Selecione o idioma

Portuguese

Down Icon

Selecione o país

Germany

Down Icon

Projeto Campus 2025: Nigéria!

Projeto Campus 2025: Nigéria!

O Big Bang já havia acontecido há alguns meses: em março, um grupo de jovens músicos da Orquestra Federal Juvenil Alemã (BJO) viajou para Lagos, a vibrante metrópole da África Ocidental . Sua missão: desenvolver um programa de concertos com jovens músicos nigerianos, no qual a música de Beethoven se harmonizasse com a da Nigéria. Também se apresentaram a banda de afrobeat BANTU e seu vocalista germano-nigeriano Adé Bantu. Ele se considera um mediador entre as culturas da Alemanha e da África Ocidental.

Beethoven (festival) vai para a África

Em sua 24ª edição , o Campus Project, formato de encontro desenvolvido pela DW e pelo Beethovenfest Bonn , apresenta desta vez um país muito especial: a Nigéria.

É o país mais populoso do continente africano. Um país cheio de energia, dinamismo, inventividade e contradições. Mas também um polo cultural e um caldeirão cultural único – especialmente na megacidade de Lagos. "Foi totalmente avassalador", entusiasma-se o clarinetista Luis McCall em sua viagem de volta à Alemanha. "Nunca estive em uma cidade tão grande e caótica. As pessoas foram incrivelmente amigáveis ​​e nos receberam calorosamente, mas é claro que foi uma sobrecarga sensorial total." "Foi simplesmente fantástico tocar com músicos alemães", entusiasma-se a violinista nigeriana Mary Ifeoluwa. "Agora somos todos uma família."

Menina loira da Alemanha e mulher nigeriana de cabelos escuros, a primeira segura uma fruta na mão
"Tornando-se uma família": músicos da BJO e do centro musical MUSON ensaiando em Lagos. Foto: Thomas Scheider/DW

"Trabalhar com os músicos na Nigéria foi uma experiência fascinante e enriquecedora", afirma Sönke Lentz, regente da orquestra da BJO e uma das organizadoras do projeto. "Pudemos testemunhar como a compreensão e o respeito se constroem por meio do trabalho colaborativo em ritmos, melodias e harmonias. Isso cria um diálogo entre culturas que respeita as tradições, mas cria algo novo, que desperta alegria e entusiasmo e fortalece amizades. A compatibilidade do Afrobeat com Beethoven foi demonstrada aqui."

Um programa germano-nigeriano

De volta de Lagos, trabalharam intensamente. Aproveitando a energia do primeiro encontro, os impulsos e as ideias que emergiram, desenvolveram um programa em que a Abertura da Liberdade, "Egmont", de Beethoven, encontra "Colonial Mentality", de Fela Kuti, a icônica canção de protesto do fundador do Afrobeat. Peças atuais da banda BANTU são tocadas ao lado de canções tradicionais alemãs e nigerianas, recentemente arranjadas pelo trombonista Isaiah Odeyale. Os músicos também interpretam "10 Marchas para Perder a Vitória", de Mauricio Kagel. As marchas são um símbolo do pacifismo e um apelo à liberdade de expressão artística.

Imagem em preto e branco do músico, homem em traje de noite
Um "Beethoven nigeriano"? Olufęlá (Fela) Şowándé (fotografado aqui em 1937) trouxe os sons de sua terra natal para a Europa. Imagem: Arquivo Hulton/Getty Images

Olufęlá Şowándé, figura de destaque da música nigeriana, apresentará trechos de sua "Suíte Africana" – uma obra de 1953 na qual o compositor exalta a beleza e a diversidade de seu país. "Şowándé foi um dos primeiros a expressar as tradições de sua terra natal com uma instrumentação diferente, ou seja, instrumentos musicais clássicos ocidentais", explica Thomas Scheider, que supervisiona o projeto no Beethovenfest. "Ele reelaborou canções folclóricas nigerianas de uma forma que Beethoven, Dvořák e Brahms fizeram em sua época."

Cassie Kinoshi: "odò (rio)" em nome da DW

A compositora e saxofonista Cassie Kinoshi, cujo pai é de Lagos e cuja mãe é caribenha, mora atualmente em Berlim. Ela aceitou uma encomenda da DW em 2025 e criou uma nova obra para o projeto do campus: "odò (rio)" para conjunto de câmara e "talking drum", o "talking drum" da África Ocidental.

A composição de "odò (rio)" foi inspirada no poema homônimo do escritor nigeriano Sodïq Oyèkànmí, de 2023. "A água define o simbolismo e a estrutura: ela flui, lembra, entrelaça e conecta", escreve Cassie Kinoshi sobre sua obra. "Esta peça busca lamentar a poluição dos cursos d'água pelo homem. Ao mesmo tempo, presta homenagem ao significado mitológico e espiritual da água nas tradições iorubás." Os iorubás são um povo que vive principalmente no sudoeste da Nigéria.

A peça foi criada após a fase de ensaios no campus em Lagos e a primeira visita de Cassie Kinoshi à terra natal de seu pai. Trata-se, portanto, também de uma busca musical, moldada por questões pessoais de origem e pertencimento. O que significa estar neste lugar especial pela primeira vez? Como soa reconectar-se com uma cultura na qual se nasceu, mas cresceu fora dela? "Nesse contexto, o rio representa mais do que apenas nossa relação coletiva com a natureza e nosso pertencimento a ela. Ele também se torna uma metáfora para a identidade: fluido, multifacetado e em constante movimento."

O segundo encontro acontecerá em Bonn, em setembro. Os músicos da Nigéria e da Alemanha terão uma semana de ensaios antes de encantar o público em Bonn, no Festival Beethoven, e em Berlim, no Fórum Humboldt.

Músico Ade Bantu, banda ao fundo
Ade-Bantu: Cantor, ativista, músico universitário. Imagem: Victor Adewale

"A singularidade deste projeto reside no fato de o continente africano dialogar verdadeiramente com a Europa", afirma Ade Bantu, diretor musical do projeto sediado em Bonn. "Clichês, ideias arraigadas e imagens de músicos africanos estão sendo rompidos. As pessoas normalmente não associam a Nigéria à música clássica — e agora se deparam com ela de repente. E então temos o som da banda BANTU." Este é um encontro em múltiplos níveis, um desafio — também para o público. "E deixa uma marca. Tenho cem por cento de certeza disso. Tanto nos ouvintes quanto nos músicos", afirma Ade Bantu.

Os concertos acontecerão no dia 11 de setembro em Bonn, no Beethovenfest , e no dia 12 de setembro no Humboldt Forum, em Berlim.

A DW transmitirá o concerto de Bonn ao vivo no canal do YouTube DW Classical .

dw

dw

Notícias semelhantes

Todas as notícias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow