»Bizim Zamanımızda« | BBC efsanesi Melvyn Bragg: Daha akıllı bir dünya için çalışıyoruz

Daha önce hiç hayran mektubu yazmadım. Ama Melvyn Bragg için.

Elbette burada hiç kimse Melvyn Bragg'i tanımıyor. Dünya kültürüne uzak bir ülkede, sanki bir tarikatın içindeymiş gibi büyüyor insan. Karşımızda Juli Zeh, Jakob Augstein ve Richard Precht gibi büyük entelektüeller var; İlginç olmak istiyorsanız, kendinizi bir Kafka uzmanı gibi gösterirsiniz veya Büyülü Dağ'ı okumuş gibi yaparsınız ve Luhmann'ı, Adorno'yu veya Maybrit Illner'ı konuşmaya ne zaman dahil edeceğinizi bilirsiniz. Bütün bunlar "Şairler ve Düşünürler Ülkesi" etiketi altında yayınlanıyor ve bunun arkasındaki mantık muhtemelen şu: Başka ülkelerden gelen şairler ve düşünürler hakkında pek bir şey duymuyoruz, dolayısıyla o kadar da harika olamazlar.

Hangi şairler, hangi düşünürler başka ülkeleri şekillendirdi ve dahası, hangi zekâ, hangi ruh, hangi gönül ve zihin eğitimi başka yerlerde mümkündür, bunlar üzerinde düşünmeye pek cesaret edemiyoruz; Dini eleştirmen Richard Dawkins ve Christopher Hitchens gibi ilham verici düşünürler, yanlış yönlendirilmiş bir hoşgörü duygusu nedeniyle burada yoklar; Jordan Peterson, Matt Walsh veya Ben Shapiro gibi nüfuzlu muhafazakar ABD YouTuber'ları hakkında en ufak bir heyecan yok, çünkü kimse onlara dikkat etmiyor. Çünkü dışarıdaki dünya nadiren Almanya'ya girebiliyor.

O yüzden şunu belirteyim: Büyük Britanya'da, yüzyıllardır harika bir radyo programı yapan, her hafta yeni bir bölüm yayınlayan yaşlı bir adam var. Ben Melvyn Bragg. Melvyn Bragg, 1998 yılında televizyon şovunu kaybettiğinde bile efsaneydi. Daha yeni soyluluk mertebesine yükselmişti ve şimdi Lordlar Kamarası'nda İşçi Partisi üyesiydi: çıkar çatışması olduğu iddiasıyla onu Lordlar Kamarası'ndan kovdular ve küçük bir tazminat olarak BBC ona Perşembe radyosunda kimsenin istemediği tozlu bir zaman dilimi teklif etti.

İçgörü, çekicilik ve ruha sahip üç konuk. Ve Melvyn, kırbacı şaklatıyor: "Bizim Zamanımızda", 1998'den beri yayında. Harika bir radyo bu kadar basit olabilir.

Melvyn, algının kör noktasındaki eğlencenin birkaç aydan uzun sürmesini beklemiyordu, bu yüzden üzerine bir hafiflik hissi çöktü. "Her zaman yapmak istediğim şeyi" yapmaya karar verdi: akla gelebilecek en basit konsepte sahip bir eğitim programı: stüdyoda üç uzman, hepsi akademisyen ve bir sohbet. Her bölümde, Shakespeare'in soneleri veya yarasalardaki sonar, Teutoburg Ormanı Muharebesi veya Beowulf efsanesi, tüylü dinozorlar, karanlık madde veya Tapınak Şövalyeleri'nin kaderi gibi kültür, tarih, bilim veya felsefeden bir konu kapsamlı bir şekilde ele alınacaktı: her konu, sunucunun ve tüm dinleyicilerinin keyfi ve gelişimi için mümkün olduğunca yoğun bir şekilde işlenecekti.

Bragg, konuklarıyla yarım saat sohbet ederdi, sonra da işi bitirirdi. Hiçbir gösteriş, hiçbir cıngıl, hiçbir klip, hiçbir özgün ses, hiçbir müzik, hiçbir şey yok. Sadece Baron Bragg tarafından bir araya getirilen ve yönetilen eğitimli bir sohbetti bu, konsept buydu. Böyle bir fikrin, örneğin bir Alman kamu yayıncısında ne kadar çok tartışmaya yol açabileceğini bir düşünün: burada şişkin bir bürokrat, orada bir muhalif (»Güncel değil!«), her iki tarafın da ortaya attığı talepler ve hiçbir koşulda aşırı yüklenmemesi gereken eşit derecede hayali dinleyiciler.

Melvyn her zaman yaptığı gibi, basitçe başlıyor: 1998'den beri programı "Merhaba" ile başlatıyor, sonra konuyu birkaç cümleyle sunuyor (her ne kadar hemen aceleci bir tavır sergilese de), konuklarının adlarını ve meziyetlerini sıralıyor - güvenilir bir şekilde her zaman kadınları da dahil ediyor - ve sonra araştırma ve bilginin renkli atlıkarıncasına atlıyor: Almanya'nın çorak topraklarından gelen dinleyici, daha önce hiç böyle bir şey duymadığı için şişiyor. Her cümleyi bir araya getirmeyi bilen akademisyenler. Ciddi ilgisi hiçbir zaman gözle görülür bir sevinç olmadan gelmez. Çekiciliği, zekası, ruhu olan. Zeki, akıllı ve her şeyden önemlisi birbirlerine karşı nazik olan insanlar. Dünyada neler olduğunu görmek şaşırtıcı! Katı efendileri Melvyn Bragg'a geri dönmekten her zaman keyif alırlar; Sahneden aldıkları zevk, onun gerçek ilgisi kadardır; bu ilgi sabırsızlık olarak ortaya çıkabildiği gibi, aynı zamanda gerçek bir coşkuyla da patlayabilir.

Melvyn Bragg 1998'deki özgürlük anını iyi değerlendirdi. Kısa bir süre içinde unutulan Perşembe yayın kuşağında ortalama izleyiciyi üç katına çıkarmayı başardı. Şu anda 85 yaşında olan moderatör, her biri 42 dakika süren 1.000'den fazla tartışma turunun moderatörlüğünü yaptı. Ayrıca podcast dinleyicileri için bonus materyal: Bragg'in Wunderkammer of Knowledge'ı 2011'den beri tamamen çevrimiçi olarak erişilebilir durumda ve tüm bölümler BBC tarafından sağlanıyor ( bbc.co.uk/programmes/b006qykl ). Birçoğu, tıpkı çocuklukta iyi bir ses kaseti gibi tekrar tekrar dinlenebilir, örneğin 1588'de İspanyol Armadası'nın İngiltere'ye yaptığı saldırı girişimini anlatan bölüm veya tarihi Arabistanlı Lawrence'ı anlatan bölüm veya paleontoloji meraklıları için balıkların karayı fethetmesini anlatan "Balık-Dörtayaklı Geçişi" bölümü veya Melvyn'in güneş tutulması uzmanlarının güneş tutulmalarını coşkuyla anlatırken yakalanıp kalabilirsiniz.

Böylece Melvyn Bragg, Birleşik Krallık'ta ve İngilizce konuşulan dünyanın dört bir yanındaki insanları eğlendiriyor ve eğitiyor ve pek çok yalnız Alman dinleyicinin hayata dair bir vizyon kazanmasına yardımcı oluyor; tıpkı belki de 1950'lerde Amerikan müzik istasyonlarının yaptığı gibi.

"Bizim Zamanımızda" gibi bir gösteriyi Almanya'da üretmek zor olurdu, çünkü yerel akademisyenler genellikle neşeden ve düşünce akıcılığından yoksun oluyorlar. Ve hiç kimse, Kuzey İngiliz Bragg'in konuklarına kırbaç şaklattığı sert ve açık sözlülüğe sahip değildir: Uzmanlara karşı ihtiyatlı davranılmalıdır, çünkü onlar genellikle çok fazla şey bilirler. Sana her şeyi anlatmak isterler. Burada yarı karanlık bir düşünce trenini aydınlatmak istiyorsanız, oraya bir dipnot bırakın. Ama Melvyn'in bir programı var ve eğer Roma Cumhuriyeti'nin son döneminde genel siyasi duruma sadece iki dakika ayrılmışsa, o zaman iki dakikadan sonra Melvyn gerçekten biraz rahatsız oluyor.

Koyunlarını doğru yola sokma biçimi, onları yönlendirme biçimi, saate göz kulak olması -özür dilerim, devam etmemiz gerekiyor- Almanya'da hiç kimse buna cesaret edemez, çünkü akademik yarı tanrıların itaatkar bir saygıyla karşılanması gerekir. Melvyn Bragg, Lordlar Kamarası'na kadar yükselen keskin zekası ve kendisine birçok fahri doktora ünvanı kazandıran, işçi sınıfından bir çocuğun özgüveniyle karşımıza çıkıyor. Onu kimse kandıramaz, ara sıra huysuzlanması bir tavır değil, konuya ve formata olan tutkusundan kaynaklanır. Konuklarını takip ettiği o yoğun ilgi, her an kuru bir şakaya ve paylaşılan bir kahkahaya dönüşebiliyor ve Bragg'in şovundan aldığı içsel neşe, başarılı bölümlerin sonunda konuklarına kalbinin derinliklerinden teşekkür ettiğinde her zaman gün yüzüne çıkıyor: Bence bu muhteşemdi.

Bir dinleyici olarak ona ne kadar teşekkür etsek azdır! Cesaretinden ve açık fikirliliğinden, denizci bir milletin yetiştirdiği, dünyaya karşı merak duymadan düşünülemeyecek bir kaşifin zihninden dolayı kendisine teşekkür edilir. Melvyn Bragg ayrıca burada hiç duymadığımız bazı şair ve düşünürlere de yer veriyor.