Prendilo come puoi: elogi entusiastici di sciocchezze... come puoi (****)

La storia del cinema è cambiata quando un arguto traduttore ha deciso di trasformare L'aereo più pazzo del mondo in L' aereo più pazzo del mondo. Non è chiaro se si tratti della stessa persona che ha trasformato l'osceno A qualcuno piace caldo in A qualcuno piace caldo, o Amore e morte in L'ultima notte di Boris Grušenko. Comunque sia, è un peccato che non gli abbiano dato più possibilità. Chissà, forse Il settimo sigillo sarebbe passato alla storia come Die Hard , o Taxi Driver sarebbe ora noto come Sei in ritardo per l'Uber . La verità è che trasformare Una pallottola spuntata in Una pallottola spuntata (Perché Una pallottola spuntata?) in qualsiasi modo possibile è il primo passo. Il resto è stato, in effetti, lasciare che la cosa si muovesse.

La nuova versione della saga inaugurata dal trio Zucker, Abrahams e Zucker nel 1988 ispira innanzitutto cautela. Forse pigrizia. Leslie Nielsen, che riposi in pace, è assente, e la macchia su O.J. Simpson è, a dir poco, spessa. Se a questo aggiungiamo il fatto che il film si inserisce nel noioso rituale, o semplicemente ossessione, che ha dirottato lo schermo di recente ( Superman , Karate Kid, Stranger Things... ), che consiste sostanzialmente nel rimpianto per i reazionarissimi anni '80, tutti i presagi sono, fin dall'inizio, funebri. Eppure, c'è una sorpresa. Funziona, funziona come si può.

Il regista Akiva Schaffer abbraccia i canoni consolidati del genere, dando ampio risalto alla gag fisica, alla parodia dei cliché più stantii del cinema di genere e alla complicità del pubblico attraverso l'ormai consueta rottura della quarta parete. Ma Schaffer incorpora anche nell'ideologia del "in qualsiasi modo possibile" gran parte di ciò che ha imparato dalle serie di cui è stato tra i registi, come " I Think You Should Leave" o, in particolare, "Brooklyn Nine-Nine", che non è altro che una rielaborazione estrema delle avventure del tenente Frank Drebin. Diciamo solo che la determinazione radicale evidente in entrambi i film nel creare qualcosa (serie o film) impossibile da consigliare, assurdo, volutamente mal scritto, crudele per il puro piacere di divertirsi e così idiota da risultare un cortocircuito rispetto alla prima battuta, c'è. C'è in modo sfumato e senza vanificare il desiderio di raggiungere tutti i pubblici, ma c'è. È lì in ogni modo possibile.

Ora raccontiamo la storia del figlio di Drebin, interpretato in modo incomprensibile (anche solo per via della sua età) da Liam Neeson, pronto a mandare in frantumi ogni idea preconcetta che abbiamo sul protagonista di Schindler's List o sulla lunga storia di film di vendetta a cui ci ha abituato ultimamente. Sì, è lui, ma al contrario. E al suo fianco, Pamela Anderson, pronta, proprio come la sua collega, a ridere a crepapelle di se stessa e di tutto ciò che abbiamo pensato finora della più famosa delle attrici di Baywatch. L'idea è di porre fine al piano apocalittico che un personaggio alla Elon Musk ha in serbo per l'umanità interpretato in modo disordinato da Danny Huston. Tutto si incastra per la semplice ragione che niente ha senso, a partire dalla battuta semplicemente imbattibile sugli uomini-pesce. Pesci come si può.

Come nei vecchi film noir, il nostro detective racconta in prima persona e con l'accompagnamento degli immancabili accordi jazz quanto strano sembri tutto ciò che lo circonda. Cioè, quanto strana sia la realtà e, per essere più precisi, il cinema stesso. E da lì, tutto procede gag dopo gag , chissà dove. La scena con i torridi raggi infrarossi o il finale con il nostro protagonista appeso a due sfere illuminate ( sic! ) sono solo due di quei momenti che non è chiaro se conservare per sempre nella nostra memoria o dimenticare il prima possibile. È vero che il ritmo non è il punto forte del film, né dell'intera saga. Tra un episodio e l'altro, il film si perde nel suo caos in modo tanto imprevedibile quanto vertiginoso. Una pallottola spuntata è così, ed è sempre stato così. In effetti, a molti di noi ci sono voluti anni per accettare che la saga fosse qualcosa di più di un'imitazione annacquata dell'inimitabile originale Airplane! Ma il tempo guarisce quasi tutto, e ora dobbiamo accettare che questo Una pallottola spuntata è un'ottima parodia della parodia che ciascuna delle tre parti della trilogia di Una pallottola spuntata è sempre stata. Forse il titolo corretto potrebbe essere: Afferra "Una pallottola spuntata" più che puoi . Questo, o, quasi meglio, Afferra, Afferralo più che puoi . Questo, o Afferra quello che puoi, quando puoi . Questo, o... Basta. Basta.

—

Regista : Akiva Schaffer. Con : Liam Neeson, Pamela Anderson, Paul Walter Hauser, Danny Huston. Durata : 85 minuti. Nazionalità : Stati Uniti.