Çocuklarla okunacak bir kitap: Bugünkü önerimiz Quipu'dan Andrea Morales'ten.

Quipu yayınevinin bir sloganı var: Hikâyelerin koruyucuları. Bu koruyuculardan biri de kendini birkaç kelimeyle tanımlayan editör Andrea Morales : "Okur ve kitapsever ." Aynı zamanda öğretmenlik eğitimi de almış olan Morales, tekrar çocuk olsaydı, Elsa Bornemann'ın "yetişkinken daha çok takdir edebildiği" klasiklerini veya María Inés Falconi'nin Caídos del Mapa destanını kaçırmayacağından emin. Clarín'e , "sizi okuyucu yapan türden kitaplar" diyor.
Quipu, önde gelen bir yayınevidir ve kataloğunda ülkenin çocuk ve genç yetişkin edebiyatının en popüler isimlerinden bazıları yer almaktadır: Guillermo Barrantes, Ricardo Lesser, Laura Ávila, Fabián ve Ariel Sevilla ve María Inés Falconi . Bu kitapların arkasında Andrea Morales var.
Ve Clarín'in isteği üzerine hayatındaki kitapların rolünü gözden geçiriyor ve mutlaka okunması gereken iki kitap öneriyor.
–Eğer şimdi çocuk olsaydınız, hangi kitabı asla kaçırmazdınız?
–Sanırım çocuk kitapları okumaya geri dönebilseydim, yetişkin olarak daha çok takdir ettiğim Elsa Bornemann gibi klasikleri özlemezdim. Ama mütevazılığı bir kenara bırakırsak, María Inés Falconi'nin Caídos del Mapa'sına kesinlikle bağlanırdım. Herhangi bir ergenlik öncesi çocuğunun hissettikleriyle bağ kuran bir seri: arkadaşlıklar, aşk, ilişkiler, bolca mizahla. Karakterlerle "benim de başıma geliyor" tarzında büyümenizi sağlıyor. Sizi okuyucu yapan kitaplardan biri. Ve daha çocuksu olanlar arasında seçim yapmak benim için zor, ama birkaç ay önce yayınladığımız ve masalların geleneksel ahlaki sonunu bozan ve bir tür "kendi ahlaki sonunu seç" şeklinde farklı sonlar seçmenize olanak tanıyan Fabulando fábulas gibi başlıkları seviyorum; Istvansch'ın Gallo Pinto'su, güzel çizimlerinin yanı sıra, edebiyat ve sözlü hikâye anlatımıyla ilk karşılaşmalarda kullanılan tüm tekerlemeleri ve şarkıları da içeriyor; Puro Pelo; Juan Chavetta ve Fabián Sevilla'nın Ne Prensler Ne Prensesler!'i ve Marie Slosse'nin Garip Yaratıklar'ı , çocukların gerçek bakış açısından tasarlanan taze ve özgün önerileriyle.
Andrea Morales Quipu'da editördür. Fotoğraf: sosyal medya.
–Çocukluğunuzda okuduğunuz kitaplardan neler hatırlıyorsunuz?
Evde, özellikle de annemle, ödevlerden sonra veya yatmadan önce paylaştığımız rutinin bir parçası olarak çok okurdum. Evde her zaman kitap olurdu: Anteojito'nun kütüphanesi, Hyspamerica'nın "Kitaplarım" koleksiyonu, klasik eserler, Patoruzito ve Isidoro Cañones'in çizgi romanları ve daha fazlası, çünkü ailem farklı yayınevlerinden kitap koleksiyonları satın alırdı. Bu alışkanlık bende iz bıraktı. Özellikle Dünya'nın Merkezine Yolculuk'u ve çocukken polisiye ve korku yazarlarına nasıl hayran olduğumu hatırlıyorum: Conan Doyle, Christie's, Poe, Leroux, Gaboriau... Okulda kütüphaneye gitmeyi her şeyden çok severdim ve hatırladığım kitaplar arasında Carlos Rodrigues Gesualdi'nin Nadir Saç Modelleri , Gianni Rodari'nin Oynanacak Hikayeler ve ergenlik çağımda Dumas'ın Kamelyalı Kadını var.
–Yayınevi yayınlayacağı kitapları nasıl seçiyor?
Projeleri açık çağrılar aracılığıyla veya spontane olarak kabul ediyor ve yazarlarla belirli fikirler üzerinde çalışıyoruz. Önce metni, sonra çizimleri değerlendiriyoruz ve her zaman okuyuculara hitap eden, çağdaş hissettiren ve bir yayıncı ve "hikayelerin koruyucusu" olarak kimliğimizi temsil eden kitaplar arıyoruz. Yazarlar ve çizerlerle çok fazla yaratıcı fikir alışverişi oluyor ve bu da süreci zenginleştiriyor.
Quipu'nun yeşil serisi. Fotoğraf: Quipu'nun izniyle.
–Yayınevinin kataloğunda hangi eserin özel bir geçmişi vardır?
–Özel bir proje olan Historical Green Series, gerçek olaylara dayanan bir kurgu koleksiyonudur ve tarihi, ansiklopedik veya fantastik bir boyuta düşmeden, insani ve anlatısal bir bakış açısıyla çocuklara daha yakın kılmayı amaçlamaktadır. Farklı olayları ve karakterleri (Falkland Savaşı, demokrasiye dönüş, Bağımsızlık, Mayıs Devrimi, San Martin, Sarmiento, Anne Frank) gerçek olaylara dayanan ancak okuyuculara daha yakın, farklı bakış açılarından anlatılan hikayelerle ele alarak tarihsel gerçeklere yaklaşımı daha çekici hale getirir. Guillermo Barrantes, Ricardo Lesser, Laura Ávila, Fabián ve Ariel Sevilla ve María Inés Falconi gibi yazarlarla birlikte, daha fazla keşfe davet eden QR kodları ve ek kaynaklarla gerçek, duygu ve merak arasında bir denge kuruyoruz.
Clarin