Contos sofisticados já disponíveis: Férias de verão fracassadas, de Heuijung Hur, Poppyland, de DJ Taylor, e The Latehomecomer, de Mavis Gallant.

Há um ar de mistério silencioso nessas sete histórias curtas e enviesadas, uma sensação de que o devaneio noturno infiltrou-se no mundo diurno, deixando a realidade inundada de sentimentos estranhos, perturbadores e acontecimentos inexplicáveis.

O mundo de Hur é de alienação emocional e conexão humana fracassada.

Triângulos inexplicáveis ​​e ameaçadores caem do céu em uma história que começa com colegas de casa decidindo adotar um cachorro (Shard), uma caixa de música quebrada se torna o símbolo de uma amizade problemática (Ruined Winter Holiday) e uma Terra futurista é palco de violência inesperada entre membros da tripulação de uma expedição (Flying in the Rain).

Norwich é o cenário geográfico da maioria das histórias desta coleção irônica, melancólica e astutamente observada, mas seu verdadeiro território é aquele espaço liminar onde esperanças e sonhos são destruídos pelas realidades decepcionantes do presente.

Os relacionamentos se desviam, os maridos se desviam, as famílias brigam, as ambições são frustradas e até o delineador fica "exagerado".

DJ Taylor é um cronista afetuoso das falhas e excentricidades de seus personagens, embelezando a melancolia de suas situações com surpreendentes vislumbres de beleza, desde o "grande céu" em Drowning in Hunny até o brilho quente das papoulas "carmesim e consolador" em Poppyland.

A autora canadense Mavis Gallant foi uma escritora excepcional de contos, com mais de cem contos publicados, a maioria dos quais na The New Yorker.

Os 16 contos sofisticados reunidos aqui capturam lindamente a elegância e a economia de sua prosa.

Seus personagens estão deslocados, fora de sintonia consigo mesmos e com o ambiente ao redor, deslocados pela guerra ou dificuldades, os maridos infelizes, as esposas sobrecarregadas e uma criança observadora e irônica lutam para encontrar seu lugar em um mundo em mudança.

Ninguém mais do que Thomas, que é o Latehomecomer do título da coleção; um jovem prisioneiro de guerra alemão chega em casa e – inundado por memórias extremamente amargas – é aconselhado por um vizinho fascista que virou mercador negro a fazer o impossível: "Esqueça tudo... Esqueça. Esqueça."