Понимание того, что происходит в мире: лучшие научно-популярные книги для летних каникул

«Палестина 1936» Орен Кесслер

Рико Бандл · Вряд ли какой-либо конфликт в мире освещается так часто, как конфликт между Израилем и палестинцами. И все же очень немногие понимают корни этого вечного спора. Американский историк Орен Кесслер, живущий в Тель-Авиве, видит ключ к его пониманию в арабском восстании 1936 года. Чтобы бороться с растущим распространением и влиянием еврейских иммигрантов, великий муфтий Иерусалима призвал к восстанию и всеобщей забастовке. Это привело к кровавому восстанию, которое длилось три года и унесло жизни 5000 мусульман, 500 евреев и 250 британских колониальных солдат. Результат был разрушительным для арабской стороны. Забастовка разрушила их собственную экономику, а арабское общество было ослаблено в результате, отчасти из-за внутренних распрей. Евреи, с другой стороны, знали, как воспользоваться чрезвычайной ситуацией: они построили свой собственный порт в Тель-Авиве, потому что порт в Яффо был под забастовкой, обрели экономическую независимость и создали сообщество, которое могло прокормить себя и защитить себя силой. Это проложило путь к основанию государства в 1948 году, но не к миру. Восстание 1936 года, по словам автора, «не закончилось для израильтян и палестинцев и по сей день». Книга особенно ярка, потому что Кесслер также наглядно объясняет предысторию и после восстания, не занимая никакой позиции сам. Он показывает, например, как евреи аннексировали все больше и больше территорий путем покупки земли, и как могущественные арабы, публично осуждавшие сделки, сами тайно зарабатывали большие деньги на продаже земли. Он также включает удивительные человеческие аспекты, такие как давняя дружба между палестинским лидером Мусой Алами и Давидом Бен-Гурионом, первым премьер-министром Израиля.

Орен Кесслер: Палестина 1936: Великое восстание и корни ближневосточного конфликта. Hanser-Verlag, Мюнхен, 2025. 384 стр., Fr. 39.90.

«Время волшебников» Ганса Висскирхена

Томас Риби · Даже известных писателей можно открыть заново. И годовщины — неплохая возможность для этого. Например, Томас Манн. В этом году ему исполняется 150 лет, и к настоящему времени все согласны с тем, что он классик. Но также и принципиально аполитичный человек. Раздражающе яростная защита авторитарного государства, которое изжило себя в «Размышлениях аполитичного человека», неприятие Веймарской республики, нерешительная позиция по отношению к нацистской Германии после 1933 года и двусмысленная позиция во время холодной войны, похоже, подтверждают суждение, вынесенное Иоахимом Фестом в 1980-х годах: Томас Манн был «безвозвратно чужд политике». И его брат Генрих тоже. Когда дело дошло до политики, сын Томаса Манна Голо описал своего отца и дядю как «невежественных магов»: одаренных интуитивным взглядом, но плохо информированных и политически наивных. Ганс Висскирхен начинает с этих суждений и пишет двойную биографию непохожих братьев, основанную на убеждении, что понять обоих можно, только если рассматривать их вместе. «Время магов» противоречит образу аполитичных Маннов и показывает, как политическое и литературное были неразрывно связаны в их произведениях. В «Будденброках», «Волшебной горе» и «Докторе Фаусте», а также в «Субъекте» и «Юности короля Анри Катре». Нижние точки не скрываются. Ни энтузиазм Томаса Манна по поводу войны с 1914 года, ни прославление сталинизма Генрихом Манном. И прежде всего Висскирхену удается показать, насколько глубоко эгоцентричная среда высшего среднего класса Любека сформировала двух братьев в политическом плане. Каждый по-своему.

Ганс Висскирхен: Эпоха магов. Генрих и Томас Манн 1871–1955. S. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне 2025. 464 стр., Fr. 39.90.

«Письма» Оливера Сакса

Биргит Шмид · Когда невролог Оливер Сакс учился на врача в Америке, он писал то, что он называл «гигантскими письмами» своим родителям в Англии: длинные страницы описаний его новой жизни, свобода которой наполняла его эйфорией. Он рассказывал о соревнованиях по тяжелой атлетике и своей одержимости достижением отметки в 273 килограмма, «которая отделяет мужчин от мальчиков». Он предлагал идеи своей клинической работы, где он «нарезал мозги», чтобы исследовать заболевания мозга, такие как болезнь Альцгеймера. Сакс прославился благодаря таким книгам, как «Человек, который принял жену за шляпу» и «Пробуждения», в которых он рассказывал истории о своих пациентах и ​​их неврологических проблемах: юмористические, чувствительные и гуманные. Он также освоил эту «нарративную науку» в своих письмах, которые теперь доступны на немецком языке. Сакс был маниакальным писателем писем на протяжении всей своей жизни, участвуя в интенсивном общении со своей семьей, коллегами-исследователями и друзьями. В письмах к своим возлюбленным он восхваляет «вкусное безумие» любви. После смерти матери он выражает «ужасное, раннее детское горе» своему брату. Он переписывался с писательницей Сьюзан Зонтаг и актером Робином Уильямсом. Даже незадолго до своей смерти от рака в 2015 году 82-летний мужчина продолжал это делать. «Для меня это конец», — часто повторяет он в этих последних письмах, как будто хотел засвидетельствовать до самого конца, что он жив.

Оливер Сакс: Письма. Под редакцией Кейт Эдгар. Перевод с английского Хайнера Кобера. Rowohlt-Verlag, Гамбург, 2025. 1008 стр., 67,90 швейцарских франков.

«Опасное соперничество» Вернера Плюмпе

Томас Риби · После вторжения в Украину Россия использовала поставки природного газа в качестве рычага, чтобы заставить государства ЕС подчиняться, президент США Трамп угрожает тарифами, чтобы укрепить собственную экономику, а Китай объявляет о контрмерах: экономическая война вернулась. Но, возможно, она никогда и не исчезала. Потому что каждая война — это также и экономическая война. И так было всегда, как показывает Вернер Плюмпе в своей книге «Опасное соперничество»: Чтобы самоутвердиться в военном отношении, во многих случаях для воюющей стороны решающим могло быть также нанесение экономического ущерба своему противнику, пытаясь лишить его средств к существованию. Войны часто обострялись до такой степени, что экономические последствия принимали невообразимые масштабы. Плюмпе приводит в пример Тридцатилетнюю войну. В 1648 году территория современной Германии была опустошена, даже если это не было главной целью войны противоборствующей коалиции. Но германские территории долгое время теряли свое значение как экономический фактор, в некоторых случаях даже в наше время. Однако, когда сегодня говорят об экономической войне, они говорят о чем-то другом: о целенаправленных мерах экономической или торговой политики, направленных на ослабление других государств как конкурентов и предоставление собственной стране преимущества: эмбарго, тарифы, торговые барьеры. В своей блестяще написанной книге Плюмпе наглядно описывает примеры с раннего современного периода до наших дней. Он показывает, что экономическая война была успешной в отдельных случаях. И объясняет, почему она, как правило, вредит обеим сторонам.

Вернер Плюмпе: Опасное соперничество. Экономические войны – от начала глобализации до политики сделки Трампа. Rowohlt-Verlag, Берлин, 2025. 320 стр., фр. 38.90.

«Являются ли реки живыми существами?» Роберт Макфарлейн

Мэрион Лёндорф · Роберт Макфарлейн знал, что на, казалось бы, странный вопрос в названии его книги будет трудно ответить: являются ли реки живыми существами? Даже если были времена, когда реки считались богами и назывались соответственно: Дана (позже Дунай), Дева (Ди), Тамеза (Темза), Синнанн (Шеннон). Макфарлейн утверждает, что реки больше не следует рассматривать просто как природные ресурсы, а как живые существа. Он путешествует в Эквадор, Индию и Канаду, чтобы искать следы, но также рассказывает о водных путях у себя на пороге. Ситуация особенно шаткая в Англии, где скандалы о ее загрязненных водных путях циркулируют в СМИ почти ежедневно. Когда-то чистая речная вода стала опасной для здоровья, и даже купание в ней вызывало у людей тошноту: «Когда мы наконец открыли глаза и увидели катастрофу, было почти слишком поздно». Книга вряд ли могла бы показаться более своевременной. Но это не экологическое эссе. Макфарлейн широко забрасывает свою сеть, переплетая научные, политические и социологические наблюдения с цитатами из литературы и философии и глубоко личными путевыми заметками. Он сочетает разрозненные элементы с большой элегантностью и легкостью чтения. Его сочинения о природе захватывающие, удивительные и проницательные, лишь изредка немного более эзотерические, чем необходимо. Будь то в кратком описании наших отношений с реками или в историях о людях, которых он встречает во время своих путешествий к источникам и водным путям, чувствуется лирический энтузиазм автора по отношению к природе, который также преподает литературу в Кембридже и является одним из самых известных писателей-натуралистов Англии.

Роберт Макфарлейн: Являются ли реки живыми существами? Перевод с английского Фрэнка Сиверса и Андреаса Яндла. Ullstein-Verlag, Берлин 2025. 416 стр., Fr. 44.90.

«Быть ​​или играть» Доминика Графа

Андреас Шайнер · Когда Доминик Граф думает об актерской игре, он думает, например, о «действительно великом немецком актере, у которого есть странная привычка закрывать рот после каждой строчки». Граф считает это раздражающим, потому что это придает каждой строчке «что-то окончательное, заключительное». Он непременно хочет работать с актером, но только если тот не всегда закрывает рот. Как он может научить этому мужчину? Он не хочет выбивать своего актера из колеи во время репетиций. В противном случае бедняга будет терзать себя перед зеркалом во время репетиций: «Боже мой, как я выгляжу, когда делаю это движение ртом? Мне нужно избавиться от этой привычки, но, боже мой, я не могу этого сделать». Было бы лучше обратиться к актеру по этому поводу («тихо») после первой попытки съемок: «Это было здорово, но не могли бы вы, пожалуйста, перестать так закрывать рот после каждой строчки, потому что это похоже на почтовый штемпель, который вы используете для отправки каждого сообщения». Конечно, прерывать актера «прямо посреди самого горячего рабочего процесса» тяжело, признает Граф. Но это работает. Таким образом, красиво непринужденно и прямолинейно режиссер – сам сын актера и актрисы – рассказывает о своем опыте в профессии. К сожалению, он не называет имени актера с проблемой рта. Вместо этого есть развлекательные отступления. Например, о «мусорной игре» в порнографии. Или действительно великий немецкий режиссер («Перед лицом преступления», «Фабиан, или Банда собак») восторженно отзывается о голливудских звездах, таких как Роберт Де Ниро и Аль Пачино, которые провели «целый семинар по борьбе за власть и позиционным изменениям» в одной сцене в фильме Майкла Манна «Схватка». Никому не нужно говорить таким мастерам, чтобы они закрыли рты.

Доминик Граф: Быть или действовать. Об актерском мастерстве в кино. CH Beck Verlag, Мюнхен, 2025. 391 стр., фр. 39.90.

«Исчезнувшие из Лондона 38» Филиппа Сэндса

Томас Риби · 16 октября 1998 года Аугусто Пиночет был арестован. Он перенес операцию в лондонской клинике и спал, когда полиция вошла в его палату. Арест чилийского экс-диктатора вызвал реакцию во всем мире. Была радость, но также и недоверие к тому, что непостижимый человек действительно был пойман. Но прежде всего возникли вопросы: будет ли Пиночет привлечен к ответственности за нарушения прав человека, в которых его обвиняли? Под каким названием? И перед каким судом? Чилийское правительство выразило протест, и сын Пиночета заявил о нарушении международных норм. Как бывший президент и пожизненный сенатор, генералиссимус пользовался, по их мнению, иммунитетом. Три года спустя Пиночет предстал перед судом. В судебном процессе участвовал британско-французский писатель и адвокат Филипп Сэндс. Он начал расследование и узнал историю, стоящую за этой историей. В связи с другой книгой Сэндс наткнулся на Вальтера Рауффа: штурмбанфюрера СС и руководителя группы в Главном управлении безопасности рейха Гитлера, который разработал мобильные газовые камеры для нацистов. В 1949 году он бежал в Южную Америку, управлял крабовой фермой на Огненной Земле и стал экспертом Пиночета по методам допроса и пыток. Пути Рауффа и Пиночета пересеклись в Londres 38, неприметном доме в Сантьяго, который служил штаб-квартирой тайной полиции с 1973 года. Здесь людей допрашивали, пытали и убивали. В своей блестяще озвученной книге Филипп Сэндс распутывает судебный процесс над Аугусто Пиночетом. И на этом фоне он рассказывает историю насилия и убийств, которая длится более полувека.

Филипп Сэндс: Исчезнувшие из Лондона 38. О Пиночете в Англии и нацисте в Патагонии. S. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне 2025. 624 стр., 43,90 швейцарских франков.

«Мой следующий вдох» Джереми Реннера

Андреас Шайнер · В первый день Нового 2023 года голливудскую звезду Джереми Реннера сбивает шеститонный снегоход. Это происходит, когда он пытается расчистить подъездную дорожку к своему дому над озером Тахо, штат Невада. Гусеничная машина начинает скользить по обледеневшему асфальту. Реннер выходит из кабины, чтобы лучше рассмотреть. При этом он теряет равновесие и падает в снег. Без водителя машина направляется прямо к его 27-летнему племяннику. Актер вынужден реагировать. Он ныряет обратно к кабине. Но прыжок не получается. Он падает через переднюю часть гусеничного шасси, сначала сильно ударяясь головой о землю. Затем машина переезжает его. Гусеница имеет шесть колес, каждое из которых, как пишет Реннер, «окружено ребристой гусеницей, сделанной из 76 стальных шпал каплевидной формы с острыми концами». Он чувствует, как автомобиль вгрызается в его тело, лежащее на ледяном асфальте: «Череп, челюсть, скулы, коренные зубы: малая берцовая кость, большая берцовая кость, легкие, глазницы, черепная коробка, бедро, локтевая кость, ноги, руки, кожа, трещина, трещина, удар, раздавливание, удар». 38 костей (как минимум) сломаны, если не раздроблены. «Факт: я вижу свой левый глаз правым глазом», — говорит он, описывая, как глазное яблоко выдавливается из его черепа. Когда Джереми Реннер описывает аварию в «Моем следующем вдохе», представляешь себя в фильме ужасов с брызгами. А затем все больше в трогательной драме. Для человека, способного на героические поступки, как супергерой Marvel Соколиный глаз, это не только рассказ о роковом новогоднем утре. Прежде всего, это сочная, прекрасно вычурная история о выжившем человеке, который героически боролся за возвращение к жизни. Книга на самом деле имеет потенциал стать фильмом.

Джереми Реннер: Мой следующий вдох – История моего выживания. Перевод с американского Йоханнеса Сабински. Penguin Publishing, Мюнхен, 2025. 288 стр., 37,90 швейцарских франков.

«Ананас» Каори О'Коннор

Клаудия Мэдер · Нет такого блюда, действительно ни одного, которое не стало бы более привлекательным с ним. Стейк? Сочнее с ананасом. Мясной рулет, сырный тост, печеные бобы? Все становится лучше со сладкими ломтиками! Добрую сотню лет назад кулинарные буклеты, такие как «99 восхитительных соблазнов ананаса», рекомендовали щедро использовать этот фрукт. Они были придуманы гавайскими промышленниками. Они начали консервировать ананасы около 1900 года, но многие потребители относились к консервам скептически — им предоставлялись бесплатные рецепты, чтобы помочь им развить вкус к ним. Успех был ошеломляющим; сегодня ананас является вторым по потреблению тропическим фруктом после банана. Это примечательно, потому что долгое время он был абсолютным предметом роскоши: антрополог Каори О'Коннор прослеживает карьеру фрукта после того, как европейцы обнаружили его в Карибском море в 15 веке. Ее очаровательно оформленная книга выводит читателей далеко за пределы их собственных горизонтов, глубоко погружаясь в экономическую и социальную историю. Судьбы ананаса тесно связаны с европейской экспансией: в ранний современный период он достиг Южной Америки, Азии и Африки на испанских и португальских кораблях, но отказался процветать дома, на Старом континенте. Умные умы здесь изобрели первые теплицы для выращивания ананасов, но это было настолько редко, что один фрукт мог стоить до 2000 франков. Следовательно, ананасы появились только на столах знати. Только когда пароходы облегчили импорт в 19 веке, цены упали, и когда импорт консервов, наконец, резко возрос, ананас, когда-то основной продукт для стейков, тостов и печеных бобов, утратил все свое благородство.

Каори О'Коннор: Ананас. История восхождения. Перевод с английского Андреа Кунстманн. HarperCollins, Гамбург 2025. 192 стр., 34,90 швейцарских франков.

«Нежеланные» Стефани Шулер-Спрингорум

Томас Риби · 8 мая 1945 года вступила в силу капитуляция немецкого вермахта. Вторая мировая война закончилась. Официально. Но не было такого, чтобы все внезапно изменилось. В течение нескольких недель заседания кабинета министров продолжали проходить в последней резиденции правительства Германского рейха во Фленсбурге. И для многих немцев старые убеждения сохранились. Антисемитизм и расизм существовали после войны так же, как и во времена «Третьего рейха». Штефани Шюлер-Шпрингорум, директор Центра исследований антисемитизма в Техническом университете Берлина, пытается это показать. Цифры, похоже, подтверждают ее правоту. Еще в 1950 году почти 40 процентов немцев считали, что лучше «не иметь евреев в стране». Им заставили это понять. Люди были дружелюбны и поддерживали их. Но они хотели как можно быстрее забыть Холокост. И евреи были на пути этого. Но не только они. На примере синти и рома, а также гомосексуалистов, которых также преследовали нацисты, Schüler-Springorum показывает, как стойкие предрассудки сохранялись среди населения – и среди властей. Еще в 1950-х годах Федеральный суд описал «цыган» как «примитивных доисторических людей». Книга фокусируется на точке зрения жертв. Это законно, и сама автор признает, что это «однобоко». Антисемитизм существовал не только в Германии, но здесь он стал апокалиптической реальностью с Шоа. Не обязательно быть нацистом, чтобы дискриминировать путешественников и гомосексуалистов. Германия изменилась после войны. Но для тех, кого преследовали национал-социалисты, она долгое время оставалась холодной страной. Schüler-Springorum наглядно демонстрирует это.

Стефани Шюлер-Спрингорум: Нежеланные. Западногерманская демократия и жертвы нацистского режима. S. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне 2025. 256 стр., фр. 37.90.

«Большой взрыв нашего языка» Лоры Спинни

Пол Джандл · Если есть такая вещь, как истории успеха в развитии языков, то это одна из них. Сегодня трое из пяти человек в мире говорят на индоевропейском языке. От греческих трагедий и «Беовульфа» до индийских Вед, культурная сфера, самые ранние истоки которой не могли быть четко локализованы до недавнего времени, неуловима. В своей намеренно повествовательной книге *Большой взрыв нашего языка* британский научный журналист и автор Лора Спинни проливает свет на тьму. Это приключенческая история, которая показывает сложные пути, которыми совместные исследования генетики, археологии и лингвистики приводят к новым идеям. Спинни локализует *Большой взрыв*, который, вероятно, произошел не так внезапно, как следует из названия, на территории современной Украины. Примерно шесть тысяч лет назад древние европейские племена смешались с кочевыми народами из Кавказско-Волжского региона, и возникла так называемая ямная культура. Революционное явление, свергающее старые порядки и быстро распространяющееся на запад и восток. Язык новых кочевников был частью этого триумфального наступления. Индоевропейский язык зародился здесь и разветвлялся дальше на протяжении тысячелетий. Яркая книга Лоры Спинни стремится представить как фактические знания, так и читабельность. Также есть политический вывод, сделанный из шести тысяч лет индоевропейской культуры: язык нуждается в изменении, ему нужна проницаемость, или он умрет жестокой смертью.

Лора Спинни: Большой взрыв нашего языка. Перевод с английского Стефани Сингх. Hanser-Verlag, Мюнхен, 2025. 336 стр., фр. 39.90.

«Атлас преступлений в сфере искусства» Лоры Эванс

Филипп Майер · Леонардо, Моне, Сезанн: великое искусство завораживает. Но многих еще больше завораживают крупные преступления против искусства. Это не относится к вандализму климатических активистов, которые проливают краску на важные картины или прилипают к холстам. Когда думаешь об искусстве и преступлении, то обычно вспоминаешь кражу «Моны Лизы». Женщина с загадочной улыбкой считается самым известным произведением искусства всех времен. Но так было не всегда. Она прославилась благодаря краже. В августе 1911 года ее украли из Лувра в Париже трое братьев-итальянцев. Это сделало ее всемирно известной. Американский историк искусства Лора Эванс рассказывает захватывающую историю о том, как появилась «Джоконда», как также называют этот шедевр Леонардо да Винчи, но, прежде всего, о том, как она вернулась в Лувр с большой помпой — как первая икона массового искусства, так сказать. Сама плененная кинематографическими ограблениями и вопиющими подделками, она не позволяет этой истории остановиться на этом в своем «Атласе преступлений в сфере искусства». В этом хорошо иллюстрированном томе она представляет многочисленные шокирующие случаи, включая случай, возможно, величайшего фальсификатора произведений искусства: Имя Элмира де Хори, который был предметом романов, фильмов и даже мюзикла, вызывает мурашки у коллекционеров произведений искусства и директоров музеев. В 1950-х и 1960-х годах де Хори подделал более тысячи работ, включая бесчисленные работы Модильяни. Многие из них до сих пор находятся в известных музеях.

Лора Эванс: Атлас преступлений в сфере искусства. Кража, подделка, вандализм. Prestel-Verlag, Мюнхен, 2025. 224 стр., 49,90 швейцарских франков.