»Transamazonia« sinemalarda | Aspirin Hanımı

24 Aralık 1971'de henüz 17 yaşındayken Peru yağmur ormanlarında geçirdiği uçak kazasından sağ kurtulan ve kurtarılıncaya kadar on gün boyunca ormanda kendini sürükleyerek yürüyen Juliane Koepcke'nin hikayesi birçok kişiyi büyüledi. Aynı talihsiz uçuşta yer kapmak için o sırada boşuna çabalayan Werner Herzog'un da bu inanılmaz olayı aklından çıkaramadığı anlaşılıyor. Juliane ormanda hayatta kalma mücadelesi verirken, o ve Klaus Kinski birkaç nehir ötede macera filmleri "Aguirre, Tanrı'nın Gazabı"nı çekiyorlardı. 1998 yılında nihayet YouTube'da izlenebilen "Wings of Hope" adlı değerli belgeseli çekti. Bunun için Alman-Perulu biyolog Koepcke ile birlikte kaza yerine geri döndü.

Üç kilometrelik bir düşüşten neredeyse yara almadan kurtulan bu genç kadın, Güney Afrika doğumlu Berlinli yönetmen Pia Marais'in "Transamazonia" adlı filmini çekmesine de ilham kaynağı oldu. Ancak inanılmaz olaydan tamamen farklı bir hikaye örüyor: Juliane'i Rebecca olarak adlandırıyor ve onu, 2019'da çocuk ve gençlik koruma kurumunun çatlaklarından düşen travmatize olmuş bir kızı canlandırarak on yaşında bir kız olarak sansasyon yaratan Helena Zengel canlandırıyor. Uluslararası başarısından sonra Tom Hanks'le birlikte ABD western filmi "News of the World"de rol aldı ve şu anda fantastik film "The Legend of Ochi"de izlenebilir.

"Transamazonia"da kurgusal Iruaté kabilesinden bir yerli, çamur ve kan içinde olan kızı kurtarır ve altı yaşındaki çocuğu günlerce Brezilya ormanlarında taşır. Daha sonra perişan haldeki Rebecca, hastaneden Hristiyan bir evanjelist misyoner olan babası Lawrence (Jeremy Xido) tarafından alınır.

Dokuz yıl sonra Lawrence, Rebecca'yı (şimdi Zengel tarafından canlandırılıyor) cemaatine bir şifacı olarak pazarlar. Ayin sırasında coşan müminler ona "Aspirinli Kadın" diyorlar. Sessiz ve metanetli sarışın melek, mucizeler yaratmaya çalışır, hatta tekerlekli sandalyedeki bir kadını ayağa kalkmaya bile ikna eder. Böyle anlarda sanki korku klasiği "Carrie - Şeytan'ın En Küçük Kızı" filmindeki travmatize olmuş genç kadına benziyor. Ama sonuna kadar şeytani telekinetik yetenekler geliştirmiyor. Marais, tam tersine, Rebecca'nın sıra dışı bir yeteneğe sahip olup olmadığı sorusunu kasıtlı olarak açık bırakıyor ve kendisi de bundan pek emin görünmüyor.

Filmin atmosferi inandırıcı; Mathieu de Montgrand'ın hipnotik kamera çalışması izleyiciyi Brezilya ormanlarının derinliklerine çekerken, abartılı ve tehditkar müzikler zaman zaman sizi sıkıcı sinema koltuğunuza geri fırlatıyor.

Marais, Willem Droste ve Martin Rosefeldt'in senaryosu maalesef görüntülerle baş edemiyor. Film ilerledikçe aslında nasıl bir hikayenin anlatılmak istendiğini daha çok merak ediyorsunuz. Sıra dışı koşullar altında bir kadının kendini keşfetmesi mi? Zor bir baba-kız ilişkisi ve aynı zamanda saçma bir yalana mı dayanıyor? En ücra köşelere kadar ulaşan felaketli misyonerlik çalışmalarından mı, yoksa çevreyi tahrip eden kapitalizmden mi söz etmeliyiz? Marais giderek taleplerinin ormanında kayboluyor.

Görev istasyonunun yakınlarında, pervasız işçiler yağmur ormanlarını keserek geçim kaynaklarını tehlikeye atıyor. Rebecca, bir gün babasının her dediğini yapıp yapmadığını sorarak onu kışkırtan yerli genç arkadaşlarının tarafını tutar. Ancak, bir tür komaya giren kereste şirketi sahibinin karısını iyileştirmesi için dahi çocuğu Rebecca'ya yalvarır. Kocası, eğer kadın başarılı olursa oduncuları bölgeden çekeceğine söz verir. Yerli halk ile ormancılar arasındaki çatışma tırmanırken Rebecca her iki cephenin arasında kalmış gibi görünüyor. Ama bu yetmezmiş gibi, yanlarında kısa bir süre kalan bir hemşireyi de kıskanıyor. Bu durum Rebecca'nın gerçek kökenleri konusunda da şüpheler yaratıyor.

Marais son anda tüm bu olay örgüsünü birbirine bağlamaya çalışır ama başaramaz ve bu da pek ilgi çekici değildir, çünkü o noktaya kadar ne Rebecca'nın, ne babasının, ne de yerlilerin iç dünyaları özellikle aydınlatılmamıştır. Arsa ormanında cesurca yol alan Helene Zengel'in de buna rakip olması mümkün değil.

Marais'in "Beyaz Kurtarıcı" kompleksini eleştirel bir şekilde sorgulamak istediğinden şüphelenilse bile - özellikle kereste patronu Lawrence'ın yerli halkın kerestesi ve parası konusunda endişeli olduğunu açıkladığı sahnede açıkça görülebileceği gibi, Lawrence'ın açıkça onların ruhları konusunda endişeli olduğu da açıktır - kararsız melodram bu iddiada da başarısızlığa uğrar. Bu konunun eleştirel bir şekilde incelenmesi çabası anlatının belirsizliği içinde kaybolup gidiyor.

»Transamazonia«: Almanya, Brezilya, Fransa, İsviçre, Tayvan, 2024. Yönetmen: Pia Marais. Kitap: Pia Marais, Willem Droste, Martin Rosefeldt. Oyuncular: Helena Zengel, Jeremy Xido, Sérgio Sartorio. 115 dk. Çıkış tarihi: 15 Mayıs.