Georg Stefan Troller | Georg Stefan Troller: Você está no negócio – ou na fossa

Pode haver mundos, até mesmo abismos, entre o que uma pessoa é e o que ela diz. O gênero entrevista confronta esse conflito. Ele se move na tensão entre o que está aberto e um eu que, em última análise, permanece no escuro. A magia da abertura – em última análise, apenas a magia de uma máscara.

A arte do jornalista Georg Stefan Troller sempre visou as inúmeras nuances em que essa contradição se torna digna de ser narrada. Seu ofício não era o extremo da entrevista lisonjeira, mas também não era o outro extremo, a exposição. Os retratos de Troller não sucumbiram à conveniência de uma técnica que hoje é chamada de declaração; mas também não se desenrolaram de uma forma que brilhasse apenas sobre o investigador investigativo. E essas obras certamente nunca foram suficientes como mera documentação de uma funcionalidade específica do retratado.

Nascido em 1921, ele refinou a arte da entrevista a tal ponto que uma técnica jornalística comprovada pôde se tornar uma forma literária e artística.

-

Nascido em 1921, ele aprimorou a arte da entrevista a tal ponto que uma técnica jornalística comprovada pôde se tornar uma forma literária e artística. Cultivou outra contradição no processo: descrever seu próprio trabalho como "canibalismo", sem praticamente ferir o coração de ninguém. Não revelava, maravilhava-se; não afastava as pessoas de suas histórias, não usava seus interlocutores; amava. É verdade, com a frieza necessária, que também é apenas uma expressão de afeto. O afeto, também, de combinar tabloide e aprofundamento. E, acima de tudo, havia um desejo de "autoajuda, autodescoberta e até mesmo autorresgate".

Ele cresceu em uma loja de peles vienense. Um ambiente que tipicamente molda comerciantes, mas Troller e seu irmão se viam como boêmios. Grotesca e amargamente, apesar do golpe do destino, foi "como uma libertação", como Troller sarcasticamente disse, que a família judia foi forçada a fugir. Assim, seu pai foi poupado de ter que se concentrar inteiramente na decepção que seus filhos lhe causaram. Pois eles careciam completamente (e demonstravam abertamente) até mesmo o mero respeito pela boa contabilidade como religião.

Na noite do pogrom de 1938, Georg Stefan está agachado em um esconderijo no porão. Um SA bêbado urina na pilha de papéis usados: o esconderijo. "Aquilo se tornou minha lição de vida: você vai ser urinado e não pode se mover ou se defender." Foi somente no início da década de 1980, quando escrevia o roteiro autobiográfico para a trilogia de emigrantes de Axel Corti, "Para Onde e de Volta Outra Vez", que Troller reconheceu sua ascendência judaica. Ele havia permanecido em silêncio por medo de se beneficiar do bônus de vítima quando seu trabalho fosse avaliado. "Você emigra para o resto da vida."

Ele conseguiu escapar para os EUA em 1941, retornou à Europa como cabo americano e tornou-se interrogador de prisioneiros de guerra alemães. Troller: "É estranho, você de alguma forma se identificou com esses soldados alemães. A maioria deles eram coitados."

Cidade natal de Troller, exilado desde 1949: Paris. Começou como repórter de rádio, depois migrou para a televisão, e assim imediatamente aprendeu o princípio fundamental da mídia: há apenas três coisas que causam impacto: animais, crianças e freiras cantoras. "Eu fiz o oposto e, inicialmente, horrorizei meus clientes: mostrei vidas, destinos, pobreza — em suma, aquela doença que ameaça qualquer biografia." Sua expressão favorita passou a ser: "Ou você está no negócio — ou está fora." Para Troller, o negócio significava ser tudo em uma entrevista — lutador e consolador, amigo e adversário, explorador e confessor.

O auge de Troller começou na década de 1960 com o "Paris Journal" para a ARD. Depois veio o "Personenbeschreibung" (Descrição de Pessoas). Na WDR e na ZDF: uma sequência de popularidade que se estende por mais de 30 anos! Ele retratou grandes nomes e entrevistou os fracassados, os fracos e os assassinos, os guerreiros e os artistas. Um brilho na sarjeta, um crepúsculo no esplendor. Política e pop. Hollywood e o Holocausto. Histórias repletas de medo da morte e desejo pela vida. Paraísos da informação.

Naturalmente – Troller também via dessa forma – o jornalista é um voyeur que não vivencia nada de verdade, mas retrata a vida, alguém que não sofre nada de verdade, mas apenas a revela ao mundo exterior. Ele é um intruso – nas emoções, na carne que se contrai. Mas: sem ser um padre ou curandeiro; o jornalista produz e age, mas, em última análise, por favor, que ele seja nada mais do que "humilde, bom, piedoso, grato e um pouco cínico".

Esta imagem permanece: seus cabelos grisalhos presos em uma trança. Sua voz vienense, uma mistura de melancolia e ironia. Ele usava seu sobretudo com uma dignidade que lembrava os antigos filmes de repórter. Ele era o último representante de um realismo jornalístico cuja sensação era sempre a própria pessoa, não o cenário em que se movia. A conversa como hipnose com a máxima consciência. Um jogo no limiar das zonas de perigo psicológico. Onde o direito de alguém a ele neste mundo brilha. Jogo significava: você nem sempre pode vencer. Quando Troller conheceu a ativista dos direitos civis Angela Davis, logo após cumprimentá-la, ele educadamente perguntou se ela poderia tirar o que ele certamente não acreditava ser seu verdadeiro penteado. Esse foi então – muito mais cedo do que o esperado – o fim da conversa.

Realizou mais de 150 documentários, incluindo sobre Jack London, Paul Gauguin, Arthur Rimbaud e a dinastia Bennent de artistas. Publicou mais de 20 livros – aquele com o título mais bonito: "Migração de Aves para Outro Planeta". Evoca uma distância que começa consigo mesmo. Troller descreveu suas entrevistas e seus retratos como um "caminho para o aberto". O livro "Descrição Pessoal" termina com um suspiro: "Se ao menos a juventude soubesse e a velhice soubesse!". O suspiro é seguido por duas frases cruciais: "Mas, no meio, na minha experiência, existe um período da vida em que, com um pouco de sorte, podemos tanto fazer quanto saber. É o momento mais belo." Georg Stefan Troller faleceu em Paris, aos 103 anos.