Бейонсе спровоцировала споры об американской истории своей футболкой

Футболка есть футболка. Но проблемы начинаются с принта. Например, у Бейонсе. Во время концерта в Париже несколько дней назад суперзвезда надела футболку с изображением «Солдат Буффало», подразделения чернокожих солдат в армии США. Это не было бы проблемой. Вот только у футболки есть и спина. С более длинным текстом, который вызвал споры. Об истории США. О национальной культуре памяти. И о Бейонсе.

Ни спины футболки, ни текста песни не было видно на концерте. Но на сайте Бейонсе, где каждый концерт документируется с помощью изображений, можно прочитать текст. Это длинный текст, который начинается достаточно невинно. В нем говорится, что чернокожие сыграли гораздо большую роль в американской военной истории, чем это общеизвестно. И ни одно военное подразделение не демонстрирует это более наглядно, чем «Солдаты Буффало». Созданные Конгрессом после Гражданской войны, они воевали в основном на Великих равнинах, выполняя ценную, но слишком малопризнанную работу.

Запоздалое признание непонятого меньшинства, значит. Но затем говорят, что противники «Солдат Буффало» были «врагами мира, порядка и урегулированности»: «Воинствующие индейцы, бандиты, угонщики скота, смертоносные стрелки, контрабандисты, захватчики и мексиканские революционеры». Черные солдаты сражались против них, храбро и в самых тяжелых условиях.

Это привело к бурным протестам. Представители организаций коренных народов, историки и даже поклонники певицы обвинили Бейонсе в том, что она классифицирует коренное население Северной Америки как убийц и врагов мира. Она также утверждала, что приравнивает коренное население к мексиканским повстанцам, одновременно прославляя чернокожих, которые позволили использовать себя в качестве сообщников в краже земель, начатой ​​белыми иммигрантами.

Правильно и важно говорить о «Солдатах Буффало», — написал в TikTok историк Чисом Окорафор из Университета Сан-Франциско. Но мы должны быть честны во всем, что они делали, особенно в их действиях против коренных американцев и мексиканцев.

«Солдаты Буффало» были основаны в 1866 году и расформированы только в 1951 году: шесть полков, состоящих из бывших рабов-черных солдат. Говорят, что они получили свое название от коренных народов. Темные, вьющиеся волосы черных солдат напоминали им о мехе буйвола. Помимо своих военных обязанностей, «Солдаты Буффало» также служили управляющими национальными парками с конца 19 века.

История «Buffalo Soldiers» была рассмотрена только в последние годы, чтобы должным образом признать значимость черного населения в истории США. Бейонсе, по-видимому, пыталась вклиниться в этот спор. Со своим последним альбомом «Cowboy Carter» она стала первой чернокожей артисткой, возглавившей американские кантри-чарты. На обложке она скачет на белой лошади с американским флагом в руке, что можно интерпретировать как знак того, что она ставит под сомнение кантри-музыку как белую музыку.

Изображение на обложке наводит на размышления, футболка с «Buffalo Soldiers» — провал. История Soldiers, несомненно, демонстрирует, что чернокожие люди играли в значительной степени неизвестную роль в истории США. Но не только как угнетенное меньшинство. Они также участвовали в заселении Запада, как сказала историк Алайна Э. Робертс в Guardian: «И в некотором смысле даже участвовали в своего рода геноциде». Бейонсе пока не прокомментировала дебаты.