Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

Spain

Down Icon

Заговор города с населением 80 человек с целью спасти жемчужину своего наследия

Заговор города с населением 80 человек с целью спасти жемчужину своего наследия

Они не установили крест у подножия ниши Святой Варвары, чтобы отвратить бури и град, как они делают каждый год 3 мая, и не зажгли свечу в своем Конхурадеро, единственном в Кастилии и Леоне, который до сих пор используется. В Вильегасе , небольшом муниципалитете в Бургосе с населением 79 человек, на этот раз не использовали старую книгу заклинаний Педро Хименеса, хранящуюся в церкви Санта-Эухения . Чтобы спасти ценный позднеготический хор этого прихода крепости, созданный Франсиско де Колония или его мастерской, культурная ассоциация Puentipiedra начала краудфандинговую кампанию совместно с Hispania Nostra , которая находится в одном шаге от достижения своей цели.

За пять дней до крайнего срока почти 200 меценатов уже пожертвовали 19 500 евро , вселив надежду в жителей Вильеги. «Мы благодарим всех, кто внес свой вклад, и призываем других присоединиться к восстановлению великолепия одной из жемчужин этой великолепной и монументальной церкви », — призвал Хавьер Родригес, президент ассоциации Пуэнтипьедра-де-Вильегас, в телефонном разговоре с ABC.

Хор этой церкви, объявленной объектом культурного интереса с 1991 года, закрыт для прихожан. Риск обрушения половиц привел к ограничению доступа, а пыль, запущенность и течение времени овладели этим местом. Таким образом, проект реставрации, запланированный при содействии и опыте Антонио де ла Фуэнте, архитектора, специализирующегося на реставрации культурного наследия, планирует начать с этой земли, «которая находится в поистине плачевном состоянии», по словам Родригеса.

Затем он расскажет о восстановлении первоначальной отделки двух сводов верхнего хора, а также о реставрации его колонн, перил и других элементов. Там также будет находиться его художественная кафедра . В отличие от других храмов, в церкви Вильегас сохранился этот большой четырехсторонний аналой, на котором размещались священные книги, хотя он и был серьезно поврежден древоточцем.

Главное изображение - Церковь Санта-Эухения-де-Вильегас и вид на обветшалый хор
Вторичное изображение 1 — Церковь Санта-Эухения-де-Вильегас и вид на разрушенный хор
Вторичное изображение 2 — Церковь Санта-Эухения-де-Вильегас и вид на разрушенный хор
Церковь Санта-Эухения-де-Вильегас и вид на обветшалый хор Фуэнтепьедра де Вильегас

Цель проекта — вернуть хору тот блеск, который он имел при постройке 500 лет назад , и восстановить его функциональность. «Это был бы великолепный проект, который мы могли бы осуществить только в том случае, если бы достигли оптимальной цели в 25 000 евро», — отмечает президент Puentipiedra. По его словам, он был построен в конце XV или начале XVI века и может быть приписан Франсиско де Колония или его мастерской, хотя «его каменный фасад, скорее всего, принадлежит Симону де Колония», учитывая сходство некоторых элементов с элементами Сан-Эстебан-де-Бургос, где находится Музей алтаря .

«Это подсказки, которые указывают, с одной стороны, на его неоспоримую художественную категорию, а с другой стороны, на необходимость его исследования, вопроса, которым мы хотели бы заняться в будущем», — подчеркивает Пуэнтипьедра на сайте краудфандинга .

Ассоциация надеется, что правительство региона Кастилия и Леон также будет сотрудничать в этом проекте, поскольку общий бюджет проекта составляет около 40 000 евро . «Если мы не сможем выполнить все запланированное, мы сделаем то, что сможем, исходя из полученной нами суммы. Но, конечно, мы сделаем все возможное, чтобы восстановить ее в максимально возможной степени», — говорит Родригес.

Заклинания против бурь

Судя по послужному списку Пуэнтипьедры, нет сомнений, что они сделают все возможное, чтобы осуществить задуманное, при тесном сотрудничестве с ассоциацией «Друзья Вильяморона» , которая в 2022 году получила финансовую поддержку, чтобы дать своей церкви вторую жизнь.

Благодаря усилиям этого небольшого коллектива из Вильегаса, в состав которого входят 90 человек, удалось восстановить уникальную Арку Конхурадеро, которая теперь является музеем. «Это единственный в Кастилии и Леоне, который все еще действует», — подчеркивает президент Пуэнтипьедры. Он также способствовал восстановлению Центром сохранения и реставрации наследия Симанкаса «Книги заклинаний Хименеса против всех бурь, града, молний и саранчи» (XVIII век) и сакраментальных элементов, используемых в заклинаниях и экзорцизмах, которые проводились с XVI века вплоть до начала XIX века.

Главное изображение - Книга заклинаний Педро Хименеса, Заклинательная арка и другие элементы, используемые в экзорцизме
Вторичное изображение 1 — Книга заклинаний Педро Хименеса, Заклинательная арка и другие элементы, используемые в экзорцизме
Вторичное изображение 2 — Книга заклинаний Педро Хименеса, Заклинательная арка и другие элементы, используемые в экзорцизме
Заклинание в использовании Книга заклинаний Педро Хименеса, Заклинательная Арка и другие элементы, используемые в экзорцизме АССОЦИАЦИЯ ВИЛЬЕГАСОВ ПУЭНТИПЬЕДРЫ

По словам Родригеса, некоторые из этих ритуалов сохранились и по сей день. «3 мая у подножия ниши Санта-Барбары устанавливается крест, в фонаре внутри Конхурадеро зажигается свеча, которая горит круглосуточно до 14 сентября, служится месса, а затем начинается шествие к окраине города до конца Ревильи, где устанавливается еще один крест и благословляются поля».

Конхурадеро, пристроенный к церкви Санта-Эухения, «является одним из самых символичных и привлекательных элементов всего культурного наследия Вильегаса », признает Родригес. Для совершения заклинаний священник использовал книгу Педро Хименеса с разными молитвами в зависимости от опасности, которую он хотел избежать, например, страшного града, губившего урожай.

Звонарь принимал участие в ритуале, звоня в колокола. «Это опрокидывание создало волны, которые, если бы облако было близко, могли бы изменить его форму, так что оно не вызвало бы шторм. «Научно доказано, что это может произойти», — добавляет Виллегуино. Довольный восстановлением этого пространства, он теперь призывает людей вносить свой вклад в спасение хора. « Пожертвования до 250 евро дают право на налоговый вычет в размере 80%», — вспоминает он.

ABC.es

ABC.es

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow