Удивительное открытие в «Ночном дозоре». Занимался ли Рембрандт плагиатом?
Операция «Ночной дозор», которая длится уже шесть лет, проводится на виду у всех, в специальной стеклянной камере. Это позволяет тщательно осмотреть картину, не закрывая её от посетителей. Это даёт экспертам достаточно времени для детального изучения. Это первая столь тщательная реставрация с 1975 года.
Последний анализ исследователей касается таинственной собаки, изображённой Рембрандтом в правом нижнем углу. Всё указывает на то, что это животное играет символическую и композиционную роль, усиливая динамизм, драматизм и реализм всей сцены.
Чтобы «дотянуться» до неё, реставраторам пришлось снять слой лака с холста. Собака расположена на более повреждённом участке картины и частично скрыта белой дымкой, вызванной проступающим сквозь краску рисунком мелом.
Рембрандт ван Рейн. Ночной дозор 1642 — Рейксмузеум / Getty Images / Sepia Times/Universal Images GroupК сожалению, о собаке, изображённой на шедевре Рембрандта, известно мало. Кураторы не могут определить её породу, подчёркивая, что, вероятно, никогда не удастся полностью изучить этот вопрос. Эксперты считают, что она может быть предком французского бассета фов-де-бретонского или голландской рабочей породы, например, смоусхонда.
В то же время текущая работа над картиной позволила очень точно передать силуэт животного, что позволило заметить, что собака идентична той, что изображена на титульном листе книги Якоба Кэтса 1620 года «Self-stryt, dat is, Krachtighe beweginghe van Vlees ende Gheest» (« Борьба с собой, или Мощные движения тела и духа »), созданной Адрианом ван де Венне.
«Голова, ошейник и поза собаки настолько похожи, что не может быть никаких сомнений в том, что Рембрандт использовал этот рисунок в качестве источника вдохновения», — заявила Энн Лендерс, куратор выставки «Операция „Ночной дозор“».
Действительно, историки, анализирующие обе работы, обнаружили поразительное сходство, и исследования это подтвердили. В рамках реставрационных работ оригинальный эскиз «Ночного дозора» был обнаружен благодаря современному анализу MA-XRF (макрорентгенофлуоресцентный анализ). Изменения, внесённые мастером в картину, можно узнать, в частности, благодаря «кальциевой карте», созданной музеем в 2021 году, которая выявила все исправления.
На самом наброске видно, что собака присела и опирается на передние лапы, как на рисунке Адриана ван де Венне, а Рембрандт лишь добавил деталей, удлинив ей уши и высунув язык. Также можно заметить, что собака Рембрандта немного толще и поджала хвост. Однако в окончательной версии работы Рембрандт немного изменил позу собаки, позволив ей стоять на четвереньках.
Рембрандт ван Рейн. Ночной дозор 1642 — Рейксмузеум / Getty Images / Sepia Times/Universal Images GroupВо времена Рембрандта понятия плагиата не существовало. Художники пользовались полной свободой в создании своих произведений. Предыдущие открытия подтвердили, что персонажи «Ночного дозора» были заимствованы из других произведений. Копирование чужих работ было обычным делом в то время, считавшимся высшей формой признания художника, а также возможностью самосовершенствования, основанной на вдохновении.
Ван де Венне был высокоуважаемым иллюстратором, чьи работы неоднократно оказывали влияние на Рембрандта. На его картине 1655 года «Иосиф, обвиняемый женой Потифара» фигура Иосифа поразительно похожа на рисунок Адриана ван де Венне, а на заднем плане можно увидеть постельное белье с той же работы. Более того, обе работы, «Ночной дозор» и рисунок Адриана ван де Венне, находятся в коллекции Рейксмузеума уже более ста лет.
Рембрандт удивляет, несмотря на прошедшие годыРаботы по реставрации «Ночного дозора» открывают все больше фактов о произведении, позволяя еще лучше понять не только саму картину, но и исторический контекст и принципы, которые применялись много веков назад.
«Удивительно, что мы продолжаем открывать новые факты об одной из самых изученных картин в мире, спустя почти 400 лет после её создания. Это открытие позволяет нам лучше понять ход мысли Рембрандта при создании этой работы», — сказал Тако Диббитс, директор Рейксмузеума в Амстердаме.
В настоящее время неизвестно, сколько времени займут работы по реставрации картины «Ночной дозор». В Рейксмузеуме заявляют, что всё зависит от состояния картины, которое «будет определять темпы работ». Удаление старого лака, ключевой этап реставрации, началось в ноябре 2024 года.
