In der Villa Kujoyama in Kyoto lassen sich französische Kunsthandwerker von traditionellen japanischen Techniken inspirieren

Durch ein Abonnement können Sie Ihren Lieben Artikel anbieten. Und nicht nur das: Sie können sie ansehen und kommentieren.

Reportage Erst vor zehn Jahren öffnete sich die Villa für das Kunsthandwerk. Seitdem beherbergt es französische Kunsthandwerker, um einen fruchtbaren Dialog mit ihren japanischen Kollegen aufzubauen. Dies ist für sie eine Gelegenheit, traditionelle Techniken auf innovative Weise zu präsentieren.

Lesezeit: 5 min.

Teilnehmer

Um weiter zu gehen

In Japan werden Wohnräume ( Washitsu ) nicht in Quadratmetern gemessen, sondern nach der Anzahl der Tatamis, dieser aus Reisstroh und Binsenfasern gewebten Bodenbeläge: 6 für die Schlafzimmer und das Wohnzimmer, 4,5 für das Teezimmer. „Tokio, Kyoto und Nagoya haben jeweils ihren eigenen Standard“, erklärt Handwerksmeister Mitsuru Yokoyama . Hier in Kyoto sind die Tatamis mit 191 mal 95,5 Zentimetern am größten. » In seiner Werkstatt im Norden der ehemaligen Reichshauptstadt bekommt der Hersteller an diesem Montag im April Besuch von Marion Vidal, Schmuckdesignerin, und Domitille Martin, Szenografin und bildende Künstlerin. Die beiden Französinnen nutzen ihren langjährigen Aufenthalt in der Villa Kujoyama, Kyotos Pendant zur Villa Medici in Rom, um lokales Know-how zu entdecken und neue Formen zu entwickeln. Der erste Teil beschäftigt sich mit Bambusornamenten, der zweite interessiert sich für Matsuri, traditionelle Feste, die ursprünglich den Kami (Shinto-Gottheiten) gewidmet waren. „Ich beschäftige mich insbesondere damit, wie Reisstroh in Bewegung versetzt und in ein Kostüm oder eine Installation verwandelt werden kann“, sagt der Bildhauer, der zuvor mit einem anderen typisch japanischen Material gearbeitet hat, Washi (handgeschöpftes Papier).

Vor den Tatami-Matten fragt sich Domitille Martin, wie Pflanzenfasern ihre Festigkeit erlangen. In Frankreich verwendet sie eher weiche Materialien wie Leinen aus der Normandie. Sie holt eine Probe aus ihrer Tasche, die Mitsuru Yokoyama neugierig ergreift: „Kann ich sie behalten?“ » Die Japaner, die in Australien Boote bauten, bevor sie in den 2010er Jahren in ihre Heimat zurückkehrten, um die Kunst des … zu studieren

Artikel für Abonnenten reserviert.

Einloggen

Möchten Sie mehr lesen?

Alle unsere Artikel komplett ab 1 €

Oder