Cervantes Enstitüsü, Walsh ve Facio’nun çalışmalarını dünya çapında tanıtacak.

María Elena Walsh-Sara Facio Vakfı , Cervantes Enstitüsü ve Belediye Hükümeti, Arjantin kültürünün bu iki ikonunun eserlerini dünya çapında tanıtmak ve yaymak için ortak eylemler gerçekleştirmek üzere bir niyet mektubu imzaladı.

#LuisGarcíaMontero'nun #BuenosAires'e yaptığı çalışma gezisi kapsamında Cervantes Enstitüsü müdürü de @WalshFacio Vakfı ile bir niyet mektubu imzaladı. Ekim ayında #CajadelasLetras'ımız her iki Arjantinli sanatçıdan da bir miras alacak.ℹ️ https://t.co/ak3UOxjuMo pic.twitter.com/2UYhHcSQBW

— Instituto Cervantes (@InstCervantes) 9 Mayıs 2025

Anlaşma, Cuma günü, 40 yılı aşkın süredir romantik bir ilişki yaşayan vefat eden sanatçıların işyerlerini paylaştığı ve şu anda kültürel bir alana dönüştürülen María Elena Walsh-Sara Facio Vakfı stüdyosunda (Paraguay 1480, Buenos Aires Şehri) imzalandı.

Etkinliğe Buenos Aires hükümetinden yetkililer , María Elena Walsh-Sara Facio Vakfı Başkanı Graciela García Romero ve Cervantes Enstitüsü Müdürü Luis García Montero katıldı. İspanyol kuruluşundan diğer yetkililerle birlikte ülkeye gelen Montero, bu cumartesi günü Kitap Fuarı'nda Borges, Papa Francis ve Jorge Luis Borges hakkında bir kitabın tanıtımını yapmak üzere başka etkinlikler de gerçekleştirdi.

Bu ortak girişim, çocuklarla devam eden çalışmanın bir parçası olup, akademik dünya ile Vakıf arasında, çocuk şarkıları ve aynı türdeki edebi eserleriyle tanınan María Elena Walsh'un (1930-2011) çalışmalarının anahtarlarını ele almak amacıyla yeni başlayan diyaloğun damga vurduğu bu önemli yılda gerçekleştiriliyor. Ayrıca Latin Amerika'nın En İyi Yüz Kadını arasında sayılmaktadır.

Ayrıca, Arjantin ve Latin Amerika'nın fotoğrafçılığın en büyük temsilcilerinden biri olan Sara Facio'nun (1932-2024) fotoğrafı da var. Objektifiyle, Paris'te yakın dostluk kurduğu Julio Cortázar ve Jorge Luis Borges gibi iki önemli Arjantinli yazarın portresini de ölümsüzleştirmeyi başardı. Ayrıca Arjantinlilerin hafızasında yer eden şehrin, mahalle hayatının ve çeşitli manzaraların her türlü görüntüsünü yakaladı. Eserleri dünyanın önemli şehirlerinde sergilendi.

Cervantes Enstitüsü, İspanyol hükümeti tarafından 1991 yılında İspanyolca dilinin öğrenilmesini ve öğretilmesini ve İspanyol kültürlerinin dünya çapında yayılmasını teşvik etmek amacıyla kurulmuş bir kamu kurumudur . 54 ülkede 100'den fazla şehirde temsilcilikleri bulunan ve Madrid ile Alcalá de Henares'te merkez ofisleri bulunan kuruluş, kültürel değişimi, diller arası diyaloğu ve İspanyolca konuşan dünyanın edebi, sanatsal ve kültürel mirasının uluslararası alanda tanıtımını teşvik ediyor.

Şehrin Kültür Bakanı Gabriela Ricardes, düzenlediği basın toplantısında, "Dilimizde büyük sanatçılarımızın mirasını korumak ve yaymak için çok şey yapan, dil aracılığıyla dilsel sınırları nasıl yorumlayacaklarını, anlayacaklarını ve aşacaklarını bilen kurumların bu birlikteliğini bugün kutlamaktan daha mutlu olamazdık " dedi.

“ Walsh-Facio Vakfı'nın yaptığı iş harika . Onlarla her zaman birlikte olmak bir zevk. Kuruluşlarımızın varoluş amacı bu, tek başına başarılması mümkün olmayan ve desteğin sadece finansal olmadığı; aynı zamanda bir şeyleri gerçekleştirmek için gereken her şeyin koordinasyonunu da içeren bu projelerde iş birliği yapabilmek,” diye ekledi Buenos Aires Kültür Bakanı.

Bu kurumsal anlaşmanın imzalanması , her iki sanatçının Arjantin dışındaki çalışmalarını da ön plana çıkarması bakımından kültürel miras açısından önem taşıyor. Bu yılın ekim ayında İspanya'nın Madrid kentinde düzenlenecek büyük çaplı bir törenle hayata geçecek.

" Şehrimizin, ülkemizin dışında bu vakfın mirasını tanımayı içeren yeni bir yola giriyoruz, çünkü bu gerçekten bir dünya mirası alanı. Bu yolculuğa başlamak güzel," diye sonlandırdı Ricardes.

Ardından, şair ve aynı zamanda Cervantes'in yöneticisi olan Luis García Montero'nun sözleri geldi; Walsh ve Facio'nun eserlerine atıfta bulunuldu.

Cervantes Enstitüsü Müdürü, "Ben bir şairim, harika bir şairin, Latin Amerika patlamasının okuyucusuyum ve Latin Amerika patlamasını, Cortázar'ın yüzünü, Borges'in hayatını ve pek çok insanı harika bir fotoğrafçı aracılığıyla deneyimlemiş biriyim," dedi.

" Cervantes Enstitüsü'nde, bir dilin sadece bir kelime dağarcığından çok daha fazlası olduğunu, kelimelerin savunmakla ilgilendiğimiz toplumsal ve kültürel değerlerle dolu olduğunu tekrar tekrar söylemekten hoşlanıyoruz ."

Ayrıca María Elena Walsh ve Sara Facio'nun çalışmalarına da atıfta bulundu: " Fotoğraflarından etkilendim . Her biri mesleğinde yadsınamaz bir kaliteye sahip olan ve aynı zamanda kadınlara saygı, çeşitlilik ve demokratik bir kültürü şekillendirmesi gereken değerlerin ön planda olduğu bir kültür geliştirmemize olanak tanıyan iki kadının hikayesi. Bu, geçmişe bakmamızı, Arjantin edebiyatının en iyilerini görmemizi ve İspanyol ve Arjantin kültürleri arasında var olan diyaloğu görmemizi sağlıyor ."

Bu anlamda, " 500 milyon ana dili konuşanın konuştuğu bir dilin %9'unu İspanyolların temsil ettiğini söylediğimizde çok gurur duyuyoruz . Cervantes'teki önerimiz, tek bir ülkenin değil, 500 milyondan fazla ana dili konuşanın oluşturduğu bir topluluğun önemi konusunda farkındalık yaratmaktır," dedi García Montero.

Bu anlaşmanın imzalanmasının ardından Instituto Cervantes, María Elena Walsh ve Sara Facio'nun eserlerini aralarında Madrid, New York ve Buenos Aires'in de bulunduğu dünya çapındaki şehirlerde sergilemeyi planlıyor.

"Amerika Birleşik Devletleri'nde bir fotoğraf sergisi düzenleyeceğiz. New York'taki Cervantes Enstitüsü, Uluslararası Fotoğraf Festivali ile işbirliği yapıyor ve orada gelecekteki edisyonlar için bir sergi planlanabilir. Ve tabii ki, Madrid'de Cervantes Enstitüsü'nün merkezinde her ikisinin de bir sergisini yapacağız. Bu bizim için bir lüks ve harika olacak," dedi García Montero.

Cervantes'in asıl fikri, koleksiyonuna Walsh ve Facio'nun eserlerini eklemektir . “Bunu Mektup Kutumuzda bulunduruyoruz. Geleceğe bağlı kalmanın en iyi yolunun geçmişten aldığımız mirasları dikkatlice seçmek olduğuna inanıyoruz. Orada Juan Gelman, Les Luthiers ve Alejandra Pizarnik gibi çeşitli kültürel miraslarımız var. Bu anlamda, María Elena Walsh'tan bir miras almak bizim için çok önemli olacak ,” dedi.

Öte yandan Cervantes Enstitüsü'nün dünya çapında 70 kütüphaneden oluşan uluslararası bir ağı bulunmaktadır . "Paris'te Octavio Paz adında bir kütüphane var ve New York'ta da Jorge Luis Borges adında bir kütüphane var. Ben ilk seçeneği savunuyorum ve bir kütüphane açtığımızda adının María Elena Walsh olmasını öneriyorum," dedi García Montero.

Son olarak, María Elena Walsh-Sara Facio Vakfı başkanı Graciela García Romero'nun sözleri: "Mutluyum. Size şunu söyleyebilirim ki, María Elena ve Sara bu davetten çok mutlu olacaklardır çünkü her şeyden önce ülkelerinin bilincindeydiler , ülkemizin kültürünün önemine inanıyorlardı. İkisi de kültürün diğer tüm temsilcilerini, tüm sanatçıları, fotoğrafçılar Sarita'yı ve şairler ve sanatçılar María Elena'yı desteklediler."

María Elena Walsh-Sara Facio Vakfı Başkanı da vakfın isminin gerçek hayatta da birer çift olan iki büyük Arjantinli sanatçıdan geldiğini söyledi.

"Neden ikisinin adını taşıyor? İnsanların yanlış anladığı bir şey: Sari ve María Elena 40 yıl boyunca bir çiftti. Ama her şeyden önce, onlar iki bağımsız sanatçıydı . Her birinin kendi kariyeri vardı. Her biri çok belirgindi; ne diğerinin kariyerini etkiledi ne de ona müdahale etti," diye başladı García Romero.

Ve şöyle devam etti: “Sara, María Elena onuruna bu Vakfı kurmayı düşündüğünde, Sara Facio'nun isminin de dahil edilebileceği aklımıza geldi. Sara uzun süre reddetti: çok ciddiydi, endişeleri çok derindi ve bunun María Elena'nın bölgesini işgal ettiğini hissediyordu. Bu yüzden yapmak istemedi, ancak onu oybirliğiyle ikna ettik ve kabul etti; sadece orada olmadığında duyurmamızı istedi. Feminizm hakkındaki kitabı sunduğumuzda, ona 'Sarita, bence zamanı geldi' dedim," diye hatırlıyor Walsh-Facio Vakfı başkanı.

"Bu hikayeyi anlatıyorum çünkü her ikisinin de ayrı ayrı görülmeyi hak eden sanatçılar olarak belli bir gücü, kuvveti ve ciddiyeti var . Aslında, ikisinin de göründüğü bazı fotoğraflar olsa da, her zaman her birini ayrı ayrı sunuyoruz," diye sonlandırdı García Romero.

Buenos Aires'teki imzaların ardından Belediye, María Elena Walsh-Sara Facio Vakfı ve Cervantes Enstitüsü , Ekim ayında Madrid'de daha resmi bir anlaşma imzalayacak . Buenos Aires örgütü, "Biz Buenos Aires şehrinde kültürü soluyoruz ve yaşıyoruz. Bizim isteğimiz de bu: Kültürün dünya çapında bilinmesi, paylaşılması ve sanatçılarımızın tanınması" açıklamasını yaptı.

“Kültür Bakanına, Buenos Aires Belediye Başkanına, önceki Belediye Başkanına ve önceki Kültür Bakanına ilettiğimiz gibi temel hedefimiz, hem fonları, hem koleksiyonları hem de her ikisinin mirasını barındırabilecek, Devletin bize sağlayacağı kapsama sahip, ancak her şeyden önce çocuklar, gençler ve yetişkinler için harika bir kültürel aktiviteye sahip bir Walsh-Facio kültür merkezine ihtiyaç duyulmasıdır. Umarız bizi dinlerler,” diye açıkladı Vakfın başkanı.

García Romero, “Sarita eserlerini dünyanın her yerinde sergiledi: Paris'te, Pompidou'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve ayrıca Arjantin büyükelçiliğinin bulunduğu Roma'da (bu elçiliğin odalarından birinde onun adı yazıyor) ve Japonya'da,” dedi. "Marcos López ve Adriana Lestido gibi diğer fotoğrafçıları tanıtmaktan gurur duyuyordu " diye sözlerini tamamladı.