O final da primeira temporada <i>de Dept. Q</i> sugere o futuro de Carl e finalmente revela o destino de Merritt

Spoilers a seguir.

Os espectadores ficaram encantados com a primeira temporada do drama policial Dept. Q , que acompanhava o irritado detetive Carl Morck ( Matthew Goode ) investigando um estranho desaparecimento. Sem surpresas, o final da primeira temporada de Dept. Q — baseado em uma série de 10 livros do escritor policial dinamarquês Jussi Adler-Olsen — respondeu a inúmeras perguntas sobre o que aconteceu com o advogado desaparecido Merritt Lingard, mas também trouxe algumas outras à tona. Aqui está o que você precisa saber sobre como a primeira temporada do drama policial Dept. Q chega ao fim.

Merritt finalmente identifica seus captores no penúltimo episódio.

Um flashback no episódio 8 revela que Merritt conspirou com seu namorado do ensino médio, Harry Jennings, para roubar as joias de sua mãe a fim de arrecadar dinheiro para começar uma nova vida. No entanto, o irmão mais novo de Merritt, William, interveio durante o roubo, o que o levou a se ferir gravemente, causando uma lesão cerebral traumática.

Nos dias atuais, Merritt descobre que foi sequestrada e mantida refém pela mãe de Harry, Ailsa Jennings, e seu irmão mais novo, Lyle. Merritt se recusa a se desculpar pela morte de Harry, apesar da insistência de Ailsa de que seu filho estaria vivo se não fosse pelo esquema de roubo. "Harry disse que ela não estava bem da cabeça", diz Merritt a Lyle, antes de chamá-lo de "irmão psicótico". Depois que ela proclama: "Harry Jennings merecia morrer", Lyle começa a tentar quebrar o vidro da câmara hiperbárica em que Merritt está presa — se tiver sucesso, a mudança repentina de pressão provavelmente a matará. Enquanto bate no vidro, Merritt vê o rosto de Lyle e o chama de Sam.

Merritt preso dentro da câmara hiperbárica.

No mesmo episódio, os detetives do Departamento Q descobrem que o irmão de Harry, Lyle, estava se passando pelo jornalista investigativo Sam Haig e tendo um caso com Merritt. O público também descobre que Lyle e Ailsa conseguiram sequestrar Merritt da balsa, pois ela havia dito a Sam — que na verdade era Lyle disfarçado — a que horas viajaria para Mhòr.

Em um vídeo antigo exibido no início do episódio final, o jovem Lyle conta que sua mãe o trancava na câmara hiperbárica como forma de tortura ou punição. Também é revelado que Lyle tinha alucinações frequentes com Harry após sua morte e, em certo momento, acreditou que Sam, que estava encarcerado com ele na mesma "instituição para meninos problemáticos", era seu irmão morto, de acordo com o Tudum . Diagnosticado com Transtorno de Personalidade Aprimorado, Lyle permaneceu internado em uma instituição de saúde mental até seis anos atrás, quando começou a trabalhar na balsa para Mhòr.

Lyle e Sam se reencontraram já adultos, o que levou a uma série de eventos infelizes. Embora a maioria acreditasse que Sam havia morrido em um trágico acidente de escalada, descobriu-se que Lyle foi o responsável pela morte de seu antigo conhecido — além de ter roubado sua identidade para se aproximar de Merritt. Antes de morrer, Sam também compartilhou alguns detalhes sobre seu trabalho como jornalista investigativo, que Lyle posteriormente usou em seu benefício.

Lyle mata um policial.

Um policial local em Mhòr ouve a misteriosa ligação de Merritt para o 911, na qual ela só consegue gritar, e viaja até a residência de Ailsa. Ele encontra Merritt dentro da câmara hiperbárica e é abordado por Lyle. "Rapaz, me diga que eu não estou olhando para o que estou olhando", diz o policial a Lyle. "Me diga que aquele não é o maldito Merritt Lingard." É então revelado que Lyle contou ao policial que Merritt caiu no mar na balsa, descrevendo o ocorrido como "justiça poética" pelo que aconteceu com Harry anos antes.

"O que eu devo fazer?", pergunta o policial a Lyle, que lhe diz para entrar no carro e ir embora como se nada tivesse acontecido. Quando o policial se recusa a ir embora, Lyle o mata violentamente com um martelo e depois volta a matar Merritt lentamente, alterando a pressão na câmara hiperbárica.

Harry não atacou e incapacitou o irmão de Merritt — foi Lyle.

Um flashback no episódio 9 mostra o irmão de Merritt, William, batendo na cabeça de Harry com um taco de hóquei, pensando que ele é um intruso. Enquanto Harry está deitado no chão, William questiona por que ele está ali, sem perceber que Lyle está parado atrás dele. Lyle passa a espancar William repetidamente, cujos ferimentos graves na cabeça causam danos permanentes.

Os detetives do Departamento Q deduzem que foi Lyle quem feriu gravemente William, não Harry. Pouco antes de Merritt desaparecer no barco, William atacou violentamente a irmã, mas não foi por raiva. "Você estava com medo porque viu Lyle no barco", diz Akram, mostrando-lhe uma foto de Lyle. William confirma que o homem que viu usando um boné de beisebol com a imagem de um corvo-marinho também era Lyle.

Carl e Akram salvam Merritt.

Mais tarde, a equipe do Departamento Q descobre que, quando Lyle era adolescente, ele sequestrou outra criança e a trancou na câmara hiperbárica por vários dias. Como resultado, Carl e Akram decidem visitar a mãe de Lyle, Ailsa. Sem receber resposta do trailer de Ailsa, eles entram em um prédio industrial em seu terreno e encontram o policial que foi assassinado por Lyle. Perto dali, eles encontram a câmara hiperbárica e correm para a sala de controle para tentar impedir que a pressão aumente e mate Merritt.

O detetive James Hardy fornece informações sobre câmaras hiperbáricas para Carl e Akram por telefone. Antes que eles possam tentar ajudar Merritt, Lyle entra na sala de controle com uma arma e atira em Carl. Sem o conhecimento de Lyle, Akram está fingindo estar morto. Quando Lyle se aproxima deles, Akram o esfaqueia, pega a arma e atira, matando o sequestrador. Felizmente, Carl sobrevive ao tiro, e a dupla consegue resgatar Merritt da câmara a tempo.

Carl e Akram entrevistam um suspeito no Departamento Q.

Merritt é carregada para fora do prédio por paramédicos e é recebida por seu irmão William, que fica feliz em vê-la novamente. A mãe de Lyle, Ailsa, tenta escapar de Mhòr, mas é presa ao sair da balsa. Antes que pudesse ser presa, Ailsa pega uma arma dentro do carro e atira na própria cabeça.

No Departamento Q, tudo continua como sempre.

Ao retornar para casa, Carl é recebido por seu enteado Jasper, o inquilino Martin e a terapeuta Rachel, que passou por lá para deixar um presente para ele. Três meses depois, Merritt visita a delegacia e agradece à chefe de Carl, Moira, por reabrir a investigação sobre seu desaparecimento. Merritt também revela que ainda não conheceu Carl, a quem gostaria de agradecer pessoalmente. Moira diz que Carl está tirando uma licença do trabalho por tempo indeterminado, e Merritt compartilha seus planos de retornar a Mhòr para passar um tempo com o irmão William e seu pai afastado.

Carl surpreende o chefe de Merritt, o Lord Advocate Stephen Burns, e pede a ele que oficialmente autorize Akram, um refugiado da Síria , a se tornar um detetive da polícia. Em troca, Carl promete que não contará a ninguém sobre o envolvimento de Stephen na manipulação de testemunhas que ocorreu no caso final de Merritt antes de ela ser sequestrada. Antes do episódio terminar, Merritt entra no porão onde o Departamento Q opera, mas encontra a sala vazia. Ela quase esbarra em Carl ao sair do elevador, mas ele não revela sua identidade. Na cena final, Carl é mostrado carregando uma caixa de arquivos de casos arquivados para sua mesa e é acompanhado pelos colegas investigadores Akram, Rose e Hardy.