Deportista y muy trabajador

Escribió Chateaubriand que era una lástima que Byron dilapidara su etapa veneciana dándose a la buena vida en lugar de escribir. Se equivocaba. Le faltaba información. La biografía de Maccarthy confirma que el poeta, además de avanzar en su obra, pasó muchas tardes estudiando la lengua armenia en la isla de San Lázaro y ayudando a su preceptor espiritual, el padre Paschal, a escribir una gramática de armenio en inglés. Tardes de estudio que compaginaba con la natación, en la que era un avezado practicante.