<i>Outlander: Blood of My Blood</i> Stagione 1, Episodio 4 Riepilogo: Luce guida

Di seguito sono riportati spoiler.

Fortunatamente, non ho esperienza personale con i viaggi nel tempo. Ma anche senza alcuna esperienza diretta, credo sia lecito supporre che saltare attraverso i secoli sarebbe un'esperienza sconvolgente anche per i più equilibrati mentalmente tra noi. Forse, quindi, non dovrebbe sorprendere nessuno che Henry Beauchamp – ancora afflitto dal disturbo post-traumatico da stress post-bellico – si stia adattando piuttosto male alla Scozia del XVIII secolo.

Certo, lo nasconde bene: come nuovo bladier del Clan Grant, passa gran parte dell'episodio 4 a gestire abilmente la richiesta di Isaac Grant di aumentare gli affitti tra gli affittuari del clan. Ma senza la moglie al suo fianco, Henry sta diventando sempre più disorientato, la sua depressione e la sua violenza sono frenate solo dal filo sfilacciato della sua sanità mentale.

Nell'episodio 4 di Blood of My Blood , "A Soldier's Heart", scopriamo un contesto aggiuntivo dietro il fragile stato mentale di Henry. In una serie di scene di flashback (o meglio, flashforward) sparse per l'episodio, Henry e Julia, appena sposati, costruiscono la loro vita insieme nella Londra del XX secolo, dove Henry cerca con entusiasmo un lavoro presso il suo vecchio studio legale, mentre Julia si massaggia la pancia incinta e sogna di iscriversi all'università. Ma la loro felicità è spesso infranta dagli incubi di Henry, così come dalla sua continua furia per le migliaia di vite perse inutilmente in quella che oggi conosciamo come la Prima Guerra Mondiale. Dopo uno di questi episodi, è così sopraffatto dalla disperazione che informa la moglie che c'è "qualcosa di rotto in me". Julia gli prende la mano tra le sue e lo implora: "Lascia che io e questo bambino siamo la tua luce guida". E così decidono di chiamare la loro bambina, ancora non nata, Claire, perché in francese significa "chiara e luminosa" e ricorda a Henry la luce che la sua famiglia infonde in lui.

Ma il problema nel trovare tutta la propria "luce" in un'altra persona è che, a volte, non può essere ovunque tu abbia bisogno che sia. (Oppure, nel caso di Julia, vengono portati via in un castello in rovina nelle Highlands, dove devono strofinare ripetutamente il water del laird con una spazzola a mano. Ma sto divagando.) Dove la "luce" di Henry certamente non c'è è nel bordello di Una Hay, nonostante l'insistenza della padrona di aver trovato la "donna inglese" con "capelli castani e occhi gentili" che lui stava cercando. Naturalmente, quando questa donna misteriosa esce da dietro una tenda, non assomiglia per niente a Julia. Deluso, persino disgustato – ma non volendo essere scortese – Henry le chiede di "smetterla di recitare", e sebbene lei inizialmente tenti di abbassare la gonna, alla fine si siede a parlare con lui. Più tardi lui le fa di nuovo visita, cercando solo un "momento di pace", mentre ammette di stare cercando disperatamente sua moglie.

Ma Isaac Grant non è troppo contento delle frequenti escursioni di Henry a Inverness in cerca di Julia. Per mettere alla prova la lealtà del suo nuovo bladier, gli chiede di aumentare il prezzo mentre riscuote i pagamenti dagli inquilini di Grant. La cosa funziona più o meno come ci si potrebbe aspettare, e dopo che gli inquilini accusano Henry di aver tentato di truffarli, un inquilino particolarmente arrabbiato colpisce in faccia il "Sassenach". Scatenato all'istante dal suo disturbo da stress post-traumatico, Henry gli risponde inveendo, perso nel fragore assordante della battaglia, finché non si accorge che la sua collana – con un pendente di Sant'Antonio, dono di Julia – è caduta a terra. Recupera i gioielli e barcolla all'indietro, allarmato dalla sua perdita di autocontrollo. Ma l'influenza silenziosa di Julia gli fa riaffiorare un ricordo, e gli tornano in mente le loro conversazioni su una lotteria nazionale del dopoguerra, nel XX secolo. Decide di istituire una lotteria simile tra gli inquilini di Grant: pagheranno l'affitto quanto potranno, ma per ogni due penny in più che contribuiranno, i loro nomi saranno inseriti in una lotteria per vincere un anno di affitto gratuito. Il progetto, ovviamente, è un enorme successo. Una cosa rimane vera sia nella Scozia del XVIII secolo che oggi: la gente ama il gioco d'azzardo.

Un Henry vittorioso regala a Isaac una somma di denaro che è più del doppio di quanto avrebbe guadagnato con l'aumento dell'affitto. Il proprietario terriero è soddisfatto del denaro, ma è molto meno soddisfatto del "gesto di buona volontà" di Henry nei confronti degli inquilini. Un anno di affitto gratuito è fuori questione. Secondo Isaac, gli Highlander apprezzano la forza bruta, non le dimostrazioni di pietà. Henry, con i pugni tremanti nel tentativo di non aggredire il suo nuovo capo, accetta di pagare l'affitto del vincitore della lotteria con i propri guadagni. Quando finalmente Henry esce dalla stanza, Arch Bug (Terence Rae) si offre impazientemente di uccidere il nuovo bladier. Ma Isaac vuole solo che Arch osservi Henry "più da vicino" per il momento. Niente di inquietante da vedere qui!

Nel frattempo, Julia fatica a destreggiarsi tra gli umori del suo laird. Davina la avverte che Simon tornerà presto a Leathers da Edimburgo e, pertanto, è meglio lasciare un'offerta alla "pietra da mungitura" per rimediare all'involontario disprezzo che ha riservato loro prima del suo arrivo. Julia coglie l'occasione per sottrarsi allo sguardo vigile della governante e, mentre versa il latte sulla pietra, assapora la sensazione del suo bambino che scalcia per la prima volta. In una voce fuori campo rivolta a Henry, implora nuovamente perdono per "aver fatto tutto il possibile per proteggere il nostro bambino". Poi taglia delle talee di una pianta non identificata e se le spalma sulle braccia e sul viso. La botanica dilettante sta tramando qualcosa!

Simon torna presto a Leathers, ed è furioso perché il suo ritorno a casa viene accolto da un messaggio dei Grant – in realtà, un messaggio di Henry – che informa i Fraser di non aver trovato ragioni sufficienti per non procedere con il matrimonio tra Ellen MacKenzie e Malcolm Grant. Simon si rifiuta di accettarlo; Ellen deve essere "merce rovinata" se ha aspettato così a lungo per sposarsi. Ma viene distratto dalla sua frustrazione da Julia, che arriva per servirgli il suo stufato di agnello con strisce di eruzione cutanea che le ricoprono la pelle. Simon, allarmato, chiede la sua "rosa inglese" per trovare una farmacia nel vicino villaggio di Beauly, e Brian si offre volontario per accompagnarla.

A quanto pare, Brian e Julia sono compagni di viaggio perfetti. (Un giorno, anche i loro figli andranno molto d'accordo!) I due iniziano a chiacchierare e presto Brian intuisce che la nuova condizione di Julia (l'eruzione cutanea, non la gravidanza) non è del tutto casuale. Anche Julia nutre dei dubbi sulle motivazioni di Brian e, dopo avergli fatto i complimenti per quanto sia attraente – in poche parole – gli chiede perché continui a vivere a Leathers, nonostante l'età avanzata per il matrimonio. Brian sostiene che sia perché nessuna donna vuole sposare un bastardo, ma alla fine rivela di aver effettivamente cercato di lasciare Leathers l'anno scorso, solo per tornarci perché gli mancava Davina. Capisco che sia un mammone, ma, come Julia, sospetto che ci sia dell'altro sotto.

E non sono l'unico ad avere sospetti. A metà strada per Beauly, Brian e Julia fermano il carro per proseguire a piedi, ma Brian conduce la giovane cameriera in una radura nella foresta non lontano da Castle Leoch. Osserva che l'eruzione cutanea è scomparsa e diagnostica correttamente il suo inganno. (Come dice lui, non è un sempliciotto.) Brian è felice di aiutare Julia a sfuggire a Castle Leathers e alla crudeltà di suo padre, ma in cambio vuole raggiungere un accordo: ha bisogno dell'aiuto di Julia per far arrivare un messaggio a Ellen, nascosta tra le mura intimidatorie di Castle Leoch. Spaventata, Julia rivela di essere incinta e di non voler rischiare la vita del suo bambino scambiandosi bigliettini d'amore tra i Romeo e Giulietta dei clan rivali. Brian insiste che sarà al sicuro, a patto che si spacci per una serva smarrita e, se necessario, chieda aiuto alla zia di Murtagh, la governante Mrs. Fitz.

Comunque, Ellen potrebbe davvero usare quel messaggio di Brian in questo momento. Dentro Leoch, Colum informa la sorella maggiore che accompagnerà Malcolm Grant all'imminente festival di Beltane come sua promessa sposa. È ovviamente entusiasta della notizia e ricorda al fratello che, in nessun caso, farà ciò che lui comanda. Piuttosto, vorrebbe che Colum infrangesse il suo voto con i Grant. Si è già assicurato il titolo di laird dei MacKenzie; cosa gli serve di più da un'unione tra i loro clan? Ma Colum pensa che tirarsi indietro dall'accordo sia un modo piuttosto efficiente per far uccidere sua sorella. (I Grant, a quanto pare, hanno una storia di vendetta quando un fidanzamento viene infranto. Sembrano prendere alla lettera la massima "tutto è lecito in amore e in guerra"). Ma la paura non è l'unica ragione per cui Colum pretende che Ellen porti a termine il matrimonio. Dopo aver ereditato i libri contabili di Red Jacob, Colum ha scoperto che le casse dei MacKenzie stanno diminuendo. Hanno solo poche settimane per salvarsi dalla miseria. La ricchezza dei Grant è un'evidente scialuppa di salvataggio nella tempesta.

Colum cerca di spacciare l'accordo per un'opportunità per sua sorella: all'interno del Castello Grant, Ellen può fungere da talpa, tenendo i suoi fratelli al corrente di ciò che accade nel Clan Grant. Ma Ellen è abbastanza intelligente da capire che questa offerta è vana. "Quando vendi una donna a un altro clan, la vendi completamente, corpo e anima", ricorda a Colum. "E con questo va la sua lealtà. Come moglie di un Grant, la mia lealtà andrebbe a loro. Quindi, se si arriva a questo, che Dio abbia pietà della tua anima". Adoro quando Ellen si infuria. Ma, ovviamente, ha anche ragione . Colum non ha idea di cosa stia sacrificando quando si tratta di sua sorella.

Quando Julia si intrufola più tardi a Leoch, la signora Fitz si allarma nel vedere che Leathers ha mandato una domestica a sbrigare le sue commissioni da sola. La rivalità tra Fraser e MacKenzie non ha importanza per la governante di Leoch, che sostiene che la servitù debba prendersi cura l'una dell'altra, indipendentemente dal fatto che i loro proprietari terrieri si scontrino. La signora Fitz lascia Julia vicino alle cucine mentre va a controllare Ellen, e Julia la segue di nascosto nelle stanze di Ellen, dove entra lei stessa per riferire il messaggio di Brian.

Quando Starz annunciò per la prima volta che stava sviluppando Blood of My Blood – e che la serie avrebbe avuto come protagonisti sia i genitori di Jamie che quelli di Claire – gran parte delle speculazioni dei fan ruotavano attorno a come, esattamente, questi personaggi si sarebbero sovrapposti. Provengono da contesti diversi! Famiglie diverse! Secoli diversi! Quindi è stato un vero piacere vederli intersecarsi in un modo che sembra naturale, nonostante la ragione del tutto innaturale dietro il loro incontro. Hermione Corfield e Harriet Slater sono particolarmente divertenti da guardare insieme mentre Julia spinge Ellen a sgattaiolare fuori e incontrare il suo ragazzo.

Ellen sostiene di non poter lasciare Leoch per incontrare Brian, per paura che i suoi fratelli lo scoprano e lo uccidano per rappresaglia. È rinchiusa come una principessa nella sua torre fino a Beltane, ma teme anche il suo destino al festival: se le fate avranno la meglio, afferma, rinchiuderanno lei e Malcolm in una danza di 100 anni sulla loro collina delle fate. (Julia sente questo e riconosce la collina dove lei e Henry hanno scoperto le pietre erette di Craigh na Dun.) Ma Julia esorta Ellen a correre il rischio e a incontrare Brian comunque, se non altro perché Ellen può fare ciò che Julia non può: ricongiungersi con il suo vero amore.

Col favore della notte, Ellen corre fuori per incontrare Brian, che le conferma ciò che già sospettava: non ha alcun desiderio di sposare Malcolm Grant. "Troverò un modo per uscire dal mio fidanzamento", gli dice. "Lo giuro".

" Lo faremo", promette.

Decidono di incontrarsi a Beltane e, proprio mentre Brian e Julia fuggono verso Leathers, Dougal raggiunge la cima e interroga la sorella sulle sue passeggiate notturne. Cerca di afferrarla per un braccio e di trascinarla da Leoch, minacciando di frustarla come un tempo il padre aveva frustato lui, ma lei si rifiuta di dargli la "soddisfazione".

La mattina dopo, finge di aver cambiato idea all'improvviso. Presenta a Colum una lista di potenziali invitati alle nozze, dicendogli che "niente vale questo abisso tra noi". Accompagnerà Malcolm a Beltane. E ha intenzione di sposarlo, o almeno così dice. Ma sembra molto più probabile che intenda usarlo .

Durante il viaggio di ritorno a Leathers, Julia si offre di accompagnare Brian a Beltane e di aiutarlo a organizzare un incontro con Ellen lontano da occhi indiscreti. In cambio, spera che lui la aiuti a cercare Henry a Inverness durante il festival. "Abbiamo un patto", concorda Brian.

Infine, Simon convoca Julia nelle sue stanze a Leathers. Cerca di spogliarla, ma lei sussulta e gli afferra il braccio. "Calma, mio ​​signore", dice. "Devi stare attento con me, perché porto qualcosa di prezioso." Si porta la mano allo stomaco e alla vita interiore, e il signore di Leathers capisce che presto darà alla luce quello che crede essere il suo bambino. Si gira verso Davina per darle la lieta notizia, ma Davina sembra solo scioccata, persino arrabbiata, prima di distendersi in un sorriso.

È sospettosa? Gelosa? Sa cosa ha fatto Julia? Ha davvero importanza? In ogni caso, Julia avrà bisogno dell'aiuto della domestica per partorire sano e salvo. Se Davina non è disposta a farlo, dove si trova la perduta signora Beauchamp? Riuscirebbe a sopravvivere al parto da sola? E dove potrebbe trovarsi suo marito, la cui facciata si sgretola di ora in ora? Credo che abbiamo buone ragioni per preoccuparci per i Beauchamp. Stanno esaurendo il tempo per ritrovarsi. Forse è ora che le fate intervengano di nuovo.