Il Dottor Zivago compie 60 anni: quando Madrid divenne la Mosca rivoluzionaria durante la dittatura franchista

Il luglio 1965 rimarrà per sempre impresso nella storia del cinema spagnolo e anche nella memoria della capitale spagnola. Carlo Ponti , produttore italiano e marito della celebre e formosa Sophia Loren, e David Lean , regista britannico ( Il ponte sul fiume Kwai , La figlia di Ryan o L'impero del sole ), scelsero Madrid come location principale per le riprese del Dottor Zivago , un blockbuster nato con l'impossibile sogno di essere girato in Unione Sovietica.

La Guerra Fredda frustrò questo desiderio, ma l'alternativa spagnola offriva solidità tecnica, costi inferiori e la possibilità di ricreare Mosca nel pieno della dittatura franchista. Con Ponti alla guida della produzione e Lean all'apice della carriera dopo aver girato Lawrence d'Arabia , le riprese di Madrid riunirono un folto gruppo di tecnici e comparse spagnoli che permisero di trasportare magicamente lo spettatore nel cuore della Rivoluzione d'Ottobre.

Il quartiere di Canillas, all'epoca alla periferia nord della città, fu trasformato in una strada moscovita lunga oltre 700 metri, con tanto di tram, vetrine e un'atmosfera urbana che ricordava la Russia pre-rivoluzionaria. Accanto, la stazione Delicias (inaugurata nel 1880 come prima stazione monumentale di Madrid e chiusa nel 1969 dopo l'apertura di Chamartín) divenne un terminal sovietico agli occhi di Lean e del suo team.

Il romanzo e una Mosca simile a Madrid

La storia del Dottor Zivago nasce dalla penna del poeta russo e premio Nobel Boris Pasternak , che nel suo romanzo racconta le convulsioni della Rivoluzione russa attraverso la vita del medico e poeta Yuri Zivago e la sua appassionata relazione con Lara. Ambientata all'inizio del XX secolo, la trama intreccia romanticismo e tragedia personale con i cambiamenti storici che sconvolsero la Russia .

Per Lean, l'opera era il miglior romanzo che avesse mai letto. Per questo motivo , commissionò a Robert Bolt , uno sceneggiatore con cui aveva già collaborato in precedenza, di adattarla per il cinema. Il risultato fu una sceneggiatura che avrebbe dovuto catturare la durezza dell'inverno russo , sebbene la realtà lo costringesse a improvvisare soluzioni molto diverse durante quella calda estate spagnola: polvere di marmo e sale furono usati come neve per gli esterni.

Canillas e Delicias furono pezzi chiave nella ricostruzione di Mosca. Lì furono girate scene di massa che, viste sessant'anni dopo, sembrano impossibili da girare durante la dittatura franchista . Una di queste, in particolare, divenne leggendaria: 500 comparse che marciavano per le strade al ritmo dell'Internazionale .

Quella che sembrava una coreografia cinematografica aveva una grande carica simbolica. Molte di quelle comparse erano repubblicani spagnoli , veterani della Guerra Civile, che trovarono lavoro ben pagato nel cinema: fino a 1.500 pesetas al giorno , una cifra più che dieci volte superiore allo stipendio abituale di una comparsa. Mentre la Guardia Civil sorvegliava il set , cantava con passione l'inno comunista , creando un'immagine molto pittoresca della Spagna sotto il regime di Franco.

Dopo lunghe e movimentate riprese, concluse nell'ottobre del 1965, Lean accelerò il montaggio per presentarlo in anteprima a New York a dicembre e poter così competere agli Oscar del 1966 (gli spagnoli non poterono godersi questo lungometraggio di 197 minuti fino all'ottobre del 1966). Lo sforzo fu ripagato: Il Dottor Zivago vinse cinque statuette , tra cui quella per la sceneggiatura non originale, la fotografia, i costumi, la scenografia e l'indimenticabile musica di Maurice Jarre.

Il film, costato all'italiano 11 milioni di dollari, incassò quasi 200 milioni di dollari in tutto il mondo , diventando il più grande successo della Metro-Goldwyn-Mayer dopo Via col vento . Sebbene alcuni critici abbiano accusato Lean di aver edulcorato la Rivoluzione russa, il tempo lo ha consacrato come un classico nella storia del cinema.

La mostra al Museo Ferroviario

Sei decenni dopo, il Museo Ferroviario rivive quell'estate con la mostra " Stazione di Zivago. 60 anni di riprese di un film epico " , che rimarrà aperta fino al 28 ottobre . La mostra riunisce fotografie di grande formato, molte delle quali provenienti dall'archivio dell'Agenzia EFE, documenti dell'epoca, ritagli di giornale, oggetti di scena e persino la corrispondenza di Miguel Delibes con lo studio MGM , poiché lo scrittore di Valladolid supervisionò l'adattamento dei dialoghi in spagnolo.

Il tour include anche un video con testimonianze di esperti e di alcune delle persone che hanno partecipato alle riprese, oltre a pezzi come costumi e oggetti di scena utilizzati nelle scene ferroviarie. La mostra è visitabile tutti i giorni dalle 10:00 alle 15:00 durante i mesi estivi. Nel mese di ottobre, la mostra è aperta dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 15:00, il sabato e i festivi dalle 10:00 alle 19:00 e la domenica dalle 10:00 alle 15:00. L'ingresso intero costa 7 euro e il biglietto ridotto costa 4 euro.

Il film ha vinto cinque Oscar e ha incassato 200 milioni di dollari in tutto il mondo.

Lo spazio sarà al centro dell'attenzione l'11 settembre alle 20:00 , quando il film verrà proiettato presso il museo stesso . Un evento che rende omaggio non solo all'opera di Lean e Ponti, ma anche a quei giorni in cui Madrid si travestì da Mosca e centinaia di spagnoli diedero vita a uno dei più grandi successi cinematografici del XX secolo.