Edición de fin de semana del 21/22 de junio de 2025: El mundo en convulsión

El ataque de Israel a Irán ha sumido al mundo en una gran incertidumbre. ¿Cómo reaccionará el régimen de los mulás? ¿Entrará Estados Unidos en la guerra y apoyará al gobierno israelí? ¿O son las amenazas de Trump un simple farol? ¿Qué consecuencias tendrán las acciones del gobierno de Netanyahu para Rusia? Los cambios en el tablero geopolítico también tendrán graves consecuencias para Europa.

Esta edición de fin de semana del Berliner Zeitung examina el conflicto entre Israel e Irán desde diversas perspectivas. Michael Maier, editor del Berliner Zeitung, analiza las consecuencias de la guerra para los países occidentales y responde a la pregunta sobre los objetivos del presidente estadounidense Donald Trump en Oriente Medio (p. 4). Mi colega Nicolas Butylin analiza con más detalle la perspectiva rusa y, en su artículo, aborda si el ataque de Israel a Irán debilitará al presidente ruso Vladimir Putin a largo plazo (p. 5). Thomas Fasbender arroja luz sobre el silencio ensordecedor del mundo árabe (p. 6), y Simon Zeise analiza la opinión china sobre el ataque israelí. ¿Qué tiene Pekín que perder y qué ganar (p. 25)?

Nuestros editores Silke y Holger Friedrich visitaron al presidente israelí Yitzhak Herzog pocas horas antes de los ataques con cohetes contra Irán; tomaron uno de los últimos vuelos de regreso a Alemania. Sin duda: el Berliner Zeitung se toma muy en serio su misión de iluminar la geopolítica desde diversas perspectivas. Este número es prueba de ello.

Lea también la entrevista con Katrin Lange, ministra del Interior de Brandeburgo, recientemente dimitida, realizada por mis colegas Anja Reich y Wiebke Hollersen. La política habla de la destitución de su director de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución, su dimisión y la lucha en curso dentro del SPD, que dista mucho de resolverse.

También entrevistamos a Bernd Stegemann. El científico cultural analiza la nueva Weltbühne, publicada por Berliner Verlag, el Berliner Zeitung, y la falta de diversidad de perspectivas en los medios alemanes: «La lucha por la diversidad de opinión debería ser mucho más enérgica. Pero gestionar un equipo editorial diverso es posiblemente más difícil que gestionar uno homogéneo. Porque no solo hay que soportar las contradicciones dentro del equipo editorial, sino también las reacciones contradictorias de los lectores ante estas contradicciones». El Berliner Zeitung defiende la superación de estas contradicciones. Lea la entrevista completa en las páginas 30 y 31.

Este texto apareció como editorial en la edición de fin de semana del Berliner Zeitung del 21 de junio de 2025.