Orquesta Juvenil Afgana en el Exilio: Resistencia contra los talibanes
Tocan por su país, por la esperanza y por la libertad. La mera existencia de la Orquesta Juvenil Afgana es una resistencia contra el régimen talibán. En agosto de 2021, cuando los talibanes volvieron a tomar el poder en Afganistán, una orquesta entera logró escapar a Europa. Los jóvenes músicos del Instituto Nacional de Música de Afganistán (ANIM) han encontrado un nuevo hogar en Portugal durante cuatro años y son invitados del Festival Young Euro Classic de Berlín.
"Fabricar instrumentos y tocar música está completamente prohibido en Afganistán", declaró a DW Ahmad Sarmast, fundador y director de ANIM. Afirma haber ayudado a 273 personas de su escuela de música a escapar de Afganistán. En Kabul, su escuela fue cerrada y los instrumentos destruidos . "Escuchar y tocar música es un derecho humano. Este derecho se le niega al pueblo afgano", afirma Sarmast. "Como resultado, mi país se ha convertido en una 'nación silenciosa'".
Young Euro Classic tiene como objetivo preservar las tradiciones musicalesPero la música afgana sigue viva en el exilio, incluso en el Young Euro Classic de Berlín. Cada año, cientos de jóvenes músicos de todo el mundo actúan en el festival internacional de orquestas juveniles. Además de orquestas europeas, también participan conjuntos no europeos. «El núcleo del festival sigue siendo la música sinfónica y las diferentes maneras en que los países abordan esta tradición de la música clásica», explicó a DW la directora del proyecto, Carolin Trispel.
Desde entonces, el espectro se ha ampliado. En la relativamente nueva serie "Festival dentro del Festival", los conjuntos interpretan principalmente música de su tierra natal, tocando instrumentos tradicionales de su cultura. "También nos interesa preservar las tradiciones musicales para el futuro y brindar una plataforma para su desarrollo", afirma Trispel. Este año, además de músicos afganos, participan conjuntos de Bolivia, Indonesia, India, Gambia y el pueblo indígena sami del norte de Escandinavia.
La música prohibidaAlgunos de estos conjuntos interpretan música tradicional que estaba prohibida en sus respectivos países. Un ejemplo es la canción sami «joiking». Esta palabra hablada de inspiración espiritual estuvo prohibida entre los siglos XVIII y XX por ser expresión de una religión no cristiana. «Esto se observa a menudo en los pueblos indígenas: su propio lenguaje musical fue suprimido por la colonización y se prohibió la práctica de su tradición musical», afirma Carolin Trispel.
El conjunto boliviano "Dos Pares de la OEIN" interpreta antiguas melodías andinas, así como nuevas piezas compuestas especialmente para sus instrumentos tradicionales. El conjunto afgano "Azada Ensemble", una sección de la orquesta juvenil, ofrece... Música y danzas tradicionales. Se trata de la conexión entre las personas y la naturaleza, la belleza de la tierra y la música.
Protesta contra las políticas de los talibanesComo parte del proyecto DW Campus en el Beethovenfest, la Orquesta Juvenil Afgana, junto con músicos iraníes, actuó en Bonn en 2021. «Cuando llegamos a Bonn, no éramos toda la orquesta, sino solo una parte», afirma el fundador de la orquesta, Ahmad Sarmast. La orquesta completa, con sus 51 miembros, actuará ahora en el Young Euro Classic de Berlín, que será el concierto de clausura. «Cada pieza que interpretamos está relacionada de alguna manera con la situación actual en Afganistán y las políticas de los talibanes», añade Sarmast.
Las canciones interpretadas por la Orquesta Juvenil Afgana abordan, entre otras cosas, la solidaridad del pueblo. «Una canción es un llamado a los hombres afganos para que apoyen a las mujeres oprimidas en su lucha por la libertad y la igualdad», explica Sarmast. El joven director portugués de orquesta, Tiago Moreira da Silva, realizó los arreglos.
Los afganos asocian una conocida pieza tradicional con las celebraciones de Año Nuevo. Los talibanes han prohibido el festival y la música. «Se ha celebrado en Afganistán durante miles de años», explica Sarmast. «Interpretar la pieza es una protesta tras el desmantelamiento de las tradiciones culturales en Afganistán por parte de los talibanes».
La última canción del concierto se basa en un conocido poema primaveral persa. Trata sobre el regreso de la primavera y, simbólicamente, el regreso de la paz. Ahmad Sarmast cita al poeta chileno y luchador por la libertad Pablo Neruda: «Puedes cortar las flores y los árboles, pero la primavera siempre regresa; la libertad no se puede detener». La orquesta mantiene contacto con su tierra natal a través de las redes sociales, incluyendo transmisiones en vivo de los conciertos.
"La esperanza sigue viva", afirma Ahmad Sarmast. Sin esperanza, no se puede vivir. "Queremos que los talibanes sepan que ningún régimen opresor en la historia de la humanidad ha logrado mantenerse en el poder. Y lo mismo ocurrirá con los talibanes".
dw
