Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Germany

Down Icon

Maria Alyokhina delle Pussy Riot si esprime

Maria Alyokhina delle Pussy Riot si esprime
30 ottobre

Il libro "Political Girl" della cantante delle Pussy Riot Maria Alyokhina descrive la sua resistenza contro il regime di Putin, culminata nella sua spettacolare fuga nel 2022, e la sua lotta per una Russia libera.

Giovane donna con cappello nero, sullo sfondo il poster di LitCologne
Marija Alyokhina delle Pussy Riot presenta il suo libro . Immagine: Christoph Hardt/Panama Pictures/picture alliance

Siede sul palco vestita di nero, fuma una sigaretta elettronica e i suoi riccioli biondi spuntano da sotto un grosso cappello di lana: l'indomabile punk Maria Alyokhina , 37 anni, attivista politica e artista performativa, presenta a Colonia il suo libro "Political Girl. Life and Destiny in Putin's Russia".

Maria Alyokhina è una delle donne che, nel febbraio 2012, alla vigilia della rielezione di Vladimir Putin alla presidenza, che continua ancora oggi, ha ballato con abiti colorati e maschere sul viso davanti all'altare della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca e, con una "preghiera punk", ha implorato la Vergine Maria di scacciare Putin. Il mondo ha applaudito le Pussy Riot .

Quattro ragazze con abiti colorati e maschere danzano davanti a un altare dorato.
Una danza che le ha cambiato la vita: Maria Alyokhina (in verde) davanti all'altare della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, febbraio 2012. Foto: ITAR-TASS/IMAGO

La Vergine Maria, tuttavia, non ha risposto alla preghiera: Putin è ancora lì. L'autocrate, inizialmente moderato, ora governa come un dittatore . Maria Alyokhina ha dovuto lasciare la Russia , come decine di migliaia di altri giovani russi, tra cui numerosi artisti. Oggi, Alyokhina ha un passaporto islandese e conduce una vita nomade in Occidente.

Sonia Mikich, corrispondente di lunga data dalla Russia per ARD e moderatrice della presentazione del libro a Colonia, accoglie Maria - "Masha" - Alyokhina come emissaria di un'altra Russia, quel "Paese radicale, assurdo, artistico e libero che amavamo così tanto" e che oggi sopravvive solo al di fuori dell'impero di Putin.

Una donna è seduta a un tavolo e sta scrivendo una dedica su un libro. Diverse persone sono in piedi intorno a lei.
Alyokhina alla presentazione del libro a Colonia. Immagine: DW
Alyokhina: "Le condizioni carcerarie sono peggiorate"

Insieme alla sua collega Olga Borisova, Maria Alyokhina ha raccolto gli eventi del periodo compreso tra dicembre 2013 e aprile 2022 in un documento di 500 pagine. "Dal momento in cui ho lasciato la colonia penale fino al momento in cui ho dovuto lasciare la Russia, assolutamente contro la mia volontà", specifica Alyokhina.

Copertina del libro di
Il libro "Political Girl" sarà pubblicato il 10 novembre 2025 da Berlin-Verlag. Immagine: Berlin Verlag

Ripensandoci, i quasi due anni di prigionia che Maria Alyokhina e altre membri delle Pussy Riot hanno trascorso in una colonia penale dopo la loro azione nella Cattedrale di Cristo Salvatore le sembrano quasi un lusso rispetto alla situazione odierna: "Eravamo costantemente accompagnati dall'attenzione internazionale, abbiamo ricevuto migliaia di lettere di sostegno e, soprattutto, non c'è stata una guerra brutale e omicida". I numerosi prigionieri politici di oggi si trovano in una situazione molto peggiore.

Otto anni di combattimenti in Russia

Alla fine del 2013, Alyokhina fu rilasciata anticipatamente dal carcere e tornò a casa, accompagnata da una folla di giornalisti. Tuttavia, negli anni successivi, la violenza dello Stato aumentò costantemente, soprattutto contro la propria popolazione. Culminò nell'attacco all'Ucraina e nell'omicidio di Alexei Navalny .

Fino all'inizio del 2022, Alyokhina ha combattuto: sono stati otto anni intensi. Ha partecipato a proteste antigovernative, si è ripetutamente scontrata con la violenza dello Stato ed è stata ripetutamente incarcerata o posta agli arresti domiciliari. Alla fine, si è liberata del braccialetto elettronico alla caviglia ed è fuggita in Occidente attraverso una rocambolesca via di fuga attraverso la Bielorussia e la Lituania, indossando l'uniforme di un servizio di consegna di cibo a domicilio di Mosca e portando con sé i suoi beni essenziali in una scatola termica sulla schiena.

Maria Alyokhina è appena stata condannata in contumacia a 13 anni di carcere (per aver presumibilmente diffamato le forze armate russe nel videoclip contro la guerra "Mamma, non credere alla TV"). "A 13 anni e 15 giorni", chiarisce Alyokhina in un'intervista a DW, non senza orgoglio. "Questo significa che non mi hanno dimenticata". Questa condanna draconiana, tuttavia, rivela da sola la portata della repressione in Russia.

Maria Alyokhina viene portata via da un agente di polizia, Mosca, 2021. Sorride e fa il segno della pace.
Per Maria Alyokhina, gli arresti sono quasi routine. Immagine: Mikhail Tereshchenko/ITAR-TASS/imago images
Libertà nel cuore

Il libro "Political Girl" è composto da numerosi episodi. Raccontano azioni coraggiose e a tratti divertenti, come la sostituzione delle bandiere rosse su cinque edifici governativi a Mosca con bandiere arcobaleno in segno di protesta contro l' oppressione della comunità LGBTQ in Russia . Accompagniamo Alyokhina in viaggi sfrenati attraverso il Paese, assistiamo ad arresti e aggressioni da parte di criminali di destra, ma impariamo anche a conoscerla in capitoli molto personali in cui parla del suo rapporto con il figlio Philipp: a 18 anni, ha la stessa età che aveva sua madre quando lo ha dato alla luce.

I racconti dipingono un quadro multidimensionale della Russia: un paese morboso, a volte brutale, ma non disperato. Perché, come spiega Alyokhina, ci sono ancora persone coraggiose e cordiali: le ha incontrate ovunque.

Armi per l'Ucraina

Maria Alyokhina ha parole forti per l'attuale situazione politica in Europa: "Ci sono queste voci di estrema sinistra in Germania che, a mio avviso, sono semplicemente un orrore ipocrita", ha detto in un'intervista con DW a margine della sua lettura a Colonia. "Perché quando si chiede all'Ucraina di rinunciare ai territori occupati e firmare i cosiddetti accordi di pace, chiunque abbia combattuto contro il regime di Putin in Russia capisce: loro ( i russi ) possono firmare qualsiasi cosa e poi fregarti comunque."

Due persone in abiti da operai stradali stanno attaccando bandiere arcobaleno a un edificio governativo.
Ottobre 2020: attiviste delle Pussy Riot (Maria Alyokhina, a destra nella foto), travestite da operaie stradali, appendono bandiere LGBTQ sugli edifici governativi . Immagine: Pussy Riot Facebook/AP/picture-alliance

Alyokhina è "decisamente a favore della fornitura di armi all'Ucraina". Parlare di una "pace senza armi" ora, nel quarto anno di guerra, mentre centinaia di migliaia di ucraini hanno sacrificato la propria vita per l'esistenza del loro Paese, è semplicemente "stupido e codardo", afferma l'attivista.

Alyokhina: "La resistenza è sempre possibile"

Insieme a critici del Cremlino come Galina Starovoitova, Anna Politkovskaja e Alexei Navalny, la stessa Maria Alyokhina è un esempio del fatto che la resistenza è sempre possibile. "Non scegliamo il Paese in cui nasciamo, ma scegliamo come vogliamo vivere la nostra vita", ha detto Alyokhina durante il suo reading a Colonia. Ha mostrato al pubblico tedesco la terribile Russia: dove giovani ragazze vengono imprigionate per uno scherzo punk, un famoso oppositore viene assassinato e medici, giornalisti e poeti vengono processati per "fake news" sulla guerra in Ucraina.

Ha paura? Maria risponde: "In questo momento mi vergogno un po' di avere paura".

Inviaci il tuo feedback!
dw

dw

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow