Avustralyalı Helen Garner, 'bağımlılık yaratan' günlükleriyle Baillie Gifford kurgu dışı ödülünü kazandı

LONDRA -- Ünlü hayranları arasında şarkıcı Dua Lipa'nın da bulunduğu ünlü Avustralyalı yazar Helen Garner, jüri üyelerinin bağımlılık yaratan ve samimi günlükleri olarak adlandırdığı eserleriyle Salı günü Baillie Gifford Ödülü'ne layık görüldü.

82 yaşındaki Garner, Londra'da düzenlenen bir törende "Bir Hikaye Nasıl Sonlandırılır" adlı eseriyle 50.000 sterlin (65.000 dolar) değerindeki ödülün sahibi oldu. Ödül jürisine başkanlık eden gazeteci Robbie Millen, Garner'ın altı jüri üyesinin oy birliğiyle seçtiği kişi olduğunu söyledi.

Millen, jüri üyelerinin Garner'ın 1978-1998 yılları arasındaki hayatını ve çalışmalarını konu alan 800 sayfalık kitabındaki keskin gözlem ve "pervasız dürüstlük" karşısında büyülendiğini söyledi.

"Bu kitap dikkat çekici ve bağımlılık yaratan bir kitap. Garner, günlük biçimini alıp samimi, entelektüel ve gündelik olanı yeni zirvelere taşıyor."

"Bazı yerler insanın tüylerini ürpertecek kadar utanç verici. Her şeyini ortaya koyuyor," diyen Millen, Garner'ın büyük edebi günlük yazarları arasında Virginia Woolf'unkilerle aynı seviyede olduğunu da sözlerine ekledi.

Roman, kısa öykü, senaryo ve gerçek suç kitapları yayınlayan Garner, tamamen kendisi için yazdığı günlüklerle ödül kazandığı için "şaşırdığını" söyledi.

Avustralya'nın Melbourne kentinden Associated Press'e konuşan yazar, "Hiçbir zaman kendimden başkası için yazdığımı düşünmedim ve sanırım bu onların iyi yanı; yazarken özgür olmam," dedi.

"Beni bir anlamda yazar yapan, saatlerce süren pratiklerdi. Çünkü küçüklüğümden beri günlük tutuyorum ve elbette çoğunu yaktım. 1970'lerin sonlarına kadar yaktım. Ama bu benim 10.000 saatim ve muazzam bir günlük pratiğim. Bu yüzden bunun kamuoyunun gözü önünde olmasını asla beklemezsiniz. Ama öyle."

"Bir Hikaye Nasıl Sonlandırılır", diğer şeylerin yanı sıra, acımasız ayrıntılar ve mizah dolu anlarla, bir evliliğin çöküşünü anlatan, son derece samimi bir kitap.

Garner, bu tür kamuoyu önünde ruh açmanın riskli olmasına rağmen, okuyucuların tepkisinin bu deneyimi yaşamı onaylayan bir deneyim haline getirdiğini söylüyor.

"Hayatımı, deneyimlerimi ve çok da ince eleyip sık dokumadan, ruhumu yazdığım şeyler hakkında, ne demek istediğimi bilen ve aynı yollardan geçmiş çok sayıda insan var. Bunu keşfetmek benim için büyük bir mutluluk oldu," dedi. "Ne kadar derine inersem, orada o kadar çok insan buluyorum."

Garner'ın kitabı, 1999'da kurulan ve güncel olaylar, tarih, siyaset, bilim, spor, seyahat, biyografi, otobiyografi ve sanat alanlarındaki İngilizce kitapları ödüllendiren ödülü kazanan ilk günlük serisidir.

Garner'ın 1977 tarihli ilk romanı "Monkey Grip" - bohem Melbourne'un iç kesimlerinde yaşayan bekar bir annenin yarı otobiyografik öyküsü - modern bir Avustralya klasiği olarak kabul ediliyor. Eserleri arasında "The Children's Bach" adlı novela, "The Last Days of Chez Nous" gibi senaryolar ve Lipa'nın bu yıl aylık kitap kulübüne seçtiği "This House of Grief" gibi gerçek suç kitapları yer alıyor.

Şarkıcı, Garner'ın çalışmalarının "heyecan verici bir keşif" olduğunu söyledi. "O, yıllardır karşılaştığım en büyüleyici yazarlardan biri."

Garner, Avustralyalı Erin Patterson'ın , içinde ölüm mantarı bulunan bir öğle yemeğiyle ayrı yaşadığı kocasının üç akrabasını öldürdüğü "The Mushroom Tapes: Conversations on a Triple Murder Trial" adlı kitabın ortak yazarıdır. Kitap bu ay Avustralya ve Birleşik Krallık'ta yayımlanıyor.

Garner, ABD ve İngiltere'deki yayıncıların yakın zamanda kitaplarının çoğunu yayınlaması nedeniyle, kendi ülkesi dışında pek tanınmıyor.

Millen, "Ne kadar iyi olduğunu anlamamız uzun zaman aldı," dedi. "Nihayet statüsü tanınıyor ve umarım bu onu pekiştirir."

Garner, Baillie Gifford ödülünü üst üste kazanan ikinci Avustralyalı oldu. Geçen yılki ödülün sahibi, türler arası geçiş yapan anı kitabı "Soru 7" ile Tazmanyalı yazar Richard Flanagan'dı.