Resumen del episodio 8 de la temporada 6 <i>de El cuento de la criada</i> : Una boda aterradora

Spoilers a continuación.

June Osborne ( Elisabeth Moss ) no ha usado el uniforme carmesí en The Handmaid's Tale desde la temporada 4, y parecía improbable que volviera a ponérselo, a menos que la obligaran. Sin embargo, el destino tiene una extraña forma de cerrar el círculo, ya que la túnica se vuelve vital para ejecutar el plan Mayday para matar a los comandantes halcones de guerra de Gilead. Acompañadas por Moira ( Samira Wiley ), la pareja usa la ropa roja que representaba su encarcelamiento, convirtiéndola en un arma para empuñar en la boda de Serena ( Yvonne Strahovski ). June y Moira contrabandearon cuchillos para las otras criadas, con la tía Phoebe ( D'Arcy Carden ) lista para manejar posibles obstáculos.

La tía Lydia (Ann Dowd) ha sido enviada a Washington, D.C., por negocios para asegurarse de que todo salga bien. Desafortunadamente, el atractivo de la gran ceremonia impide que Lydia siga las instrucciones del comandante Lawrence (Bradley Whitford). ¡Incluso las mujeres piadosas como Lydia sufren de miedo a perderse algo! Con tantas piezas en juego tan cerca del episodio final de El cuento de la criada , es lógico afirmar que los ajustes de última hora son imprescindibles. Por suerte, June y Moira están acostumbradas a cambiar de rumbo. No son las únicas que tienen que replantearse sus opciones, ya que Serena descubre rápidamente que su nuevo marido no es el hombre que ella creía.

La boda

El atuendo de sirvienta es una paradoja: el color es imposible de ignorar y borra la identidad de quien lo usa. Solo sus ojos son visibles, lo que significa que, a la distancia, June y Moira pueden mezclarse con las otras sirvientas y tomar su posición en la parte trasera de la iglesia. June se tensa cuando Nick ( Max Minghella ) camina por el pasillo con su esposa Rose (Carey Cox); poco sabe que June está mirando desde el banco. Nick se dirige al frente de la iglesia, donde hace la primera lectura después de que el comandante Wharton (Josh Charles) y Serena hayan hecho su gran entrada. Mientras tanto, las sirvientas distribuyen astutamente los cuchillos entre sí, y hay un momento de morderse las uñas cuando una cae al suelo, haciendo que un guardián se acerque. Afortunadamente, no hay nada que delate el juego.

El resto de la ceremonia se salta para dar paso a la recepción. Como era de esperar, una boda en Gilead no arranca con barra libre y un DJ a todo volumen. Phoebe reúne a todas las doncellas para compartir las armas restantes. Mientras tanto, otros asistentes se lanzan a la tranquila pista de baile tras la entrada de la feliz pareja. Nick se sienta a un lado, bebiendo un whisky grande mientras otros, como el Comandante Bell (Timothy Simons), bailan. Basta decir que Nick parece desdichado.

Evitando a Serena (y a Lydia)

Serena le pregunta a Lawrence por qué está tan nervioso y que no tiene que preocuparse por ella, ya que está comprometida con las reformas, a pesar de estar casada de nuevo. Creo que es completamente sincera, ya que no tiene ningún deseo de ser una esposa normal que no tiene voz ni voto en cómo se dirige esta sociedad. Serena se excusa para hablar con sus "invitadas más importantes", que resultan ser las criadas. June se da cuenta de que Serena se acerca y se mueve al fondo del grupo con Moira. Pero June corre el riesgo de delatarse, ya que no puede evitar poner los ojos en blanco ante las trivialidades de Serena, incluyendo que se avecina un cambio. Los ojos de June se animan más cuando Serena habla de una ex criada (es decir, la propia June) y de que ambas podrían haber sido más amables la una con la otra. Puede llamar a su ex criada una "buena amiga" y sabe que esta mujer la ha perdonado.

No te preocupes, June no grita "¡Mentiras!", aunque solo hace dos episodios dijo que no podía perdonar a Serena. Casi se desata el desastre cuando Serena quiere verles las caras. Pero es hora del pastel, o eso le dice Rita (Amanda Brugel) a Serena.

Rita se ha superado con un diseño rojo de cinco pisos, que le da un aire de "boda de terror". A diferencia del pastel envenenado que mató a Joffrey en la Boda Púrpura de Juego de Tronos , este postre hará que todos se duerman en una o dos horas después de comerlo. El fuerte sedante es clave para el plan, y gente como Lawrence se salta el pastel (aunque anima a todos a comerlo).

Las criadas deslizan su rebanada debajo de sus asientos justo antes de irse. June va a salir en dirección contraria a la de las demás chicas (porque va en una misión aparte) y se detiene en seco al llegar la tía Lydia. June tiene que darse la vuelta para que no la descubran, pero Lydia reconoce a la excriada (supongo que por su forma de andar o su silueta) y la sigue, gritando su nombre. Lawrence la intercepta, tachando a Lydia de loca por pensar que June está allí, ya que sabe que está en Alaska. La tía Phoebe defiende a Lydia, diciendo que está cansada y que parece compasiva, pero que está pensando en sus próximos pasos ahora que Lydia ha vuelto.

El rudo despertar de Serena

Los recién casados ​​llegan a su casa en Boston, y le dicen a Wharton que hay un regalo del Comandante Bell Sr. en la sala. Apuesto a que no es algo del registro. Wharton lleva a Serena en brazos, y ella cree que todo es perfecto. Pero el romance se transforma rápidamente en ira cuando Serena ve a una criada en su casa (el regalo de Bell Sr.). Wharton explica que Degabriel es la criada más fértil de Gilead. "Pero yo soy fértil", responde Serena.

Serena se niega de inmediato a estar en una casa con una criada y se dirige a la temblorosa mujer por su verdadero nombre. Serena dice que Christina no es un recipiente, sino un ser humano, y quiere que se vaya, huya y "no vuelva jamás". Serena no solo fingía ser una mujer liberal (bueno, liberal para Gilead) y se mantiene firme en su postura sobre las criadas. El cambio de actitud no puede compensar los crímenes del pasado, pero Serena ya no es la misma que era cuando se casó con Fred (Joseph Fiennes).

"¡Eres igualita a todos!", grita Serena. De repente, todo lo que June le dijo sobre si Wharton era diferente cobra sentido. Wharton la abrumó con el regalo de una biblioteca y falsas promesas, y cree haber hecho todo lo posible para doblegar su liberalismo. Es Wharton quien cree que Serena lo ha engañado. El llanto del bebé Noah le da a Serena otra llamada de atención. Además, tiene que pensar en su hijo.

Wharton le bloquea la salida, prohibiéndole a Serena salir de la casa. Serena no teme sus amenazas, pues ya ha soportado y sobrevivido a muchos horrores (como ser golpeada con un cinturón y que le cortaran un dedo). "No soy alguien a quien sobrevivir. Soy un buen hombre y un buen esposo", responde Wharton. Serena dice que eso es imposible porque él es un comandante. Ante esto, Wharton la deja ir. Esta pelea entre Strahovski y Charles me puso los pelos de punta. ¿Hacen anulaciones en Gilead?

Junio ​​cumple una promesa

Tras la boda, las criadas regresan al Centro Rojo o a sus comandantes; June opta por esta última opción. O mejor dicho, va a casa del comandante Bell para rescatar a Janine ( Madeline Brewer ). Bell, un poco dormida, contesta el teléfono y le dice a quien esté al otro lado que "repita". No descubrimos quién estaba al otro lado cuando June se hace notar.

Bell reconoce a June y bromea diciendo que es un placer conocerla. June lo apuñala en el ojo antes de sentarse y beber su whisky. Es un final apropiado para un hombre vil. Janine entra en la habitación y encuentra a Bell muerto y a June esperando. Janine, aliviada, agradece a su amiga por cumplir una promesa.

La tía Lydia lo descubre

Después de que todos se marcharon de la recepción, Lydia se quedó a comer. Justo antes de probar un bocado de pastel, notó algo extraño en el lugar donde estaban sentadas las criadas. Lydia se arrodilló, descubrió el pastel sin comer y supo de inmediato que había una conspiración mayor. Fue el cansancio o la paranoia lo que le hizo creer que había visto a June.

De vuelta en el Centro Rojo, Lydia ve a varios guardias y tías desmayadas, y cuando se encuentra con Phoebe, Lydia no cae en su intento de distracción. Lydia quiere ver a las chicas, y Phoebe saca un cuchillo a sus espaldas, pero lo esconde rápidamente cuando entra un joven guardián. Phoebe hace todo lo posible por retrasar la apertura de la puerta donde duermen las criadas, y todas están en sus camas. Lydia, aún consciente de que algo anda mal, retira las mantas de una chica y la encuentra completamente vestida (incluidas las botas).

Con todos arrodillados en el suelo, Lydia predica sobre castigar a los malvados, que en este caso se refiere a Phoebe, y este castigo es la muerte. Antes de que el guardián pueda apretar el gatillo, Moira le dice a Lydia que "se aleje de ella". Lydia aparentemente no recuerda a Moira, y Moira se niega a revelar su nombre. "¿Por qué te importa si me lo robaste?", pregunta Lydia exigiendo saber dónde está June.

“Aquí estoy”, dice June. ¡Qué momento tan oportuno! June le atribuye a Lydia el mérito de lo que han estado planeando, ya que entrenó a sus hijas para que fueran así después de todos los horrores que les infligió. June apela al núcleo moral de Lydia. A pesar de todo lo que Lydia ha facilitado en su rol de entrenar sirvientas, June cree que Lydia sabe que “la violación es violación” (incluso dentro de una ceremonia de Galaad). Las sirvientas no son las “mujeres caídas” que Galaad las ha considerado. Usa el lenguaje de la Biblia para recalcar su punto: “¿Existe un Dios que empodere a una mujer como tú para defendernos? ¿Para arquearse hacia la luz y finalmente declarar basta?”. Es un argumento convincente, pero Janine interviene para terminar el trabajo. “Él me lastimó, tía Lydia. Nos lastimaron. Nos violaron. Nos entregaste a ellos”, dice Janine.

Es una escena explosiva con todos los presentes ofreciendo actuaciones dignas de un Emmy. Lydia dice que solo pretendía salvar a sus hijas, y por un instante, me pregunté si cedería o si estaba a punto de estallar otra masacre. "Si quieres salvarnos, déjanos ir. Por favor, tía Lydia", dice Janine. Con esa última súplica, Lydia consigue que el guardián baje el arma. Abraza a Janine, y Phoebe guía a todos los demás fuera de la habitación. June, la última en irse, le hace un gesto a Lydia con la cabeza. "Oh, Dios, ayúdame", repite Lydia una y otra vez.

Por toda la ciudad, las criadas asesinan a sus comandantes abusivos, y las mujeres del Centro Rojo ahora son libres de terminar el trabajo. «El vestido se convirtió en nuestro uniforme y nos convertimos en un ejército», dice June. Pronto, las bombas explotarán, y con solo dos episodios restantes, Gilead tendrá que enfrentarse a las mujeres a las que ha agraviado.