Çiftçi rock grubu Normaal, Hollanda miras listesine aday gösterildi

Bu yıl 50. yılını kutlayan "Çiftçi" rock grubu Normaal, hayran kulübü tarafından Hollanda'nın somut olmayan kültürel miras listesine aday gösterildi.

Pop gazetecisi Dolf Ruesink, yerel yayıncı RTV Oost'a yaptığı açıklamada, grubun sadece yerel Achterhoek lehçesini benimseyerek "lehçe rock"ı icat etmekle kalmadığını, aynı zamanda bölgedeki genç çiftçilerin özgürleşmesine de yardımcı olduğunu söyledi.

İlk olarak 1975'te Gelderland'ın Lochem kasabasının Achterhoek kasabasında sahne alan grup, Oerend Hard (çılgın gürültülü), Deurdonderen (harekete geç) ve De boer dat is de keerl (çiftçi adamdır) gibi hit şarkılara imza attı. Grubun hayran kulübü hâlâ 2.000 üyeye sahip ve bu da onu ülkenin en büyük hayran kulüplerinden biri yapıyor.

Ruesink yayıncıya, "Kayıtların ve konser posterlerinin elle tutulur tarafı var ama aynı zamanda 'hoken' (tersine çevirmek) ve 'daldeejen' (eğlenmek) gibi tipik Normal sloganları da var. Bunlara bira ve pipet atma konser gelenekleri de dahil," dedi.

Ancak Ruesink, grubun bundan daha fazlası olduğunu söyledi. Kırsal kesime ses verdi ve aşağılayıcı "boer" kelimesini bir onur nişanına dönüştürerek, bölgenin kültürel simgesi haline geldi.

"Pop müzikte yerel lehçenin kullanılmasında öncü olan bu kişiler, taşra bölgelerinin öz imajını güçlendirdiler ve nesilden nesile aktarılan gelenek ve ritüelleri tanıttılar" dedi.

Şarkıcı Bennie Jolink (79), listede yer almaktan memnuniyet duyacağını söyledi. "Aktif olarak yer almayacağım ama yer alırsa büyük onur duyarım." dedi.

Grup Hollanda listesine eklenirse, Endonezya rijstafel'i , çiçek geçit törenleri, Rotterdam yaz karnavalı ve Gouda peyniri ile birlikte anılacak.