Zwarte en mythologische txapelas: de grote triomf van de Baskische en Navarrese thriller, een decennium later
De Baztánvallei heeft de afgelopen tien jaar een enorme toename in toerisme gezien dankzij de literatuur. In de straten van Elizondo, een van de belangrijkste locaties voor de romans van Dolores Redondo, kom je vaak posters tegen die literaire reizen met haar naam promoten of winkels die souvenirs verkopen die op de behoeften van lezers zijn afgestemd. Ze hebben veel bedrijven geopend en veel andere zijn gegroeid. Hetzelfde geldt voor de verschillende steden in Navarra en Baskenland die voorkomen in misdaadromans.
Wat kreeg Peter Nadermann, de producent die Larssons Millennium naar het grote scherm bracht, voor het verwerven van de filmrechten? En wat zagen de redacteuren in haar en haar roman waardoor ze deze konden verkopen voordat deze in vijftien landen werd gepubliceerd? "We zagen een schrijver met een unieke persoonlijkheid die zojuist een genre had gecreëerd", herinnert Emili Rosales zich, literair directeur van Grup 62 en Destino. Anna Soler-Pont, de literair agent van de schrijfster, was degene die hen in contact bracht met deze vrouw, die haar manuscript per e-mail stuurde. Mijn man, Ricard Domingo, die geen agent is maar wel een fervent lezer, las de pdf en zat aan het scherm gekluisterd. Hij kwam bij me langs en vertelde me dat deze auteur perfect bij Pontas Agency paste. Ik had het op dat moment erg druk en wist niet of ik haar goed zou kunnen helpen, dus verwijderde ik de e-mail. Tegen alle logica in belde mijn man hem om te vragen of hij een agentschap had. Ricard was een belangrijke steunpilaar.
"Mijn roman is geen misdaadroman, maar eerder een hybride. Er zitten duistere delen in, maar ook fantasierijke, avontuurlijke en historische", zegt Redondo.Het eerste deel van de Baztán-trilogie vertelt het verhaal van Amaia Salazar, een inspecteur bij de regionale politie van Navarra die de moord op een jonge vrouw in Elizondo onderzoekt. Het boek kent de klassieke structuur van een seriemoordenaar en een politieagent in wording, waarbij er nog steeds dode tieners op de oevers van de rivier worden aangetroffen. Het verhaal wekt ook de kracht van de voorouderlijke Baskische overtuigingen op. Een kenmerk dat in veel latere romans terug te vinden is en dat heeft bijgedragen aan de naamgeving van wat we nu 'mystieke noir' noemen.
Lees ook Dolores Redondo: "De laatste executie wegens hekserij in Spanje vond nog niet zo heel lang geleden plaats." Lara Gómez Ruiz
Er zijn nog steeds mensen die Redondo vragen of hij de formule nog steeds vindt werken, maar kijk maar eens naar de verkoopcijfers en de vele audiovisuele bewerkingen van zijn werk. Ze vragen haar ook naar de locatie: "Het is in het noorden van het land waar ik, althans voorlopig, geboren ben om verhalen te schrijven. Sommigen willen weten of ik meer genres zal verkennen, maar dat hoeft niet, want ik heb al een enorme flexibiliteit. Mijn roman is geen noir, maar eerder een mix. Er zitten duistere delen in, maar ook fantasie, romantiek, avontuur en geschiedenis", zegt de auteur, die eind 2024 Las que no duermen NASH (Destino / Columna) publiceerde, met een nieuwe hoofdpersoon, de forensisch psycholoog Nash , en een echte gebeurtenis als achtergrond: de moord op Juana Josefa Goñi Sagardía en zes van haar zeven kinderen na de militaire staatsgreep van 1936. Vrouwen – zowel de schrijvers als de hoofdpersonen in de plots – hebben alle macht.
De schrijfster Dolores Redondo, een van de hoofdpersonen uit de Baskische en Navarrese thriller
Carlos Ruiz BkDe meeste schrijvers die in dit geografische gebied wonen, reizen gemakkelijk tussen Navarra en Baskenland. "Dat is niet zo vreemd. We hebben immers een gemeenschappelijke cultuur, taal en tradities", legt Laura Azcona (Pamplona, 1985) uit. Zij is zelf een duidelijk voorbeeld. In 2024 debuteerde hij op Plaza & Janés met El pacto de las colonias , met als hoofdthema een terribilis zomerkamp aan de Baskische kust van Hondarribia; en een jaar later bracht hij The Invisible Pact uit, waarin een jongeman dood verschijnt in een lagune aan de rand van Viana, in Navarra. In beide verhalen is er geen gebrek aan hekserij en legendes. "Toen ik het manuscript inleverde, was ik voorbereid op een dichte deur. Tot mijn verbazing stuurde ik het op vrijdag in en maandag kreeg ik al een telefoontje. Diezelfde week werd ik door een tweede uitgever benaderd. Beiden vertelden me dat ze op zoek waren naar dit soort verhalen," herinnert Azcona zich.
De isolatie van sommige gebieden in Baskenland en Navarra nodigt uit tot een thriller
Sergio Gago / GettyOok Ibon Martín (San Sebastián, 1976) is een echte folklore-expert. Hij is al jarenlang een van de meest productieve auteurs van reisgidsen over Baskenland en heeft dan ook allerlei mythen gehoord. De landschappen waar hij doorheen reist, dienen als decor voor zijn plots. “Ik probeer de toeristische trekpleisters zoveel mogelijk te ontlopen”, legt hij uit aan de telefoon. In zijn nieuwste boek, Alma Negra (Plaza & Janés), reist hij naar de Montes de Hierro, waar het lichaam van Teresa Echegaray, de vrouw die van plan was de mijn te heropenen, wordt gevonden. Een gebeurtenis die angst voor sluimerende legendes aanwakkert onder de bewoners van het mijnbekken. Zijn redacteur, Gonzalo Albert, beschrijft zijn geschriften als antropologische thrillers , omdat “hij diepgaand inzicht verschaft in de redenen waarom mensen zich op een bepaalde plek op een bepaalde manier gedragen.”
De schrijver Ibon Martín
Mané Espinosa / EigenMartín gebruikt voor zijn werk graag de term Baskische roman. Baskenland en Navarra hebben overeenkomsten met de Scandinavische landen. Het regent er veel, en er is vaak mist en er zijn afgelegen gebieden die het allemaal fictief doen lijken. Hoewel, hij geeft toe: “Onze thriller is veel psychologischer en minder bloederig.” Dit zijn allemaal ingrediënten die de overstap naar audiovisuele media aanmoedigen. Die adapteert niet alleen enkele van de bekendste titels, zoals Redondo's Baztán-trilogie, maar creëert, in het licht van literair succes en de vraag van het grote publiek, ook haar eigen media. Dat is het geval voor filmmaker Koldo Almandoz en zijn Hondar ahoak (Sand Mouths) , een miniserie die draait om de verdwijning van een scheepseigenaar in de haven van Ondarroa. De lovende kritieken waren zo positief dat hij aankondigde dat er een tweede deel zou komen: Zeru Ahoak (Bocas de Cielo) . "Het is moeilijk om te innoveren in het genre, maar er zijn auteurs die erin slagen een verhaal vanuit een ander perspectief te vertellen. En dat is wat ik wilde doen, maar dan op het scherm. Niet om de nadruk te leggen op clichés."
Daarnaast zijn er de reeds bestaande literaire thrillers die, wanneer ze de overstap naar het kleine scherm maken, hun oorspronkelijke locatie verplaatsen naar het Baskenland, zoals de productie The Last Night in Tremor , met Javier Rey, Ana Polvorosa en Guillermo Toledo in de cast. Dit is een gratis inspiratie gebaseerd op de roman The Last Night at Tremore Beach (Ediciones B), waarin Mikel Santiago (Portugalete, 1975) een componist plaatst die inspiratie probeert te vinden in een huis aan de kust van Ierland. "Netflix heeft besloten om de focus te verleggen naar Noord-Spanje, omdat er duidelijk een aantrekkingskracht is op alles wat lokaal is", onthult de schrijver, die eerder dit jaar When Night Comes (Ediciones B) publiceerde, een verzameling van drie korte romans geschreven tussen 2005 en 2010, die thema's als spanning, horror en mysterie onderzoeken.
Maanden eerder, na het succes van de Illumbe-saga, die hem enorm populair maakte en waarvan al meer dan 500.000 exemplaren zijn verkocht, publiceerde Santiago bij hetzelfde label El hijo olvidado , met in de hoofdrol Aitor Orizaola, een agent van Ertzaintza die erachter komt dat zijn neef Denis wordt beschuldigd van moord. "Net als bij de Noren en de Zweden is er een label ontstaan waar wij baat bij hebben. Want als iemand een van onze boeken uit heeft, kan de boekhandelaar iemand anders aanbevelen", mijmert hij. En hij voegt nog een gemeenschappelijke eigenschap toe die sommige werken hebben: het gezin, ‘waarbij de conflicten altijd tot het uiterste worden doorgevoerd.’
De schrijver Mikel Santiago
E. MORENO ESQUIBELEen andere bekende naam is Eva García Sáenz de Urturi (Vitoria, 1972), die met De stilte van de witte stad (Planeta) de avonturen van Ertzaintza Unai López, beter bekend als Kraken, begon, die in 2019 ook de overstap naar de bioscoop maakte. "Sommige van mijn boeken vallen in de categorie Baskische noir , en ik denk niet dat dat slecht is, want het is waar dat het misdaadromans zijn en sommige ervan spelen zich af in Vitoria, hoewel ik niet van labels houd, maar ik begrijp dat ze kunnen helpen." In 2020 won hij echter de Planetaprijs met Aquitaine , dat niets met dit thema te maken heeft, en zijn boeken spelen zich al meerdere malen op andere plekken af.
En dan is er nog het geval van Nagore Suárez (Madrid, 1994), die zichzelf omschrijft als “een geboren Madrileense vrouw met een Navarrees hart” en die aantoont dat er ook schrijvers van buitenaf zijn die het aandurven de plekken te ontdekken waar zij als kind haar zomers doorbracht bij haar grootouders. Hij trok de aandacht van redacteuren met de mysteriethreads die hij begon te publiceren op het sociale netwerk X. Van daaruit maakte hij de sprong naar papier met de Ribera Navarra-trilogie - The Music of the Bones , The Ritual of the Dead en The End of the Party -, allemaal in Ediciones B, en hij publiceerde onlangs bij Destino What Lives in Dreams , een intrige tussen San Sebastián in de jaren 50 en Florence in de jaren 30.
De schrijfster Eva García Saénz de Urturi,
HafnerDe meeste auteurs streven ernaar om nauwkeurig te zijn en raadplegen daarom vaak rechtshandhavingsinstanties met vragen. Suárez, Redondo en Azcona hebben bijvoorbeeld lange gesprekken gevoerd met Mikel Santamaría, communicatiedirecteur van de politie van Foral. De afgelopen tien jaar heb ik gezien dat een aantal auteurs contact met ons opnam om de procedures te leren. Dat gebeurde voorheen niet, maar we doen het graag, omdat we er graag voor zorgen dat de functies van het lichaam goed worden uitgelegd, van zo basaal als hoe je een wapen goed vasthoudt. Ik had nooit gedacht dat mensen in landen zoals Turkije verhalen over onze politiemacht zouden lezen.
Zowel de Foral Police als andere instanties, maar ook de eerder genoemde auteurs en anderen zoals Noelia Lorenzo Pino of Javier Díez Carmona, zijn protagonisten van festivals die de afgelopen jaren een exponentiële toename in het aantal bezoekers hebben gekend, zoals Vitoria Negrasteiz of Pamplona Negra. Dit laatste festival wordt geleid door Susana Rodríguez Lezaun, journaliste en auteur van de trilogie van inspecteur Marcela Pieldelobo (Harper Collins), die zich afspeelt in Pamplona en waar gendergerelateerd geweld zeer aanwezig is. Noir-fictie en de verhalen die hier worden bedacht, hebben een sterke maatschappelijke impact. Ik denk dat dit het perfecte moment is om te benadrukken dat er geen noordelijke noir- bubbel bestaat. We beleven al meer dan tien jaar een gouden periode, en die is er nog niet.
lavanguardia
