Treccani, Rino Gaetano'ya saygı duruşunda bulunuyor

Treccani İtalyan Ansiklopedi Enstitüsü, Rino Gaetano'yu kutluyor. 29 Ekim 1950'de Crotone'de doğan, ancak Roma'nın banliyölerinde sanatsal olarak büyüyen, kendi kendini yetiştirmiş bir şarkıcı-söz yazarı olan Salvatore Antonio Gaetano (herkesin Rino olarak bildiği), tiyatro çalışmalarını ve müzikal deneyleri ironi ve içgörüyle ustaca harmanlayarak, merhum Ernesto Assante ve Sandro Cappelletto'nun editörlüğünü yaptığı ve Eylül ayında çıkacak olan Enciclopedia della Musica Contemporanea'da da belirtildiği gibi "İtalyan pop müziğinin gerçek bir yıldızı" haline geldi.

Pier Paolo Pasolini'nin kastettiği anlamda "ilk proleter şarkıcı-söz yazarı" olan Fred Buscaglione'nin varisi Rino Gaetano, 1975'te "Ma il cielo è sempre più blu" adlı tekliyle adını duyurdu; bunu 1976'da "Mio fratello è figlio unico" ve 1977'de "Aida" adlı albüm izledi. Bu albüm, onu ünlü yapan, kurumların, dinin, siyasetin, gazeteciliğin ve bürokrasinin dilini alaya alan gerçeküstü notlar sayesinde, görünüşte anlaşılmaz saçmalıkların sırrını ortaya çıkardı. 1978 Sanremo Müzik Festivali'ne katıldı ve şarkıcı-söz yazarının "artık tahammül edemeyeceğini" söylediği politikacılar ve ünlülerin uzun ve açık bir listesinin olması nedeniyle "Nuntereggae più" yerine, daha akılda kalıcı ve daha rahat olan "Gianna" şarkısını seslendirdi. Şarkı üçüncü oldu ve 600.000 kopya sattı.

Doğuştan gelen bir paradoks yeteneği olan, "biraz Carmelo Benevari" Rino Gaetano, bazen yalnızca bir karikatür olarak görülmüştü: Maurizio Costanzo, onu Susanna Agnelli'ye "ironik, şakacı, neşeli şarkılar yazan bir şarkıcı-söz yazarı... yakında Sarı Sayfalar'a müzik yapmaya adayacak, belki de isim listeleri yaptığı için." diye tanıtmıştı. Onu ciddiye alıp destekleyenler arasında, daha sonra RAI'nin başkanı olacak ve 1978'de Quadernetto Romano adlı radyo programında kendisiyle röportaj yapan yazar ve edebiyat eleştirmeni Enzo Siciliano; "bir tür saçmalığın, denizcilik temalarının, en eski gerçeküstücülüğün mirasçısı" olduğunu söyleyen Gino Paoli ve ona çok yakın olan Antonello Venditti vardı.

1 Eylül 1978'de yayınlanan Nuntereggae più albümü, dönemin politik ve toplumsal eleştirel meselelerini hayal kırıklığına uğramış, saygısız ve hafif yürekli ama aynı derecede aşındırıcı bir bakış açısıyla ele aldığı için geniş kitlelere ulaşan bir tarzın kesin kutsanmasıydı.

2 Haziran 1981'de Roma'da geçirdiği bir trafik kazasında ölen Rino Gaetano'nun kültü, 2000'li yıllara kadar bir gerileme yaşadıktan sonra zamanla büyümeye devam etti ve onu birinci sınıf bir yazar, özgür ve kendine özgü bir sese sahip, bir dönemin paradoksunu ve bir ülkenin karmaşıklığını alaycı ve hafif bir üslupla anlatabilen, çelişkilerini retoriğe düşmeden ortaya koyabilen bir şarkıcı-söz yazarı olarak takdir ettirdi.