"Convite para beber chá" - por que tantas pessoas no Ocidente perderam o desejo de viajar para a China


Como a pandemia do coronavírus paralisou as viagens para a China de 2020 até o início de 2023, Pequim espera ansiosamente por uma recuperação rápida e sustentável. Mas isso ainda está muito longe. Estatísticas oficiais da China relatam que 80% mais estrangeiros entraram na China em 2024 em comparação ao ano anterior. No entanto, eles deixam de mencionar que, até o final de 2023, os números terão se recuperado apenas em um máximo de 60% em comparação a 2019. Quando comparado com os vizinhos da China, o quadro fica um pouco mais claro. A Coreia do Sul registrará um boom de viagens em 2024, com um aumento de mais de 130% em comparação a 2019, Taiwan registrará um aumento de 139% e o Vietnã também superará a China com 98%.
O NZZ.ch requer JavaScript para funções importantes. Seu navegador ou bloqueador de anúncios está impedindo isso no momento.
Por favor, ajuste as configurações.
Pequim investiu muito dinheiro para atrair turistas do exterior, sacrificando até mesmo uma parte da soberania do Estado. No início de dezembro de 2023, seis países europeus receberam unilateralmente a isenção de visto para viagens, que foi então estendida a dezenas de outras nações. Desde meados de novembro de 2024, turistas de 38 países estão desfrutando de uma “viagem gratuita à China” por trinta dias. Outras simplificações sutis também estão sendo concedidas: por exemplo, a regra de que pagamentos sem dinheiro via smartphone em todo o país só são permitidos por meio de um número de celular da China continental não se aplica mais. Até recentemente, tal facilitação supostamente colocaria em risco a segurança do Estado – devido ao fluxo de dados para países “inimigos” ou à espionagem digital.
Convidado para a "pesquisa"É aqui que o problema se torna aparente, a razão pela qual os turistas ocidentais têm evitado a China desde 2019 e por que eles ainda hesitam em retornar. A Lei Antiespionagem, reforçada em julho de 2023, torna obrigatório que cidadãos chineses monitorem estrangeiros em busca de comportamento suspeito e, se necessário, os denunciem.
Essa regra é particularmente arriscada para chineses que vivem no exterior. Vários viajantes desse tipo vindos do Japão logo se viram presos após terem sido autorizados a entrar livremente no país, e aqueles do Canadá e da Austrália seguiram o exemplo. Na China, agentes de segurança à paisana têm permissão para interrogar qualquer turista a qualquer hora e em qualquer lugar – no jargão chinês, isso é chamado de “convite para beber chá”. Na maioria das vezes, o objetivo é apenas fazer com que os visitantes sintam que estão no radar dos olhos e ouvidos atentos dos chineses. Poucos estrangeiros se sentem livres e relaxados nessas circunstâncias.
A facilitação digital também diz muito: pagamentos via smartphone feitos via aplicativo na China deixam rastros precisos para as autoridades, como localização e dados bancários. A inteligência artificial hoje torna a vigilância contínua uma brincadeira de criança. Se quiser, você pode saber quando e onde, a que horas do dia, em qual cadeira da esquerda ou da direita na parede do fundo de um restaurante a pessoa entrevistada conversou com quem. Ao questionar, tudo o que seria necessário seria acrescentar casualmente: “Posso perguntar sobre o que foi a conversa?” Tais interrogatórios ainda são raros. No entanto, existe um medo – justificado –: quem sabe quem será o próximo?
Sem dúvida, a lembrança das medidas brutais e desumanas com as quais as autoridades chinesas responderam à epidemia do coronavírus também pesa na disposição dos turistas ocidentais de se entregarem ao prazer de uma viagem despreocupada no Reino do Meio. Ordens governamentais foram vendidas como a última palavra em sabedoria e medidas paramilitares de quarentena foram ordenadas sem garantir que as pessoas que estavam trancadas em seus assentamentos por semanas receberiam o essencial. Enquanto isso, a propaganda elogiava seu próprio sistema ao mais alto grau – ele era capaz de uma eficácia que faltava aos estados do Ocidente.
Durante o bloqueio da megacidade de Xangai, com 25 milhões de habitantes, todos ficaram confinados em suas casas durante a noite, incluindo estrangeiros. O toque de recolher durou cinco semanas e deixou muitas pessoas traumatizadas. Somente protestos de rua em massa fizeram o governo recuar e promover uma flexibilização maciça das restrições. A lição a ser aprendida com isso é que, se as coisas derem errado, mesmo como ocidental, você pode ser atingido pela arbitrariedade concentrada do Estado em sua próxima viagem à China.
A China não é mais tão moderna quanto antes, os anos de expansão acabaram e a crise econômica após o colapso do inchado setor imobiliário está claramente pesando sobre o país. Grandes avenidas que antes eram lotadas de pessoas agora são pouco frequentadas. Os palácios do consumo, que há poucos anos estavam lotados de moradores perdulários e turistas ricos do Ocidente, agora estão meio vazios.
Em Pequim e Xangai, apenas restaurantes extremamente caros estão relatando boas vendas. Restaurantes com orçamentos menores estão com dificuldades ou já fecharam. No entanto, o negócio de comida de rua está florescendo. Os motoristas de ciclomotor que entregam comida encomendada on-line em sua casa são onipresentes: os “irmãos mais novos dos serviços de entrega de fast-food” (“kuaidi xiaoge”). No entanto, essas rotas permanecem fechadas para turistas ocidentais porque eles não podem saber quem entregará o quê, com que rapidez e confiabilidade, a que preço e para qual sabor, sem mencionar a higiene e a segurança dos alimentos.
chafurdando na autopiedadeAs autoridades chinesas sempre têm uma explicação convincente para o fato de os hóspedes estrangeiros continuarem se afastando: as reportagens negativas no Ocidente. É óbvio que as plataformas de mídia social chinesas contribuem muito mais para os sentimentos negativos. Uma alegria maliciosa sempre se espalha quando algo dá errado em grande escala para o inimigo do sistema. Por exemplo, quando a Terra tremeu em Miyazaki, Japão, no início de 2025, com uma magnitude de 6,9 na escala Richter; ou quando os incêndios provocados pelo vento em Los Angeles queimaram bairros inteiros.
É claro que o chinês toma partido do Hamas e contra Israel. E quando se trata da criminosa guerra de agressão de Putin contra a Ucrânia, também fica claro onde estão as simpatias. A exultação se baseia na mensagem: o mundo está desarticulado – exceto na China. Todos têm apenas a si mesmos para culpar, e é especialmente correto que isso se aplique àqueles que são céticos ou mesmo hostis ao regime autocrático de Pequim. O que não significa que eles não sejam bem-vindos como convidados, porque moeda forte é urgentemente necessária na China, que enfrenta problemas econômicos.
Esses padrões duplos não são novidade; o que é novo é a tentativa de esconder a grave crise interna da consciência das pessoas voltando-se agressivamente para o mundo exterior. Os temas da juventude e do desemprego em massa, a quebra das bolsas de valores em Xangai e Shenzhen, o estado desolador da previdência social e a enorme dívida pública são tabu. O que também está sendo mantido em segredo é o fato de que até mesmo os salários dos funcionários públicos foram cortados, em muitos lugares em até 30%. A narrativa de que a China está triunfando sobre o Ocidente decadente e decadente é cada vez menos consistente com a experiência. O que resta é a vontade de sentir pena de si mesmo: não somos só nós que estamos em uma situação ruim, outros estão em uma situação ainda pior.
Outro fator que contribui para a imagem desfavorável da China é que as plataformas de mídia social chinesas se internacionalizaram. O TikTok, plataforma chinesa de vídeos curtos extremamente popular entre jovens do mundo todo, será banido nos EUA devido à manipulação e transferência de dados por motivos de segurança nacional se nenhum comprador americano for encontrado. O presidente Trump concedeu ao TikTok uma prorrogação de um mês no último minuto.
Quando o TikTok foi encerrado prematuramente em protesto, milhões de crianças americanas invadiram o provedor de serviços de mídia social chinês Xiaohongshu ("pequeno livro vermelho") em poucas horas para desabafar sua raiva pela perda. Graças ao software de tradução, eles conseguiram descobrir “acidentalmente” o que o blogueiro chinês médio pensa deles além da aparência harmoniosa: “Vá para o inferno”.
nzz.ch