Kağıt Fenerler: Ölümü Aydınlatan Resimli Kitaplar

Ondan korkarız, ondan kaçınırız veya onu muska gibi metaforlarla çevreleriz. Ölüm hakkında konuşmayı sevmeyiz. Ve konu çocuklar olduğunda daha da az.

Ancak bazı resimli kitaplar konuyu renkli sayfalarla, amblemler, dogmalar ve kolay avunma arzusu olmadan ele alırlar .

Yaklaşık 25 yıl önce, animasyon kısa filmi The Lost Thing ile Oscar kazanan Avustralyalı Shaun Tan , her yaştan okuyucunun hayranlığını kazanacağı The Red Tree'yi yayınladı. Zaman akıp gidiyor ve bu her zaman rahatlatıcı oluyor.

Eğer okuduysanız, kesinlikle hatırlayacaksınız (okumadıysanız kaçırmayın). Bosch'un 1400'lerde çizdiği yaratıkların soyundan gelen bir dizi manzarayı, sessiz bir kız figürü ve minimal bir metin dizisiyle birleştiriyor.

The Red Tree'nin başkahramanı, yatak odası tavanından tehdit yağmuru gibi düşen koyu yaprakların ortasında uyanır. Sokakta yürürken, devasa bir balık tarafından takip edilir. Kırılgan bir şekilde, bir kağıt teknede yol alır. Ve konuşmaya çalıştığında, harfler ağzından, gevşek parçalar gibi düşer.

Umut kaybolmuş gibi görünüyor. Ancak kız odasına geri döndüğünde parke zeminden büyüyen bir ağaç bulur, "koyu kırmızı, sıcak bir ışıkla." Ağaç yaşlı olabilir, ancak sonsuza dek orada kalmayacak. Yoksa kalacak mı?

Şimdi, çocuk şarkıcısı-şarkı yazarı Patricio Famulari tarafından yazılan ve Şili-Portekizli yazar Amanda Baeza tarafından resimlenen Ölen Bir Arkadaşım Var ( Limonero Yayıncılık) yayımlandı. Metin ve görseller bir şarkıyla tamamlanıyor (bağlantıyı içeren bir QR koduyla basılmış).

Eser, ölen bir arkadaşı olan Matías Conte için bestelediği Famulari şarkısından doğmuştur. Limonero editörleri onu dinlemiş ve kitabı önceden incelemişlerdir. Sonra onlar da bir arkadaş ve akıl hocası olan Fernando Pérsico'yu kaybetmişlerdir. Ve artık şüphe kalmamıştır. Baeza güzel deforme olmuş formlarını katmıştır. Böyle hareket etmeye devam eden dünya deforme olmuş değil midir?

"Ölen bir arkadaşım var ve bunun için şiir yok," diyor genç kahraman. Ölüm karşısında kim kendini büyümüş hisseder, değil mi? Ancak sayfalar çevrildikçe, bir çıkış yolu olarak sanat belirir.

Resimler, zar zor sezilebilen ve adlandırılamayan şeyleri gösterebilir. Öte yandan, kelimeleri arayan aşk olan müzik vardır. Bu imgeler ve sesler, dilin tökezlediği yerde buluştuğunda, bu kalite artar.

Kırmızı Kitap ve Ölen Bir Arkadaşım Var ölüm için biyolojik veya dini açıklamalar sunmuyor. Ya da daha doğrusu, sadece bu değil.

Hoşuma gidiyor. Çünkü acıyla yüzleştiğimizde, bir sonun bir başlangıç ​​olabileceğini her zaman anlayamayacağız, hatta hayal bile edemeyeceğiz. Ancak, her zaman bir kucaklamaya, bir hikayeye, bir resme, müziğe ihtiyaç duyacağız.

Sonunda, belki de ölümün bile bir anlamı vardır. Bazıları Wolf Erlbruch'un The Duck, Death, and the Tulip adlı eserinde, The Red Tree gibi bir klasikte öne çıkar.

Kitap, bir yabancının, ölümün, yanından ayrılmayacağını keşfeden bir ördeğin hikayesini anlatıyor. Arkadaş oluyorlar. Ve ördek öldüğünde, hayatın böyle olduğunu hatırladığı için ölüm bile onu üzüyor. (Okumamış olanlar için, başlıktaki "lale"yi başka bir yem olarak bırakacağım.)

Önemli olan, ölümle ilgili bu tür güzel öykülerin, bize farklı, daha iyi bir yaşam biçimini aydınlatmada yardımcı olabilmesidir.