Resumos de Artes: Grande variedade de teatro, música e muito mais no Vale, neste fim de semana e no próximo

Relançamento de 'Torch Song'

O Torch Song Revival Collective, um grupo de artistas teatrais majoritariamente queer e trans, se juntará à Easthampton Theater Company para uma remontagem de "Torch Song", uma adaptação em dois atos da "Trilogia Torch Song", de Harvey Fierstein, uma peça sobre a drag queen nova-iorquina Arnold Beckoff e sua busca por amor e família. O espetáculo será realizado no Flex Space, no número 33 da Hawley, em Northampton, de sexta-feira, 25 de julho, a domingo, 3 de agosto. (Os horários variam.)

"Tudo o que ele quer é um marido, um filho e um par de pantufas de coelho, mas a visita de sua mãe autoritária o lembra de que ele precisa de algo mais: respeito", dizia um comunicado à imprensa. "A peça vencedora do Tony Award de Harvey Fierstein é celebrada por seu humor, comovidade e retrato implacável da experiência LGBTQ+."

A produção esgotou os ingressos para os dois fins de semana de exibição no CitySpace no ano passado.

Os ingressos são pagos à vontade (incluindo ingressos gratuitos, se necessário), de US$ 15 a US$ 100 na porta e em torchsongrevival.com/tickets, e uma parte dos lucros será doada para causas LGBTQ.

Nota: esta peça contém linguagem e situações adultas.

Brinque com os problemas de 'O Violinista no Telhado'

O dramaturgo e autor John Feffer apresentará seu show solo original, "The Wedding Jester", uma peça sobre a história da comédia judaica e "O Violinista no Telhado", no CitySpace em Easthampton na sexta-feira, 25 de julho, e no sábado, 26 de julho, às 19h30, e no domingo, 27 de julho, às 15h.

A mostra, que estreou no Yiddish Book Center no início deste ano, é sobre um figurante do filme "O Violinista no Telhado", de 1971, que se oferece para ajudar o diretor Norman Jewison a tornar o filme mais autêntico. O figurante havia morado em um shtetl e era um "badkhn", um bobo da corte em casamentos judaicos, então se oferece para consultar Jewison (que, apesar do nome, não é judeu) para refazer o roteiro.

De acordo com um comunicado à imprensa, a peça "desafia nossas noções de autenticidade e do que é 'muito judaico' ou 'não judaico o suficiente'. E faz o que qualquer bom badkhn deve fazer — faz o público rir e chorar."

Feffer disse que aprendeu iídiche para ler as histórias originais de Sholem Aleichem que se tornaram o roteiro de "O Violinista", e que ele também compôs música klezmer original para acompanhar o show.

"The Wedding Jester" tem 75 minutos de duração, seguido de um breve bate-papo. Os ingressos custam US$ 20 pelo Eventbrite.

Oportunidade de residência para artistas

O Artery Exchange, programa de residência da Holyoke Art, convida artistas a se inscreverem para sua residência de outono/inverno de 2025.

O programa oferece aos artistas um estúdio privativo, uso da prensa de gravura da Artery Exchange, acesso a um espaço de criação, uma bolsa-auxílio e um orçamento para materiais. Os artistas selecionados criarão obras para uma exposição na Artery Exchange e terão oportunidades de ensino, eventos de networking e assistência para desenvolvimento profissional.

Os candidatos devem ter mais de 21 anos e não estar em um programa de graduação.

O Programa de Intercâmbio Arterial estreou no ano passado com Jay Neal, um artista de Berkshires cujo trabalho inclui pinturas, gravuras e poesia.

Para ser considerado, preencha o formulário em holyokeart.com/artery-exchange.

Concerto para quinteto clássico

A série musical Sevenars apresentará um concerto do Quinteto de Clarinete Springfield Chamber Players no domingo, 27 de julho, às 16h na The Academy (15 Ireland St.) em South Worthington.

O programa incluirá obras de Vaughan Williams, Alexander Borodin, Paul Chihara e Bernard Hermann. Todos os membros do quinteto compartilham a história da Orquestra Sinfônica de Springfield.

Este concerto será dedicado à memória do falecido Mark Auerbach, um repórter de artes do oeste de Massachusetts que morreu no início deste ano.

A entrada é gratuita, mas uma doação sugerida de US$ 20 é bem-vinda na porta. O show também incluirá refrescos gratuitos.

Para mais informações, visite sevenars.org.

Aprenda a tocar darbuka

Raquy Danzinger, musicista, compositora e educadora experiente, conhecida por seu virtuosismo no darbuka, um tambor de cálice, ministrará uma masterclass e um concerto de darbuka no Bombyx no sábado, 26 de julho. O workshop acontecerá das 16h às 17h30, e o concerto às 19h.

A masterclass será aberta e explorará técnicas, ritmos e frases solo.

Os participantes devem trazer um darbuka (ou qualquer outro tambor de mão) e um caderno.

Danzinger também toca o shah kaman de 12 cordas, um instrumento de 12 cordas baseado no kamancheh persa. O concerto contará com composições originais, além de música tradicional e clássica tocadas no darbuka e no shah kaman.

"Por meio de seus concertos, composições e metodologia de ensino, Raquy fez uma contribuição significativa para elevar o darbuka de um humilde tambor popular a um instrumento solo brilhante, adequado para uma sala de concertos", diz a descrição do evento.

Os ingressos custam R$ 40 apenas para o workshop ou R$ 50 para o workshop e o show pelo site bombyx.live. Ingressos do Card to Culture estão disponíveis.

Concerto coral de grandes nomes de um sucesso só

O coral comunitário de rock Rock Voices fará um concerto exclusivo de artistas de um sucesso só na Academia de Música no sábado, 2 de agosto, às 19h.

O show incluirá sucessos de quase todas as décadas modernas, incluindo "Rockin' Robin", "Video Killed the Radio Star", "Take on Me", "I'm Gonna Be/500 Miles", "Somebody That I Used to Know", "Shut Up and Dance" e muito mais.

Os ingressos custam de US$ 13,95 a US$ 25,16, taxas inclusas, ou são gratuitos para crianças de até 12 anos pelo site aomtheatre.com, na bilheteria ou ligando para 413-584-9032 ramal 105. Ingressos do Card to Culture também estão disponíveis.

Leitura encenada de 'Um Lugar Menor'

PJ Adzima, o atual Élder McKinley em "O Livro de Mórmon" na Broadway, e a atriz Ellen Barry farão uma leitura encenada da peça "Um Lugar Menor" no North Hall em Huntington no domingo, 27 de julho, às 14h.

A leitura celebrará o 40º aniversário da primeira leitura da peça no North Hall — que também foi o primeiro evento no North Hall.

O enredo da série, de acordo com um comunicado à imprensa, é: "Jack e sua mãe, Muriel, têm um bom relacionamento. A cada poucas semanas, ele aparece e traz compras, e eles põem o papo em dia. Mas hoje, algo não parece estar certo; e enquanto ele e Muriel brincam, muitas coisas vêm à tona — coisas sobre as quais não conversavam há todos esses anos. Oscilando entre a comédia e a tragédia, Jack e Muriel se veem no meio de uma conversa que pode mudar suas vidas."

A entrada é gratuita, mas as doações serão revertidas para a North Hall Association.