Sheinbaum reconnaît un « bon geste » de la part de la Couronne espagnole

Alma E. Muñoz et l'émir Olivares

Journal La Jornada, jeudi 5 juin 2025, p. 3

La présidente Claudia Sheinbaum Pardo a considéré que l'attribution du Concordia, le prix phare des Prix Princesse des Asturies, au Musée national d'anthropologie du Mexique est un bon geste et une opportunité pour la couronne espagnole de reconnaître pleinement les atrocités commises contre les peuples indigènes pendant la conquête.

"Voyons s'ils commencent à penser au pardon là-bas , comme le demande le gouvernement mexicain", a-t-il déclaré hier lors de la conférence de presse matinale du peuple.

« Ils ont déjà fait le premier pas, et j’espère qu’ils continueront ce processus de pleine reconnaissance des peuples autochtones, des grandes civilisations du passé, des peuples d’aujourd’hui et des grandes atrocités qui ont été commises pendant la soi-disant conquête espagnole » , a-t-il déclaré.

▲ La cérémonie d'ouverture a eu lieu au Musée national des cultures du monde, inauguré par les percussions du groupe Ome Taiko, dont les tambours évoquent la spiritualité de la tradition japonaise. Photo de María Luisa Severiano

Daniel López Aguilar

Journal La Jornada, jeudi 5 juin 2025, p. 4

Malgré leur distance géographique, le Mexique et le Japon ont construit une profonde amitié, des liens multiples et une vision commune de l'art et de la beauté depuis plus d'un siècle , a déclaré l'ambassadeur du pays asiatique au Mexique, Kozo Honsei, lors de l'inauguration du mois dédié à cette nation.

Cette initiative de la mission diplomatique japonaise célèbre 130 ans de relations diplomatiques entre les deux pays à travers une série d'activités qui se dérouleront tout au long du mois de juin à Mexico, Querétaro, Morelos, l'État de Mexico, Nuevo León et Hidalgo.

La cérémonie d'ouverture a eu lieu au Musée national des cultures du monde (MNCM), qui a ouvert ses portes avec les tambours cérémoniels du groupe Ome Taiko, dont les tambours évoquaient la célébration et la spiritualité dans la tradition japonaise.

Dans ce contexte, l'ambassadeur Honsei a souligné que le 4 décembre marquera le 60e anniversaire de l'inauguration de cette institution, et l'a reconnu comme un proche allié de l'ambassade pour son soutien constant dans la diffusion de sa civilisation.

«Avec une salle permanente dédiée à notre pays, ce musée nous a accompagnés dans de nombreuses expositions et activités; c'est un espace où les traditions s'entremêlent» , a déclaré le diplomate, qui attendait également avec enthousiasme une grande exposition prévue pour 2026 au Musée national d'anthropologie, qui comprendra des pièces du Musée national de Tokyo (TNM).

La réunion a réuni des personnalités clés du monde culturel, telles que Juan Manuel Garibay López, coordinateur national des musées et expositions de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire ; Alejandra Gómez Colorado, directrice du MNCM ; et Makoto Fujiwara, directeur exécutif du TNM ; ainsi que des universitaires japonais et des représentants du corps diplomatique, dont l'ambassadeur cubain, Marcos Rodríguez.

Gómez Colorado a rappelé que le MNCM abrite 1 331 objets japonais, dont une armure de samouraï offerte en 1910 pour commémorer le centenaire de l'indépendance du Mexique, ainsi qu'une réplique de l'horloge que l'ambassadeur espagnol Sebastián Vizcaíno a offerte au shogun Tokugawa en 1611, à la suite d'un naufrage au large des côtes japonaises.

Cette horloge symbolise plus de 400 ans de liens , a déclaré le réalisateur.

La collection comprend également des objets archéologiques, des œuvres d'art populaire et ethnographique, des instruments de musique, des calligraphies et une précieuse exposition sur les Aïnous, le peuple indigène du Japon. Ces œuvres représentent la mémoire vivante de l'amitié forgée au fil des générations, en partie grâce aux dons de la communauté japonaise du Mexique , a ajouté l'anthropologue.

Garibay a souligné l'importance historique de cette relation bilatérale : en 1888, le Traité d'amitié, de commerce et de navigation a été signé entre les deux pays, et depuis lors, les liens sont restés forts et fructueux. Cette célébration reflète cet engagement en faveur de la compréhension mutuelle .

Dans une interview accordée à La Jornada , l'ambassadeur Kozo Honsei a souligné l'objectif du Mois du Japon 2025 :

Nous souhaitons que le Mexique nous comprenne au-delà des mangas, des animes et de la gastronomie, et qu'il apprécie la complexité de notre société. Cette initiative vise à renforcer la compréhension et à partager nos différentes visions du monde.

Expressions traditionnelles et contemporaines cohabitent intensément. Notre volonté est de les mettre en valeur.

Le programme, disponible sur le site : https://bit.ly/45DUKKQ , comprend des festivals, des expositions, des projections de films, des séminaires, des matchs de lutte et des présentations culinaires, dans le but de mettre en valeur la diversité culturelle de l'archipel asiatique.

Après le vernissage, deux conférences thématiques consacrées au TNM ont été proposées. Dans la première, intitulée « Techniques et beautés du Japon » , le commissaire Hirosuke Sato a décomposé l'essence esthétique de l'art japonais à travers trois concepts : diversité, multidimensionnalité et rigueur technique.

La deuxième conférence, donnée par Yoshiya Shinagawa, directeur des expositions internationales du TNM, a abordé les origines, les trésors et les projets du plus ancien musée du pays. « Cet établissement est plus qu'un simple espace d'exposition ; c'est une porte ouverte sur l'âme japonaise », a-t-il conclu.

Reyes Martínez Torrijos

Journal La Jornada, jeudi 5 juin 2025, p. 4

Dans le but de réaliser un Silvestre Revueltas multisensoriel, le Centre national de recherche, de documentation et d'information musicale Carlos Chávez (Cenidim) organise ce mois-ci une série de manifestations commémorant le compositeur à travers une revue de ses facettes lors de deux conférences, une discussion, une projection du film « Redes » et un concert.

Victor Barrera, propriétaire du centre, a expliqué à La Jornada que les activités, qui auront lieu à la librairie Rosario Castellanos, ne visent pas seulement à honorer Revueltas, mais aussi à servir le Mexique, en faisant connaître cette figure essentielle de notre histoire afin que chacun puisse la connaître de multiples façons .

Il a ajouté qu'il aime l'idée de tendre la main à d'autres espaces, pour lesquels le Fondo de Cultura Económica a été un allié splendide et un généreux collaborateur en nous offrant ce lieu .

L'éducateur a expliqué que le premier événement sera la conférence « El joven Revueltas », donnée vendredi à 19 h par Luis Jaime Cortez. Cette conférence portera sur la découverte d'un carnet dans lequel le violoniste a écrit ses premières œuvres à l'âge de 15 ans.

Dans ce document, on perçoit quelqu'un de jeune, mais avec un éclat et une voix qui se cultive de façon remarquable .

Cortez a édité le premier volume, qui rassemble les 25 œuvres originales pour piano, auxquelles s'ajoutent sept autres pièces, dont une composée pour sa fille Eugenia. Silvestre Revueltas partage son temps avec sa fille de 4 ans à travers la musique. « Il y a un bond en avant entre ses premières œuvres et cette dernière », a déclaré Barrera.

Le vendredi 13, à 17h, lors de la discussion « Échos de Silvestre Revueltas : un recueil de souvenirs », Eugenia Revueltas s'exprimera du point de vue d'une descendante du chef d'orchestre. Elle sera accompagnée d'Isabel Contreras, fille du compositeur Salvador Contreras, et d'Edith Contreras, l'une des premières chanteuses à interpréter les chansons de Revueltas. La séance se conclura par la projection du film « Redes ».

Eduardo Contreras donnera une conférence intitulée « La Nuit des Mayas et autres œuvres non de Revueltas » le vendredi 20 à 18h . L'accent sera mis sur les œuvres créées à partir de musiques de films de Silvestre Revueltas.

La série culminera le vendredi 27 à 19h00 avec un concert d'Adrián Justus et Rodolfo Ritter, qui interpréteront les œuvres pour violon et piano de Revueltas.

Parallèlement, le samedi 28 juin, un récital d'œuvres de Revueltas aura lieu au Palacio de Bellas Artes, avec la participation des quatuors Latinoamericano et Bellas Artes.