Teatro da Rainha viert 40-jarig jubileum en presenteert 'De Nacht van de Bezoekers'

In een coproductie tussen het gezelschap gevestigd in Caldas da Rainha en Teatro das Beiras, in Covilhã, reserveerde Teatro da Rainha de eerste twee uitvoeringen van het stuk voor de parochies van Nadadouro (dag 3) en Carvalhal Benfeito (dag 4).

Pas dan, tussen de 15e en de 21e, zal het toneelstuk van Peter Weiss in de stad worden opgevoerd, in de ruïnes van het oude Casa da Cultura, in Parque D. Carlos I.

"Noite dos Visitantes" markeert de terugkeer van regisseur Fernando Mora Ramos naar een tekst die hij in 1978 uitvoerde in het Cultureel Centrum van Évora, destijds geregisseerd door Mário Barradas, auteur van de vertaling die Teatro da Rainha nu aan het herstellen is.

Het stuk "was Peter Weiss' eerste stap in de heropleving van het populaire theater, waarbij hij zich richtte op kunstvormen als poppentheater, Grand Guignol of Japans Kabuki", zo kondigde het theater van de koningin aan in een tekst over de voorstelling voor alle leeftijden.

"Het is een parabel in populaire, berijmde verzen, met een sterke karikaturale, 'clowneske' dimensie, waarin speelsheid wordt gecombineerd met strengheid in de zoektocht naar een anti-naturalistische esthetiek", zo staat te lezen in dezelfde tekst.

Op het toneel brengen de acteurs Gaspar Rosa Rosinha tot leven, die het huis van een boerenfamilie binnenvalt. Frederico, de vader van het gezin, verzint het verhaal van een verlaten kist die met goud is begraven om de indringer af te leiden en te ontmoedigen. Gaspar Rosinha geeft hem de opdracht de kist te zoeken, terwijl zijn vrouw en kinderen ter beschikking blijven van "de vreselijke bezoeker" en in koor smeken: "Alsjeblieft, dood ons niet, in vredesnaam."

Ondertussen wordt het huis binnengevallen door een andere dief en wanneer de vader terugkeert met de kist die zogenaamd vol goud zit, "ontstaat er een groot gevecht tussen de dieven, met enorme doden tot gevolg", aldus de synopsis. Twee kinderen ontsnappen en wanneer ze eindelijk de kist openen, "ontdekken ze wat ze nog hebben om de toekomst te herbouwen".

Mora Ramos citeert het in een persbericht dat naar nieuwsredacties is gestuurd en noemt het "een toneelstuk over hebzucht, imperialistisch geweld, het recht om anderen te doden (wat degenen met wapens kunnen opleggen), seksuele intimidatie, het recht van de sterkste om te doen wat hij wil, marteling, bedreigingen, terreur, maar ook over list en bedrog, het voorwendsel dat geschikt is om in een bepaalde situatie verzet te bieden, goed geconstrueerde leugens om te misleiden en om voor de hand liggende redenen effectief te zijn, dat wil zeggen, de wapens die de zwaksten intuïtief kunnen aanvoelen en gebruiken in een context van strijd om te overleven."

Peter Weiss (1916-1982), auteur van een gepolitiseerd en documentair theater, creëert in dit stuk "een allegorie van de imperialistische plundering", die voor het gezelschap uit Caldas da Rainha nieuwe relevantie krijgt in een tijd waarin we getuige zijn van "allerlei soorten invasies en bezettingen".

Het voorstel is om naar een toneelstuk te kijken dat "zeer fysiek en zeer onderhoudend is, en dat in de enscenering van Fernando Mora Ramos ook een muzikaal en ritmisch element krijgt met een zeer expressieve ondertoon."

"De Nacht van de Bezoekers" bevat optredens van Fábio Costa, Hâmbar de Sousa en Tiago Moreira (Theater van de Koningin), Benedita Mendes, Miguel Brás en Sónia Botelho (Theater van de Beiras).

De productie omvat ook toneelontwerp door Fernando Mora Ramos, verlichting door William Alves, geluidscreatie door Tiago Moreira, kostuums door Rafaela Ciríaco da Graça, geluidsbediening en muziekinstrumentspel door João Nuno Henriques.

Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van het gezelschap opent Teatro da Rainha op 5 juli in Céu de Vidro een tentoonstelling met foto's, posters, soundtracks, decors en kostuums uit de eerste vijf jaar van het bestaan ​​en van de producties die werden opgevoerd in Parque D. Carlos I, Largo Rainha D. Leonor en op het kerkhof van de kerk van Nossa Senhora do Pópulo.

Lees ook: Capicua, Burmester, Teatro Praga en Mão Morta bij Teatro Constantino Nery