Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

England

Down Icon

Reporter programu 60 Minutes mówi na antenie, że „nikt z nas nie jest zadowolony” ze zmian, które skłoniły producenta do odejścia

Reporter programu 60 Minutes mówi na antenie, że „nikt z nas nie jest zadowolony” ze zmian, które skłoniły producenta do odejścia

Korespondent programu 60 Minutes, Scott Pelley, w niedzielę oddał hołd Billowi Owensowi, producentowi wykonawczemu programu, który zrezygnował ze stanowiska w zeszłym tygodniu, mówiąc na wizji, że „nikt z nas nie jest zadowolony” z dodatkowego nadzoru, jaki narzucają korporacyjni dyrektorzy.

Pelley wygłosił swoje komentarze pod koniec wieczornego programu CBS News, mówiąc, że odchodząc, Owens udowodnił, że jest właściwą osobą na tym stanowisku.

„To było dla niego trudne i dla nas” – powiedział Pelley. „Ale zrobił to dla nas – i dla was”.

Jego wystąpienie na wizji było niezwykłym spojrzeniem za kulisy i odzwierciedleniem wewnętrznego rozdarcia, jakie widzowie rzadko mają okazję zobaczyć.

Owens, zaledwie trzeci dyrektor naczelny w 57-letniej historii najbardziej wpływowego programu informacyjnego w telewizji, zrezygnował w zeszłym tygodniu, twierdząc, że nie czuje się już na tyle niezależny, by prowadzić program, jak to miało miejsce w przeszłości, i że uważa to za konieczne.

Spółka macierzysta CBS News, Paramount Global, jest w trakcie fuzji ze Skydance Media, która wymaga zgody administracji Trumpa. Trump pozwał 60 Minutes na 20 miliardów dolarów amerykańskich, twierdząc, że niesprawiedliwie zredagowano wywiad z Kamalą Harris jesienią ubiegłego roku na jej korzyść. Owens i inni w 60 Minutes uważają, że nie zrobili nic złego i sprzeciwili się ugodzie.

Mężczyzna w beżowym garniturze i niebieskiej koszuli siedzi na krześle z poważnym wyrazem twarzy i rękami złożonymi przed klatką piersiową. Ogląda coś poza kamerą, a za nim jest pomarańczowe tło.
Bill Owens, pokazany tutaj w 2013 r., zrezygnował w zeszłym tygodniu, mówiąc, że nie czuje już niezależności, aby prowadzić program, który uważał za konieczny. (Chris Pizzello/Invision/The Associated Press)

W rezultacie, jak wyjaśnił Pelley widzom w niedzielę, Paramount zaczął nadzorować historie 60 Minutes w nowy sposób. Była prezes CBS News Susan Zirinsky, wieloletnia producentka wiadomości, została podobno poproszona o przejrzenie historii programu przed ich emisją.

„Niezależność, której wymaga uczciwe dziennikarstwo”

„Żadna z naszych historii nie została zablokowana” – powiedział Pelley. „Ale Bill czuł, że stracił niezależność, której wymaga uczciwe dziennikarstwo. Nikt tutaj nie jest z tego zadowolony. Ale rezygnując, Bill udowodnił, że był właściwą osobą do prowadzenia 60 Minutes przez cały czas”.

Mimo to 60 Minutes niemal co tydzień od inauguracji w styczniu publikowało trudne artykuły o administracji Trumpa, wiele z nich relacjonował Pelley. W niedzielę korespondentka 60 Minutes Sharyn Alfonsi przeprowadziła wywiady z naukowcami na temat cięć w Narodowych Instytutach Zdrowia.

Trump był szczególnie rozgniewany emisją programu sprzed dwóch tygodni, stwierdzając w mediach społecznościowych, że CBS News powinno „zapłacić wysoką cenę” za zaatakowanie go.

cbc.ca

cbc.ca

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow