L'Italie célèbre avec style le centenaire d'Andrea Camilleri, son écrivain le plus aimé.

L'Italie célèbre son écrivain le plus aimé, Andrea Camilleri , dont on célèbre ces jours-ci le centenaire , avec un programme intense d' hommages pour rappeler, pendant deux ans, la vie et l'œuvre d'un auteur extrêmement populaire, dont les livres, traduits en près de 40 langues , se sont vendus à plus de 30 millions d'exemplaires .

Camilleri (Porto Empodocle, 1925 – Rome, 2019) était un artiste aux multiples facettes : non seulement il est considéré comme l’un des meilleurs romanciers italiens contemporains, mais il était également poète, dramaturge, réalisateur et scénariste pour le cinéma, la radio et la télévision, ainsi que professeur à l’École de cinématographie et à l’Académie des arts dramatiques.

« Le centenaire de Camilleri est un projet complexe parce que l'artiste lui-même est complexe », explique Felice Laudadio, président du Comité national Camilleri 100 , qui le définit comme « un diamant aux multiples visages » et « une personnalité volcanique ».

L'importance littéraire de Camilleri va de pair avec l'affection des Italiens, qui l'ont découvert pour la plupart alors qu'il était sur le point d'avoir 70 ans et qui ont obtenu un succès sans précédent avec son désormais légendaire Commissaire Montalbano .

À cette époque, il était marié depuis plus de trente ans à Rosetta dell Siesto – « l'épine dorsale de mon existence », selon ses propres termes – avec qui il eut trois filles (Andreína, Mariolina et Elisabetta) et avec qui il vécut pendant plus de six décennies, jusqu'à sa mort, dans le quartier romain de Prati, où l'on se souvient encore de lui comme d'une personne « simple, humaine et très accessible ».

« Malgré la grandeur de sa culture et la contribution qu'il a apportée à la littérature italienne, c'était une personne très ordinaire, comme nous, comme tout le monde », explique Tiziana Appetito à la cinémathèque et au studio « Enrico Appetito », à deux pâtés de maisons de la Via Asiago, où Camilleri a vécu pendant plus de 60 ans.

Au kiosque sur la place en face de chez lui, un voisin raconte que c'était un homme d'une « grande gentillesse » et que lorsqu'il a commencé à avoir des problèmes de vue et qu'il est finalement devenu aveugle en 2016, le quartier a fait tout son possible pour l'aider : « J'allais même chez lui pour lui apporter ses courses. »

« Il était très apprécié ici dans le quartier », où « nous nous traitions tous comme des membres de la famille », explique Appetito.

Camilleri a vécu à Prati des années 1950 jusqu'à sa mort en 2019, à l'âge de 93 ans , après avoir publié plus d'une centaine de livres, romans, essais, pièces de théâtre, bandes dessinées et poèmes et avoir inventé une nouvelle langue, un mélange d'italien et de sicilien, qu'il appelait « italien bâtard », teinté de sicilianismes lexicaux et phonétiques.

« Je suis d'origine sicilienne et je trouve très facile de lire sa langue, car mes parents parlaient à la maison exactement comme il écrit dans ses histoires, donc c'est un peu comme un retour en famille », explique Andrea, un autre habitant du quartier.

La grande admiration pour l'écrivain est évidente dans le programme soigné et étendu d'hommages pour son centenaire que le Fonds Andrea Camilleri ETS, présidé par sa fille Andreina et créé avec ses sœurs et sa mère, a préparé pour 2025 et 2026.

Expositions, conférences, projections, séminaires, lectures, performances musicales et théâtrales ne sont que quelques-unes des 100 activités en hommage à Camilleri qui se dérouleront dans de nombreuses villes d'Italie et de l'étranger, en plus de la publication d'une douzaine de livres sur le grand écrivain sicilien, déjà entré dans l'histoire de la littérature italienne.

Mais aussi à la télévision, grâce à l'adaptation du commissaire Montalbano dans la série de la RAI, diffusée à plusieurs reprises au fil des ans et qui a rencontré un immense succès . Composée de 37 épisodes, elle a atteint un pic d'audience de 12 millions de téléspectateurs et a déclenché un phénomène qui, en 20 ans de succès, a entraîné une augmentation de 2 % du PIB de la Sicile.

Avec la famille Camilleri, qui a souffert de la mort de Rosetta, l'épouse de l'écrivain depuis plus de 60 ans, en mai dernier, la télévision publique italienne s'est également lancée dans le centenaire avec une multitude d'initiatives , dont une grande célébration demain, vendredi, lorsque l'écrivain aurait eu 100 ans, devant la maison de Camilleri, Via Asiago, où se trouve le siège historique de la RAI.

De plus, Sellerio, la maison d'édition familiale sicilienne qui a publié la plupart des livres de l'écrivain, a publié une collection spéciale de 12 titres sur l'inspecteur Montalbano, avec des couvertures du dessinateur Lorenzo Mattotti et des introductions de plusieurs autres écrivains, dont Antonio Manzini, un élève de Camilleri, l'historien Luciano Canfora et l'auteur de bandes dessinées populaire Zerocalcare.