As memórias do rei Juan Carlos chegarão às livrarias na primeira semana de dezembro.

Após uma enxurrada de manchetes confusas, o Planeta confirmou nesta sexta-feira que as memórias do Rei Juan Carlos serão publicadas na primeira semana de dezembro. Intitulado Reconciliación (Reconciliação ), o livro em primeira pessoa promete ser um evento histórico e chegará às livrarias poucos dias após o 50º aniversário da monarquia espanhola . Uma bela declaração de intenções.

O anúncio da editora ocorre após alguma confusão. No verão passado, o coautor da obra de 500 páginas, o escritor franco-venezuelano Laurence Debray , anunciou que as memórias do Rei Juan Carlos seriam publicadas em 12 de novembro, data em que efetivamente seriam lançadas na França. Na manhã desta sexta-feira, o El Confidencial noticiou que "discrepâncias" entre o Planeta e o autor em relação ao lançamento e à promoção do livro atrasariam a publicação de Reconciliación na Espanha. No entanto, Debray se manifestou para negar essa alegação e confirmar que tudo ocorrerá conforme o planejado.

A historiadora e autora dos ensaios "Mon roi déchu" (Meu Rei Caído) e " Filha dos Revolucionários" garantiu à ¡Hola! que o texto em francês está em fase final e que o rei Juan Carlos "está muito comprometido e trabalhando duro" na obra, que, ela reitera, será publicada na França em 12 de novembro. "Não há problema com Planeta . O livro segue seu curso normal, tradução, edição, etc. Também haverá uma versão em inglês", garantiu a escritora à edição online da revista de celebridades.

No verão passado, em outra entrevista à revista ¡Hola!, Laurence Debray revelou que a ideia para Reconciliação partiu do próprio Emeritus, que queria escrever suas memórias. "Foram necessários dois anos de trabalho em Abu Dhabi, para onde me mudei com minha família. E depois alguns meses em Madri, para aperfeiçoar e finalizar o livro. Embora na Espanha ele sempre tenha sido visto como um homem pé no chão, é um trabalhador meticuloso e delicado. Ele levou este projeto muito a sério", contou o escritor.

A Planeta anunciou a publicação das memórias do Rei Juan Carlos no final de junho, em um comunicado que incentivava os leitores a lê-las até o final do ano. "Se Sua Majestade decidiu contar sua história após quase 40 anos de reinado, é porque o exílio em Abu Dhabi, parte da opinião pública e, por que não, seus próprios erros acabaram ofuscando sua carreira e suas contribuições fundamentais para o sucesso da democracia espanhola", descreveu a editora catalã em seu comunicado.

Reconciliação narra em detalhes o lado privado de uma vida pública. É um livro de memórias rico em anedotas que não se furta aos episódios mais significativos da nossa história recente, nem às alegrias e dificuldades da sua vida íntima e pessoal. Uma viagem que começa num país imerso numa guerra cainita e com um jovem Juan Carlos ancorado num destino que não é o seu, mas que, passo a passo, esquivando-se de mil conspirações e conquistando a confiança de todos, acaba por se tornar o ator principal na transformação radical da Espanha no Estado moderno e próspero que é hoje", prossegue o texto.

"Escrita com o coração aberto e sem concessões, a obra navega entre os dois exílios que marcam o início e o fim da sua vida — o forçado, em Estoril, e o voluntário, em Abu Dhabi — e por ela passam muitos dos protagonistas mais proeminentes da história contemporânea. O monarca, no crepúsculo da sua vida e longe da família, prepara-se para fazer a sua última confissão", concluiu, citando o próprio Rei Emérito : "Não tenho o direito de chorar."