Crônica cultural da caloria

O ensaísta Kim Nguyen Baraldi, um grande divulgador de Georges Perec (Paris, 1936–Ivry-sur-Seine, 1982), afirma que "alterar a realidade em um centímetro sequer já era motivo de alegria" para o escritor francês. Bem, o fantasma travesso de Perec pregou algumas peças durante o fim de semana, enquanto a leitura coletiva de sua obra-prima, a monumental "Vida: Um Manual do Usuário" , acontecia de ponta a ponta. Que título incrível; seria perfeito cair na loteria da vida com um manual de instruções preso ao pulso com uma braçadeira. Como eletrodomésticos.

A primeira piada foi o próprio ar-condicionado: ele quebrou no domingo, justamente quando começava a maratona de leitura ininterrupta de 28 horas na livraria Calders. Uma brincadeira divertida, apesar do calor, da qual participaram 101 pessoas (uma por capítulo, além do prólogo e do epílogo). Raquel Santanera e Isabel Sucunza, cúmplice dos livreiros, suportaram alegremente a agitação da livraria, incluindo um bom número de tradutores do livro.

Leia também Teria sido ótimo brindar ao grande Matute com cerveja, Fanta ou um refrigerante, tanto faz.

Constrangedor. Muito. O escritor Pablo Martín Sánchez correu para buscar leques e raspadinhas para os funcionários. Mas a onda de calor não diminuiu o entusiasmo de leitores e ouvintes, muito menos o espírito dos incansáveis ​​organizadores do evento: o próprio Nguyen e Enric Parellada, outro oulipiano. Eles passaram um ano montando tudo. Na entrada da livraria, colocaram uma placa idêntica às do mapa de ruas de Paris, com as mesmas cores — azul-noite e verde-abeto — e o nome do lugar onde o romance se passa: Rue Simon-Crubeller. Tudo acontece no número 11 daquela rua fictícia, um edifício vórtice, semelhante ao número 13 da Rue del Percebe, e dentro de um prazo muito curto: apenas um momento antes da morte do personagem principal, Percival Bartlebooth.

O já mencionado milionário, aquarelista e criador de quebra-cabeças faleceu pouco antes das oito da noite de 23 de junho de 1975; portanto, na segunda-feira do festival, enquanto a grande leitura acontecia, o 50º aniversário de sua morte romanesca estava sendo comemorado. Bartleboothsday de 2025. E então, vejam só, ocorreu o segundo contratempo : a energia elétrica acabou, um apagão de três horas, bem no horário em que Mercedes Abad, com seu requintado sotaque francês, e Ricard Ruiz Garzón estavam programados para ler. Nada, nos divertimos muito.

Se Perec, o unicórnio de cavanhaque, e a segunda protagonista desta crônica escaldante, Ana María Matute (Barcelona, ​​1925-2014), têm algo em comum é que ambos eram artistas honestos e dois meninos grandes, à la Peter Pan. Unem-nos também outro calor: o que suportaram durante a inauguração, na quinta-feira, da exposição dedicada à autora de Olvidado rey Gudú , no próprio dia em que se comemorava o centenário do seu nascimento. Quien no inventa no vive , uma exposição mais modesta que a que se realiza em Madrid, na sede da Universidade Cervantes.

A Biblioteca Jaume Fuster parecia um tablao de flamenco, cheio de leques em voo, chas, chas, chas. O ar condicionado foi esgotado pela multidão: Juan Pablo Goicochea Matute, filho do escritor; María Paz Ortuño, curadora da exposição; Luis García Montero, diretor do Instituto Cervantes; María José Gálvez, diretora geral de livros; Xavier Marcè, conselheiro da cultura; Emili Rosales e Alicia Giménez Bartlett; Maribel Luque e Luis Miguel Palomares, da Agência Balcells, além de uma série de outras figuras importantes.

Teria sido maravilhoso brindar à alma brincalhona do grande Matute. Com cerveja ou Fanta, com um refrigerante, tanto faz. As boas maneiras nas festas estão desaparecendo aos poucos. Mas não se preocupem muito; o calor deve estar esquentando os fusíveis. O importante é essa relação incipiente entre o Instituto Cervantes e as Bibliotecas de Barcelona, ​​que pode ser muito frutífera.