Skibidibi e delulu nel Cambridge Dictionary. I baby boomer alzano le mani

Il linguaggio cambia ogni giorno, come probabilmente sapranno coloro che seguono il sondaggio annuale "La parola dell'anno per i giovani" . Abbiamo visto casi in cui frasi ad effetto tratte da film , serie TV o libri sono entrate a far parte del linguaggio quotidiano, ma non dimentichiamo che siamo nel 2025. Oggi usiamo parole ed espressioni pubblicizzate sui social media.

Il Cambridge Dictionary, il dizionario online più popolare al mondo per studenti di inglese, ha ricevuto un notevole impulso nell'ultimo anno, aggiungendo 6.212 nuove parole, frasi e significati. Tra questi, perle come "skibidi", "delulu ", "tradwife" e "lewk", che hanno guadagnato popolarità grazie ai social media , alle celebrità , agli influencer e ai videogiochi .

Il Cambridge Dictionary e lo scandalo "skibidi"

Prendiamo "skibidi" come una parola a caso. Secondo il Cambridge Dictionary, è un termine gergale che può significare "cool", "cattivo" o addirittura non avere alcun significato. Tutto chiaro, vero? La parola è stata coniata dal creatore della serie virale su YouTube "Skibidi Toilet" ed è diventata rapidamente un termine familiare tra le giovani generazioni.

Per molti, l'aggiunta di termini giovanili derivati dallo slang di Internet al Cambridge Dictionary potrebbe essere controversa. Come sottolinea Colin McIntosh , responsabile del programma lessicale del Cambridge Dictionary , queste parole non sono una moda passeggera.

"Non capita tutti i giorni di vedere parole come skibidi e delulu inserite nel Cambridge Dictionary . Aggiungiamo solo parole che pensiamo possano rimanere impresse. La cultura di Internet sta cambiando la lingua inglese, ed è affascinante vederlo e documentarlo nel dizionario", sottolinea.

"Delulu", "trad wife" e "lewk": cosa significano queste parole?

Ti lamenti di parole come "skibidi" e "delulu" ? Ora sono nel dizionario. Un dizionario Cambridge, per giunta. E questo significa qualcosa, vero?

Vogliamo darti una mano e qui sotto troverai alcune definizioni di parole che risultano problematiche, almeno per alcune persone.

Delulu : un gioco di parole basato sulla parola "delirante" , che indica la convinzione in cose che non sono vere o reali, oppure una persona distaccata dalla realtà.

Lewk: un gioco di parole basato sulla parola "look", che indica uno stile, una moda o un outfit particolare, in particolare uno che sia insolito e d'effetto.

Tradwife: abbreviazione di "moglie tradizionale", una donna sposata, in particolare una che pubblica sui social media, resta a casa a cucinare, pulire, ecc. e si prende cura dei figli. Il termine riflette una tendenza crescente su Instagram e TikTok che promuove i ruoli di genere tradizionali.

Inspo: abbreviazione di "ispirazione" : qualcosa, in particolare qualcosa pubblicato su Internet, che ti dà idee per fare qualcosa o ti fa venire voglia di fare qualcosa.

Tutto chiaro? Per maggiori informazioni, consulta il Cambridge Dictionary .