Elísabet Benavent: 25 kitap, bir Netflix dizisi ve dünyanın dört bir yanında sadık bir izleyici kitlesi

Valensiyalı Elísabet Benavent ilk kitabını yazdığında 24 kitap daha yazacağını ve 4,5 milyondan fazla satacağını hiç tahmin etmemişti. Valeria destanı 2020 yılında Netflix'e getirilerek dünya çapında popülerliği arttırıldı. Snob (Penguin Random House) adlı roman, 10 Mayıs Cumartesi günü saat 17:30'da Kitap Fuarı'nda tanıtılacak . José Hernández'in odasında. Ama ondan önce Clarín'le konuştu.

–Erkek bir anlatıcıyı canlandırmak sizin için nasıl bir deneyimdi?

–Aslında çok garipti ama kendimle bir mücadelem vardı. Her yeni kitabımın yeni bir şey olmasını ve bir öncekini tekrar etmemesini istedim çünkü 25 kitap ve 22 romanın arasında en büyük kaygım kendimi tekrar etmemek. Ayrıca bir yazarın görevinin, rehavete kapılmamak ve öğrenmeye devam edebilmek için rahatsız edici şeyler yaratmak olduğuna inanıyorum. Aksi takdirde, sizin için işe yarayan bir formülü tekrarlamaya devam edersiniz ve sonunda farklı isimlerle aynı şeyin tekrarı olur. İşte Alejo'yu böyle doğurdum, kendisi de biraz aptaldı ama sevimli bir aptaldı, tam bir ders kitabı züppesiydi. O yüzden konuşmazsa okuyucunun ondan hoşlanmayabileceğini ve bir daha onu tanımak istemeyebileceğini düşündüm.

–Çok garip ve bazen aşırı kaybolmuş. Sesini bulmam biraz zaman aldı ama bulduğumda beni bırakmadı. Arkadaşlarıma çok sordum ama ben en başından beri gerçekçi olmasa bile inandırıcı olması gerektiğini düşünüyordum ki bu türün en sevdiğim yanlarından biri de bu, aynı zamanda hayal kurmamızı da sağlıyor. Belki böyle bir adam tipi yoktur, varsa bile bu dramatik eğriye sahip değildir ama romanda vardır.

–Neyin makul, neyin gerçekçi olduğu konusunda söylediklerinizi biraz daha açabilir misiniz?

–Benim için aşk romanı, en azından benim yazdığım bakış açısından, gerçeklikten derin bir şekilde etkilenir ve referans içerir: Metinde kendimizi ararız, arkadaşlarımızı, kendi korkularımızı, özlemlerimizi ararız. Ama aynı zamanda hırslı olmamızı da sağlar, kim olmak istediğimizi, gelecekte ne yapacağımızı, kim olacağımızı hayal etmemizi sağlar.

–Birçok kişi Valeria gibi olmak istiyor, değil mi?

–Kim olduğumun ve kim olmak istediğimin bir karışımı olan karakterler yazıyorum.

–Peki senin Valeria ile neyin var?

–Valeria’yı yazdığım dönemde daha önce hiç kitap yayınlamamıştım, yayıncılık piyasasını bilmiyordum, işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyordum ve ikinci romanını yayınlamak üzere olan biri hakkında bir roman yazmaya karar verdim. Valeria'nın yaşadığı sorunları ben de yaşamak istiyordum.

–Peki çocukluğunuz nasıldı? Deniz kenarında bir şehirde miydi?

–Evet, Akdeniz şehri olan Valensiya’danım. Biz Valensiyalılar denize yakın olmaya ihtiyacımız var, ama onu görmeden altı ay geçirebiliriz. Bu bizim çelişkilerimizden biridir. İşçi sınıfından bir ailenin çocuğuyum, ailenin en küçük kardeşiyim, ablam benden 6 buçuk yaş büyüktür. Annem ev hanımıydı, babam ise çeşitli işlerde çalışıyordu. Bizim evde kitaplar bir hediye olarak kabul edilirdi. Evde okuma hiçbir zaman dayatılmadı. Okumak bir seçimdi, hem de mutlu bir seçim. Kitaplar hediye edildi; orada bir dayatma yoktu. Ablam küçüklüğünden beri çok kitap okurdu ve bana okuma sevgisini o aşıladı. Yaklaşık 13 yaşlarındayken evde Isabel Allende'nin bir kitabını buldum ve okumayı bırakamadım.

–Ruhlar Evi : Sanırım dört kereden fazla tekrar okudum ve her okuduğumda daha da güzel buldum.

–Peki başka neler okudunuz?

–Kız kardeşimin tavsiyelerine çok güvendim. O zamanlar, kız kardeşim 19 yaşındayken, küçük bir kız kardeşe sahip olmak bir sıkıntı gibi görünüyordu. O yüzden bana sık sık, 'Odanda ne varsa onu oku' derdi; oda artık onun odasıydı, ben de okurdum. Kısa hikaye kitaplarını, macera romanlarını çok severdim, sonra korku romanlarını sevmeye başladım. Elime geçen her şeyi okudum ama memlekette de paraya çok düşkün değildik.

–Mariana Enríquez'i sever misin?

– Mariana Enríquez’i çok seviyorum, yazdığı her şeyi okudum. Onun terörü günlük yaşama dahil etme biçimine hayranım ve bu benim için en korkutucu şey. Ve bence onun edebiyatının evreni, hayaletlerini çok tanınır kılan bir dile sahip: Kitabın kapağını görmeseniz bile, Mariana Enríquez okuduğunuzu biliyorsunuz.

–Ve dördüncü sezonu yayınlanan Valeria dizisiyle ilgili olarak, kitaplarınızı Netflix dizisine uyarlayıp uyarlayamayacaklarını sorduklarında nasıl hissettiniz?

–İşte o an bunu hem sevinçle hem de temkinle yaşıyorsunuz. Sözleşme imzalanana kadar fazla ümitlenmemeye çalışıyorsunuz, sonra da hayal gücünüz coşuyor. İlk sezon benim için zordu çünkü karakteri bırakmam gerekti; Netflix'in daha açık bir uyarlama önerdiğini anlamam gerekiyordu. İkinci sezonda orijinaline geri dönme konusunda açık bir istek var ve ben de yapımcı ekibin bir parçası oluyorum ve yapımcı olmanın ne demek olduğunu öğrenmeye başlıyorum. Her sahnede, öğrenmeme ve katılımıma her zaman çok dikkat eden yapım şirketiyle el ele çalışma şansına sahip oldum ve çok minnettarım. Bana birçok kapı açtı.

–Oyuncularla ilişkiniz nasıl?

– Muhteşem, hepsi harika. Ayrıca onlarla ilgili bir şey oluyor bende, artık karakterlerim hakkında düşünmeden düşünemiyorum. Benim için Valeria her zaman Diana Gómez'in yüzüne sahip olacak, Víctor her zaman Maxi Iglesias olacak ve aynı şey diğer kızlar Paula Amalia, Teresa Riu ve Sima için de geçerli. Çok zordu; buna her zaman bir meydan okuma olarak yaklaşmak gerekir, çünkü kolektif hayal gücüne ulaşmak son derece zordur ve herkesi memnun edecek bir uzlaşmaya varmak neredeyse imkansızdır. Ama diziyi izleyince seveceklerini umuyorduk. Evet, Lola da muhteşem. Çok güzel. Ön prodüksiyonun başlangıcından bu yana Valera'yı yatağa yatırana kadar yedi yıl geçti ve onu özleyeceğiz, ancak bu kapanışa da ihtiyaç vardı ve yeni şeyler geliyor.

–Esnob’un başkahramanı Alejo’ya dönersek, onun geleceği hayal etmekte zorluk çeken genç bir nesli temsil ettiğini düşünüyor musunuz?

–Evet, Alejo'nun sorunu, kendi geleceğini hayal etmekte zorlanması ve babasının geçmişine kendini yansıtmasıdır. Bu yüzden onunla aynı başarıyı nasıl elde edeceğini düşünür: 40 yaşına gelmeden evlenmeli, çocuk sahibi olmalı, bir köpeğim, bir villam olmalı, şirkete ortak olmalıyım diye düşünür. Ama tabii ki, egosu da burada işine yarar ve bu, düşecek ilk domino taşı olur ve bir şekilde işten çıkarılmasına, kız arkadaşının onu terk etmesine, ailesinin ona "bıktık artık, şımarıksın" demesine ve kendini 20 yaşındaki ikiz kardeşleriyle tam bir pislik yuvası olan bir dairede paylaşırken, yeteneklerinin altında olduğunu düşündüğü işlere başvururken bulur ve gerçekler onu yerine koymak için yüzüne tokat gibi iner. Biz, üniversiteden yolunu kaybetmiş, nereye gideceğini bilmeden ayrılan bir nesiliz, ya da en azından ben öyle hissettim; 18 yaşında çok önemli şeylere, örneğin hayatımızın yönüne karar verdiğimizi düşünüyorum ve hayatınız boyunca sizi yönlendirecek eğitimi seçmek için de çok erken görünüyor. Alejo'nun durumunda ise, kendisinin belirli şeyleri hak ettiğine inanan, Wall Street köpekbalığı zihniyetine sahip, ama öyle olmayan ve başkalarının üzerinden geçebileceğine inanan bir züppe olduğu ekleniyor.

–Hayatınızda hiç Alejos’la tanıştınız mı?

–Çok uluslu bir şirkette ofiste çalışıyordum ve etrafımda bir sürü insan vardı, kendilerine özel dikilmiş takım elbiseleri, babalarının onlara ilk arabalarının anahtarlarını vermesiyle, gerçeklikten oldukça kopuklardı. Ben çok farklı bir gerçeklikten geliyorum, ama herkesin kendi yolu var ve önemli olan başkalarını rahatsız etmediğiniz sürece hayatınızı istediğiniz gibi yaşamanız.

–Bugünkü dünya hakkında ne hissediyor ve düşünüyorsunuz?

–Bilgi çağında, sürekli hiper bağlantılı olduğumuz bir dönemde, çok yalnız bir zamanda yaşadığımızı düşünüyorum.

–Kitaplarınızın okuyucularınız için harika birer arkadaş olduğunun farkında mısınız?

–Evet, onlar da süreçte bana eşlik ediyorlar, o yüzden karşılıklı bir ilişki olduğunu düşünüyorum. Ama aynı zamanda sorumluluktan da biraz korkuyorum, özellikle de çok genç biri kitaplarımdan birini satın aldığında. Kitaplarımın onlarda olumlu hisler bırakmasını, ruh sağlıklarına dikkat etmelerini, aşk uğruna hiç kimsenin değişmeyeceğini anlamalarını, her zaman kendiniz olmanız gerektiğini, arkadaşlarınızın hayatınızın aşkı olduğunu ve her zaman yanınızda olacaklarını, ama her şeyden önce kendinizi sevmenizi ve başkalarıyla empati kurmanızı sağlamasını umuyorum.

– Peki şu an ne üzerinde çalışıyorsunuz?

–Az önce bir taslak gönderdim ve şu anda düzenleme aşamasındayız. Çoğu meslektaşımın aksine, bu benim en sevdiğim kısım çünkü kendime bir kitabı tekrar bitirebileceğimi kanıtladım, bu yüzden, vay canına, çok şükür diyorum.

– Peki kitabın konusunu bize anlatabilir misiniz?

–Şunu söyleyebilirim ki, yine bir kadın anlatımı var, sinema dünyasında geçiyor ve Madrid'de geçmiyor. Madrid dışında geçen ilk roman.

–Kitap Fuarı’ndan beklentileriniz neler?

–En son buraya geldiğimde inanılmaz etkilenmiştim. Tekrar görmenin heyecanını yaşıyorum, 2016'dan beri tanıdığım okuyucularımla bir araya gelmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

–Yazmaya başladığınızda İspanya sınırlarını aşıp Amerika’ya ulaşacağınızı mı hayal ediyordunuz?

–İspanya'da beni yayınlayacaklarını hiç düşünmemiştim, o yüzden hayır, asla. Ve sonunda İspanya'da yayımladığımda bunun tek bir kitap olacağını ve bir daha yayımlamayacağımı düşünmüştüm. Uzun zamandır her şeyin beklentilerimi aşmadığını gördüm ve uçağa binip buraya gelebilmek çok korkutucu çünkü çok büyük bir şeydi ve böyle bir şey olabileceğini asla tahmin edemezdim.

Elisabet Benavent yarın saat 17:30'da tüm çalışmalarını gözden geçirecek. Kitap Fuarı'ndaki José Hernández odasında.