklerini ortadan kaldırır mı, yoksa kendimize, sevgili yaşlı, kusurlu ve kırılgan insanlara daha fazla güvenmeye mi başlamalıyız?

Kitap

Sessiz Papağan , Maurizio de Giovanni (Rizzoli, 252 sayfa, 19 euro)