Cómo la nueva serie de ballet de Prime Video, <i>Étoile</i> , llegó a la gran pantalla
Los escenarios de Nueva York no son ajenos al casting de especialistas (solo basta con ver a todas las celebridades que han engalanado los mejores espectáculos de Broadway a lo largo de los años), pero en la nueva serie de Prime Video, Étoile , dos compañías de ballet llevan el arte de las acrobacias a un nuevo nivel. El prestigioso (y ficticio) Metropolitan Ballet Theater de Nueva York y el Ballet Nacional de París acuerdan intercambiar a sus mejores bailarines para revitalizar el negocio y aumentar la venta de entradas. ¿Qué podría salir mal?
No es de extrañar que Étoile provenga de los veteranos de la televisión Amy-Sherman Palladino y Dan Palladino, quienes no solo crearon Gilmore Girls y The Marvelous Mrs. Maisel , sino también la efímera serie de ABC Bunheads , que solo duró una temporada. (¡QEPD!) A lo largo de los ocho episodios de Étoile , llevan al público en un viaje mientras las compañías soportan las protestas del mundo de la danza, lidian con sus complicadas relaciones personales e intentan apaciguar a una estrella furiosa y poco cooperativa. Pero todo podría resolverse antes del final.
Con los ingeniosos diálogos característicos de los Palladinos, una paleta de colores al estilo de Maisel y hermosos números de baile, Étoile podría ser tu próxima obsesión televisiva.
¿Qué inspiró la serie?Sherman-Palladino es una apasionada de la danza desde hace mucho tiempo. « Bunheads nos dio una pequeña muestra de la diversión de estar en ese mundo a pequeña escala. Me formé como bailarina, así que me ha desconcertado que nada se haya acercado a capturar la rareza del mundo de la danza. Son un grupo de personas peculiares y asombrosas», declaró a Vanity Fair .
De igual manera, declaró al New York Times que la idea "nos rondaba la cabeza y teníamos que hacer algo al respecto". Explicó: "Queríamos demostrar que el ballet no es algo exclusivo de otros. Es narración; es atlético; es poderoso, emotivo y transporta. Es una forma de arte grandiosa y dinámica".
Amy Sherman-Palladino y Dan Palladino querían adoptar un enfoque auténtico para representar el ballet en la pantalla.
Si bien la serie aborda el conflicto constante de hacer arte versus ganar dinero, ahora resuena en un nivel aún más profundo, ya que el teatro en vivo todavía está luchando por recuperarse después del Covid.
“Casi perdimos una generación de bailarines con la COVID, porque hay que seguir formándose”, declaró a VF Charlotte Gainsbourg, quien interpreta a Geneviève, directora del ballet nacional francés. “Un niño empieza a entrenar a los cinco años, se perdió el sexto, séptimo y octavo; eso es todo. O bailarines que estaban en su mejor momento, y para cuando termina la COVID o las huelgas, ahora se preguntan: 'Bueno, ¿qué me espera?'. Es una pérdida enorme para las artes. No sabemos qué habría sido o qué podría haber sido”.
Tiler Peck, bailarín principal del Ballet de la Ciudad de Nueva York que tiene un pequeño papel en el espectáculo, aplaude el enfoque de los Palladino para retratar el mundo de la danza.
“Los dos se tomaron el tiempo para hacerlo de forma auténtica”, declaró a ELLE.com . “Recuerdo que Dan estaba escribiendo un episodio mientras yo rodaba, y me dijo: 'Tiler, ven aquí. ¿Quién sería la bailarina a la que todos admirarían?'. Y yo dije: 'Ah, supongo que Maya Plisetskaya'. Fue divertido formar parte de eso. Me lo pasé bomba. Y a Amy le encanta el ballet. Recuerdo que estábamos rodando una escena de baile, y ella dijo: 'Alguien tiene un problema en el brazo'. Y yo pensé: 'Dios mío. Ella sí que lo sabe '”.
Taïs Vinolo como Mishi (centro) en Étoile
Los Palladino se reunieron con algunas estrellas de proyectos pasados, pero también forjaron algunas colaboraciones nuevas, incluso con bailarines de ballet de la vida real.
Luke Kirby, exalumno de Mrs. Maisel , interpreta a Jack McMillan, director del Ballet Metropolitano de Nueva York. La icónica actriz francesa Charlotte Gainsbourg ( Melancholia ) interpreta a Geneviève Lavigne, su contraparte francesa (y antigua amante).
Charlotte Gainsbourg (centro) como Geneviève Lavigne
Jack no es bailarín, «pero siente un gran cariño por la artesanía, el arte y la gente», explicó Kirby a ELLE.com durante una visita al set. «Este mundo es el lugar donde aún puede encontrar la magia y la experiencia de estar vivo. Creo que es lo más importante en su mundo, hasta el extremo».
Por suerte, Kirby no tuvo que pasar mucho tiempo lejos de los Palladino tras terminar con Mrs. Maisel . Recuerda cómo lo invitaron a cenar para ofrecerle el papel principal de Étoile: «Hemos seguido en contacto y, al mismo tiempo, hemos podido mantener viva la parte creativa, lo cual ha sido un gran regalo, porque fue muy difícil despedirnos de toda la serie», dice.
Luke Kirby como Jack McMillan
Lou de Laâge ( Los Inocentes ) interpreta a Cheyenne Toussaint, una bailarina parisina de renombre que, para su disgusto, es transferida a la compañía neoyorquina. Es brusca y descarada, pero de alguna manera, conecta con su compañero de baile, Gael Rodríguez, interpretado por David Álvarez (Bernardo en West Side Story de Spielberg).
Fue "increíble trabajar con de Laâge", declaró Álvarez a ELLE.com. "Es una estrella. Solo intento seguirle el ritmo".
Los Palladino también tenían el ojo puesto en Álvarez desde hacía un tiempo. Lo vieron en Billy Elliott en Broadway. , en la que protagonizó de 2008 a 2010, y luego, después de que se estrenara West Side Story en 2021, quisieron hablar.
Así que hablamos por videollamada por Zoom y hablamos un poco sobre esta idea. Esto fue hace tres años, mucho antes de que todo se plasmara en papel. Amy y Dan me dijeron: "Oye, nos interesa mucho trabajar contigo. Queremos escribir este personaje para ti y ver si te gusta". Y yo jamás les diría que no.
Lou de Laâge como Cheyenne y David Alvarez como Gael
Gideon Glick, quien también apareció en Maisel , interpreta al coreógrafo neoyorquino Tobias Bell, quien también es enviado a París en el intercambio. Su estilo excéntrico no encaja del todo con la tradición francesa. "Diría que es un coreógrafo esotérico que, en cierto modo, habla su propio idioma", declaró Glick a ELLE.com.
Gideon Glick como Tobias Bell
Yanic Truesdale, a quien quizás reconozcan como Michel de Gilmore Girls, también se reúne con los Palladino como invitado recurrente en Étoile . "Para mí, es muy especial porque, obviamente, conozco a Amy y Dan desde hace 25 años, 26 años desde Gilmore Girls", compartió. Como Raphaël Marchand, es el director artístico de la Ópera de París y está "muy dedicado a su trabajo y a su jefa", Geneviève.
En cuanto a Tiler Peck, que aparece como bailarina en la serie, literalmente se le hizo un papel.
La coreógrafa [Marguerite Derricks] fue mi profesora de jazz cuando tenía ocho años, y cuando empezó este proyecto, me dijo: "¿No sería divertido si nuestros mundos colisionaran?". Me hicieron leer para ver si podía actuar, y eso fue todo. Fue como: "Amy [Sherman-Palladino] está escribiendo un papel para ti", contó Peck a ELLE.com.
El reparto también incluye a Ivan du Pontavice ( Rupture ), Taïs Vinolo ( The Show Must Go On ), David Haig ( Cuatro bodas y un funeral ), LaMay Zhang y Simon Callow ( Outlander ).
Yanic Truesdale como Raphäel y Gainsbourg como Geneviève
La preparación fue diferente para cada miembro del elenco. La coreógrafa del espectáculo, Marguerite Derricks, seleccionó a unos 20 bailarines reales para cada una de las compañías de ballet de Nueva York y París, segúnTime . No solo aparecen en escenas de actuación, sino también en ensayos, salas y camerinos. Derricks declaró a Time que los bailarines, seleccionados mediante una convocatoria abierta, provenían de diversos orígenes y tomaban clases a diario juntos, formando así su propia compañía.
Para Álvarez, a veces tomaba "una o dos horas de clase y una o dos horas de ensayo, al menos tres veces por semana". El elenco también ensayaba en el estudio antes del rodaje, lo cual fue de gran ayuda, dice.
“Me alegra haber tenido la suerte de hacerlo de niño, así que ese proceso ya no me resulta tan difícil”, explica. “Creo que el ballet me ha servido en todo lo que he hecho artísticamente, ya sea música, actuación o lo que sea… Es agradable volver a conectar con eso”.
Bailarines en el set neoyorquino de Étoile
Para Glick, que interpreta a un coreógrafo, se trataba más de aprender el vocabulario que de ejecutar los movimientos.
Para esto, llevo casi un año entrenando. Tomo dos clases de ballet y pilates a la semana, así que estoy muy contenta conmigo misma. Cuando interpretas a un coreógrafo, no se trata necesariamente de poder ejecutar estos pasos de baile. Sé que quiero entender el vocabulario y también quiero poder representar a un personaje que ha pasado toda su vida en este mundo, así que hay una forma particular de moverse y de comportarse, pero los entrenamientos realmente ayudan.
Su experiencia previa trabajando con Bill T. Jones, coreógrafo de Spring Awakening (Glick creó el papel de Ernst), también fue reveladora. "Me ha sido de gran ayuda porque Bill es muy específico y habla su propio idioma, al igual que Tobias". También habló con Christopher Wheeldon, coreógrafo nominado al Tony por MJ el Musical , y vio The Turning Point .
¿Qué pasa con todos esos disfraces?La diseñadora de vestuario de la Sra. Maisel, Donna Zakowska, volvió a colaborar con los Palladino para Étoile . No solo tiene formación en danza, sino que también cuenta con la experiencia para vestir a un elenco numeroso a ambos lados del Atlántico.
Para que la serie reflejara la cultura de la danza en la vida real, Zakowska estudió a bailarines de París y Nueva York para comprender cómo se visten los artistas en sus respectivas ciudades. No fue tan sencillo como poner a cada bailarín con un leotardo negro y mallas rosas.
En las clases de baile, el estilo parisino es un poco más clásico. La paleta de colores es un poco más clásica. Luego, cuando lleguemos a Estados Unidos, probablemente usaremos más camisetas y ropa informal, unos pantalones Adidas sobre pantalones deportivos y cosas así», explica a ELLE.com.
He revisado muchos estudios sobre clases de ballet en escuelas de Francia y Nueva York, y he dedicado mucho tiempo a comparar el estilo. En cierto sentido, es muy similar, pero por otro, es diferente, un poco más elegante, en cierto modo.
Ella y su equipo consiguieron ropa de todas partes: Capezio en Nueva York y Repetto en París, vestidos de tiendas vintage, piezas del mercadillo, e incluso chaquetas para De Laâge de Japón y Australia. Hizo algunas piezas a medida para De Laâge, incluyendo una que luce en la gala.
Los tutús también fueron mayormente confeccionados (en lugar de alquilados a compañías de ballet), lo que convirtió la tarea en "un proyecto mucho mayor de lo que creo que nadie imaginó", dice Zakowska. "Sabes, hay 26 bailarinas en esta [escena], hay 17 bailarinas en [esa escena]. Las cifras realmente cuadran".
Lo mismo ocurre con las secuencias con conjuntos más grandes que no solo consistían en bailarines. Una escena de gala a principios de temporada, por ejemplo, contó con más de 200 extras. «Si tienes dos días con 250 extras, tienes 500 looks ahí mismo».
Cuando se le pide que dé una estimación aproximada del número de disfraces en la temporada 1, se ríe y dice: "Son miles".
Una escena de ensayo en París
Prime Video encargó dos temporadas de Étoile de inmediato, en 2023. Si bien los espectadores tendrán que esperar para ver qué rumbo tomará la serie, Glick, quien también forma parte del equipo de guionistas, adelantó el año pasado que ya estaban empezando a planificar la segunda temporada. "Creo que estamos pensando a gran escala y hemos hablado de grandes arcos argumentales", dijo.
Independientemente del futuro del programa, Álvarez dice: «Confío en Amy y Dan. Confío tanto en todo el equipo que solo tengo que presentarme, saberme mis diálogos y esperar poder ofrecerles lo que buscan».
Con un pedido de dos temporadas, parece que Amazon también confía en ellos.
Por cierto, ¿era eso un toro de verdad?Sí, ese es Nesquick, quien era un consumado profesional.
Un toro se suelta en la ópera en un episodio de esta temporada.
Entre bastidores en el rodaje de Étoile en abril de 2024
elle
